在(🌈)家里,即使(🤴)离科(🔬)塞赛(sài )很近,也(🧟)(yě )有牧师(shī ),他会说另一种魔(mó )法 语言,以及另(💢)(lìng )一(😏)种更(🐲)为(wé(😏)i )细腻(📊)的态(📨)(tài )度(🥉),她都(🤐)能感受(shò(🎮)u )到, 但(🙉)永(yǒng )远无法达(dá )到。牧师涉足于(yú )她自身世(shì )界之(🍔)外 男(nán )性(🈴)存在(🍒)(zài )。她(🐲)难道(🥤)(dào )不(🆖)了解自己(👝)的男(🍝)人(rén )吗:新(xīn )鲜、缓慢(màn )、体格健壮的男人(rén ), 技艺(yì )高超(⏭),但(dà(✳)n )容易(🦒),是地(🚕)球本(📊)土(tǔ ),缺乏(🚐)(fá )外(🤼)在和广(guǎng )度 运动。
温暖流遍全身,她感到自(zì )己在敞(chǎng )开,展开(🔚), 在祈(🍫)求(qiú(💔) ),就像(✂)一(yī(🌮) )朵花(🕟)在(zà(🔑)i )阳光(⛩)下绽(zhàn )放,像微(🚧)(wēi )小的喙一样 鸟儿(ér )平张,准(zhǔn )备接收,接受。她(🐝)展开(🕹),转向他, 直(🚀)接对(💆)他(tā(🎳) )说。他(⛔)(tā )缓(🥌)慢地来(lá(💩)i )了,害(🙋)怕,被粗鲁(lǔ )的恐惧(jù )束缚着, 被一种比他自己更(gèng )大的渴(kě(⛑) )望驱(😣)使。
当(🤹)时马(✈)特洛(🏛)克正逐(zhú(🔊) )渐成(🌧)为(wéi )著名的景(jǐng )点,值(zhí )得参观 来自曼彻斯(sī )特和斯塔(tǎ )福(🌲)德郡(🔦)(jun4 )的城(🕧)镇。在(⬇)年轻(😇)的(de )酒(🚝)店 男(😶)人(ré(⬇)n )们一起(qǐ )吃午(😄)饭,有两个女(nǚ )孩,双方因此建(jiàn )立了友谊(yì )。那(💂)位弥(🥜)(mí )补汤姆(🤯)·布(👩)兰格(🔵)(gé )温(🈲)(当(♍)时二十四(🥁)岁(suì(🚆) ))的小(xiǎo )姐是一位(wèi ) 英俊、鲁莽的女孩(hái ),被那(nà )个带着的(🤲)(de )男人(🏊)冷落(👤)了一(🆗)个下(🐹)(xià )午 她走(🌯)(zǒu )了(🚋)。
她的(de )房子朝外,远离农(nóng )舍和田(tián )野,俯瞰(kàn )着 走向(xiàng )道路和(🦂)村庄(🤠),那里(📋)(lǐ )有(💪)教堂(♑)和(hé(⛷) )大厅(🦔),还有(🛃)更远的世界。她(🚢) 能够亲(qīn )眼见识(shí )城市和政(zhèng )府的遥远(yuǎn )世(🍨)界,以(🅱)及积极(jí(🛡) )的视(🔸)野 人(📣)(rén )类(📹)的魔(🦅)法(fǎ )之地(🌍),秘密(🌛)被揭(jiē )示,渴望被揭示 满(mǎn )足。
他(tā )看到另一(yī )个家伙在 晚餐(📠):一(🎸)(yī )个(❤)身材(🅾)(cái )矮(😵)小、中(zhō(👝)ng )年男(🦁)子,铁灰色头(tóu )发,面(miàn )容好奇, 像猴子,但有趣,几乎有(yǒu )其美感(🔷)。布兰(🗜)格(gé(🌂) )温 猜(💺)测他(🖼)是个外国(💢)(guó )人(⏪)。他和(hé )另一位(🎻)(wèi )英国人同行, 干燥(zào )且坚硬。四人坐(zuò )在桌旁(🦀),两男(⛱)两女(nǚ )。布(✡)兰格(👭)温注(🍕)视(shì(📄) )着 用(🍅)他所(suǒ )有(🏉)的眼(💻)睛(jīng )。他看到外国人(rén )对妇女们表现出礼(lǐ )貌的轻(qīng )蔑,仿佛(💤)(fó )他(⌛)们 是(🤩)讨喜(♍)的动(🕍)物(wù )。
母子(🀄)(zǐ )静(🐖)静地坐(zuò )着, 沉默,孩子用(yòng )空洞的(de )黑眼睛凝(níng )视着火焰,母亲(🚟) 看(kà(🛶)n )向太(⛓)空(kō(🍔)ng )。小女(💀)孩(hái )几乎(🍩)睡(shuì(❌) )着了。这是她的(💢)意(yì )志 眼睛睁(zhēng )得那么(me )大。突然,她环顾(gù )四周(🏔),心(xī(♓)n )神忧虑(lǜ(🦓) ),风摇(🛥)晃(huǎ(🍉)ng )着房(📕)子和(😷)(hé )布兰格(🤔)温 看(🖥)见那(nà )小嘴唇动(dòng )了动。母(mǔ )亲开始摇晃,他(tā )听到轻微的碎(⤵)裂声(🛑)(shēng ) 椅(💸)子的(⏰)(de )摇摆(👵)者。然后他(🌩)听到(👩)低沉单(dān )调的歌(gē )声 用外语(yǔ )。
莉迪亚,被她的(de )德国血(xuè )统调(🍿)和, 来(🛫)自不(🍚)同家(😡)庭,被(🍀)抹去,带着(🖐)她一(🤔)(yī )起 哈斯(sī )本(🚲)特强调宣示,以(yǐ )及他那充(chōng )满爱国(guó )心的旋(🍔)涡。他(🥦)是 确(què )实(🚏)是个(🌻)勇敢(🍾)的人(🐌)(rén ),但(🔧)没有(yǒu )哪(😒)种勇(🈴)气(qì )能比得上那种生(shēng )动的感觉(jiào ) 他的谈话(huà )。他非常努力(🌈),直到(💮)除了(🌔)眼睛(♊),什(shí(😒) )么都没(mé(🌎)i )活在(🎌)他体(tǐ )内。而且 莉迪亚仿(fǎng )佛被下(xià )了药,像(xiàng )影子一样跟随(📅)他,侍(🐦)奉着(📉)(zhe ),回响(🚍)着(zhe )。