她靠得(dé(🛤) )那(🥈)么(😷)近(👅)(jìn ),却回应了他 从那么远(yuǎn )的(de )地方。但他(🐦)并(😫)不(🍻)介意。“你小(xiǎo )时(shí )候的(📠)家是什么样的?”他(🔖)问(👛)。“我(🤤)父亲是地主,”她(tā )回(huí(💢) )答。“它靠近一个 河(hé )流(👒)(liú )。” 这(zhè )对他来说并没(🤚)有(✒)太(🛌)多意(yì )义。一(yī )切依(♓)旧模糊不清。但他(tā )没(📺)(mé(😦)i )有(👜) 关心,尽管她离她如(rú )此接近(jìn )。“我是个(⛔)地(🤫)主(🧟)—(❇)—一(yī )个(gè )小地主,”他说。“是(shì )的,”她(tā )说(💤)。他(💷)不(😦)敢(🏪)动弹。
”女(nǚ )人履行了她的信任,男(nán )人们(🕳)完(🐋)(wá(✔)n )全(quán )依赖她,乐于接受(🌼)她(tā )的(de )赞扬或(huò )责(👲)备(🍀),或(🚼)者愤怒、反抗(kàng )和(hé(🕘) )暴躁,但从未真正逃(🌅)(tá(🏘)o )避(bì )他们的(de )灵魂逃离(🍐)她(⛹)的(🧞)特权。他(tā )们依赖(là(🈴)i )她来稳定自己。没(méi )有(🧤)她(🔻)(tā(🐚) ),他们就像风中的稻草,被随风(fēng )吹来吹(📠)去(🌇)又(🧀)被(🏏)随意(yì )吹来(lái )甩(shuǎi )去。她是锚和安全感(📭),她(🎼)是(🐍)上(👹)(shàng )帝(dì )的束缚之手,有时甚(shèn )至(zhì )是极(🕙)其(🚕)严(🎏)厉的惩罚。
她(tā )的母亲(👳)(qīn )嫁(jià )给了一个德(🥔)国(😓)人(🎃) 商人(rén ),然后离(lí )开了(🈲)。莉迪亚·伦斯基(jī(👝) )嫁(💀)(jià )给了这位年轻医生(🕚),成(🌅)(ché(👲)ng )为了(le )爱(ài )国者和 解(🐲)放。他们很穷(qióng ),但非(fē(💥)i )常(🥎)自(🐖)负。她 作为她(tā )解放(fàng )的(de )标志,学习了护(🦃)理(🌪)。他(📅)(tā(🏊) )们代表(biǎo )波兰的 俄罗斯刚刚开始(shǐ )了(🛢)(le )新(🀄)的(📫)运(🐊)动。但他们非常(cháng )爱国:而(ér )且,在 同时(🛺),非(🥡)常(🧔)“欧(ōu )洲”。他们育有两个(📔)孩子。随(suí )后(hòu )爆发(🤑)了(🥗)大(👪)叛乱。
奇怪(guài )的(de )意识断(🌼)(duàn )断续续浮现,像气(📮)泡(🤸)一(yī )样(yàng )从他静止的(🥋)深(❤)处(👵)爆发出(chū )来。“这事必(📮)须做,”他弯腰(yāo )把衬衫(🧦)(shā(🛒)n )从(🔚)挡泥板上取出来(lái ),“这(zhè )事必须做,那为(🏾)什(😒)么(🧣)要(🏖)(yào )犹豫?”当他在墙上的镜子前(qián )梳(shū(👷) )理(💴)头(🧓)发(🔙)时,他反驳道表(biǎo )面上对(duì )自(zì )己说:(🎭)“那(🆖)女(🙃)人不是(shì )哑(yǎ )口无言(🛬)。她没有堵住。她有权(⬛)(quá(🛣)n )利(👗)(lì )取悦自己,随心所欲(⭐)(yù )地(dì )让谁不(bú )高(🥧)兴(🚪)。” 这份常识让他(tā )走(zǒ(📡)u )得(🕚)更(🏙)远了。
”他的妹妹(mèi )艾(🚌)菲(fēi )问(wèn )。“我不能告诉(👒)你(🀄),”他(🤵)毫不(bú )知情地回答。“她(tā )是个(gè )很(hěn )有(🍄)趣(🎧)的(🍟)人(📭),”埃菲几乎(hū )说 谴责(zé )。“那孩子就像被施(🏮)了(💙)(le )魔(🍮)(mó(😅) )法一样。” “被迷住了(le )——有(yǒu )多(duō )迷?”他(🦓)重(🌷)复(🔪)道。“你(nǐ )自己看看吧。母(🆚)亲很普通,我(wǒ )得(dé(🧑) )说(🛎)—(🕔)—但是 孩子就像(xiàng )个(🆙)(gè )变形者(zhě )。她大概(🍻)三(🍇)十五岁。” 但(dàn )他根本没(🐚)在(🚎)意(😵)。他的妹(mèi )妹继(jì )续(🎩)(xù )说。
然后一阵大风,母(🦓)(mǔ(🔹) )亲(⏱)似乎(hū ) 孩子渐渐远去,眼(yǎn )睛黑(hēi )且(qiě(🏫) )瞳(📋)孔(🥉)放(🔓)大。布兰格温抬(tái )头 乌云(yún )在黑暗的天(🤲)空(🗄)中(🧥)迅(🚊)速聚(jù )集(jí ),令人惊讶。然后传来(lái )了孩(⛲)子(🥐)(zǐ(👩) )那(nà )高亢、抱怨却又(👈)命令(lìng )的(de )声音: “别(🍓)唱(📠)那(✝)些歌,妈妈;我(wǒ )不(bú )想(🗝)听 它。” 歌声渐渐(jiàn )消(🎹)(xiā(🕰)o )失。“你要去睡觉了,”母亲(🦅)(qī(🛠)n )说(🗻)(shuō )。他看到孩子紧紧(🥃)抗议(yì ),那(nà )种(zhǒng )不动(😢)的(🔸)远(😼)离感 母亲,孩(hái )子那紧(jǐn )抓不放的努力(🚤)。
这(♐)(zhè(💾) )让(🌍)她(tā )的(de )大脑、开阔的乡村和荒(huāng )原都(😕)痛(🏼)(tò(😑)ng )苦(🤢)。它 伤害她,伤害她(tā )。然而它却强行降临(📳)在(♎)她(⛸)(tā )身上,仿(fǎng )佛有生命(🦉),它 唤醒了(le )她(tā )童年(🕑)时(🕗)的(🛂)某种力量,和她有些(xiē(🕞) )关(guān )系。她周围空气(🐡)中(🖍)弥(mí )漫(màn )着绿色(sè )、(🆓)银(🔦)色和蓝色。而且还(hái )有(🚏)(yǒu )一个 她必须去听大(🏵)海(😼)的(🎯)(de )奇异(yì )光(guāng )明。
除非她主动来找他(tā ),否(📀)则(🏹)(zé(👆) )他(⭐)只能作为虚无存(cún )在存(cún )在(zài )。这是一(🆚)次(💸)艰(🍢)难(🐰)的经历(lì )。但在(zài )她一再对他漠不关心(🛃)之(🕒)(zhī(😖) )后(hòu ),在他多次看到以(🏬)至于(yú )对她来(lái )说(👅)(shuō(🐇) )他(💻)不存在之后,在他(tā )愤(🙉)(fèn )怒并试图逃离之(♉)后(🗃),他说自己(jǐ )足(zú )够好(🐌),他(💊)是个男人,可(kě )以独自(♐)(zì )站立,他必须在夜晚(💿)星(⏹)(xī(🐛)ng )光(guāng )点的多重中谦卑自己,承认(rèn )并(bì(👮)ng )知(📶)道(📞)没(💮)有她,他一无所(suǒ )有。他(tā )什么都不是。
这(✔)个(📳)(gè(🤯) )年(🏗)轻(qīng )人(rén )从小精神饱满,精神饱(bǎo )满,对(⛱)(duì(🎢) )生(🔙)活的每一刻充满热情(👩)(qíng )。他工作、骑马、(🚅)开(🉐)车(🍹)去(qù )市场,和(hé )同伴外(🔶)出,偶尔喝醉(zuì ),玩保(🔚)龄(📃)球,去那些小型流动剧(💩)(jù(😭) )院(yuàn )。剧院。有一次,他(tā(🔅) )在(zài )一家酒(jiǔ )馆喝醉(🐰)了(🚰),和(🍉)一个上了(le )楼(lóu ),勾引了他。那时他十(shí )九(🎂)岁(🍔)(suì(😏) )。这(😀)件事让他有些震惊。在农场(chǎng )的亲密中(🐋)厨(💵)房(🖇),女(🏙)(nǚ )人占(zhàn )据(jù )了至高的位置。