这已经足够了(le )。一个失踪的同伴独(😡)立(lì )地(dì )在(🍚)地球上徘徊(📚),粗(cū )鲁(lǔ )地(🦀)等待着,直到时间(jiān )到(dào )来。笨手笨脚的拖(📴)(tuō )延(yán )引发(🍍)了焦虑、失(🌵)望、震(zhèn )惊(🍼)、灾难和奇怪的(de )命(mìng )运。当德伯维尔回到(🛵)(dào )t回(huí )到帐(👽)篷后,他跨坐(🐠)(zuò )在(zài )椅子上,沉思着,脸(liǎn )上洋溢着喜悦(🛥)的光芒(máng )。然(⛎)后他放声大(🕥)笑。“好吧,我该(🚥)死!多有(yǒu )趣(qù )啊!哈哈哈!而且(qiě )真(zhēn )是个(🤱)肮脏的女孩(🥅)!
”女(nǚ )孩不安(🍳)地回答。“这(zhè(💒) )由你决定。我杀了老(lǎo )马(mǎ ),我想我应该做(👗)点(diǎn )什(shí )么(🏠)给你们买一(🕚)个新的(de )。但是(🏳)——但是——我(wǒ )不太喜欢德伯维尔先(⛲)(xiān )生(shēng )在那(♈)儿!” 马死后(hò(😸)u ),孩子们把苔丝被富(fù )有(yǒu )的亲戚(他们(🥕)想象中(zhōng )的(🎑)(de )另一个家庭(🔕))收养(yǎng )作(🎺)(zuò )为一种缓解痛苦的想(xiǎng )法(fǎ ),开始为苔(🦓)丝的不(bú )情(🔽)(qíng )愿而哭泣(🚇),并嘲笑和(hé(🐟) )责(zé )备她的犹豫。“苔(tái )丝(sī )不会成为一个(🍃)贵妇!
“她很有(🐒)钱,她一定(dì(🤛)ng )会(huì )注意到(🏰)女仆的,”德(dé )北(běi )菲尔德夫人继续说(shuō )道(🈴)(dào )。“这将是一(⚪)件非常(cháng )好(🥂)(hǎo )的事情。我不明白(bái )为(wéi )什么一个家庭(🥞)的两(liǎng )个(gè(🌜) )分支不应该(⚫)同时存在(zà(👺)i )访(fǎng )问条款。” “是的(de );我(wǒ )们都会声称有亲属(👕)关(guān )系(xì )!”亚(🏏)伯拉罕在床(🍷)(chuáng )架(jià )下明(🎲)亮地说。“等苔(tái )丝(sī )去和她住在一起之(zhī(Ⓜ) )后(hòu ),我们都(🎬)会去看她;(🛢)我(wǒ )们将乘(🛢)坐她的教练(liàn )并(bìng )穿着黑色衣服!
”她(tā )说(💋)(shuō )与尝试北(🎢)卡罗来纳(nà(📗) )大学一个问(💢)题。德伯维(wéi )尔环视她,用他白色(sè )的(de )大牙(🙎)尖咬着雪茄(🔑),让(ràng )他的嘴(✨)唇慢慢地微笑。“为什么,苔丝,”他又吸了一两(🍵)口气后(hòu )回(🔔)(huí )答道,“问这(⛩)个问(wèn )题(tí(📿) )的不是像你这样勇敢(gǎn )的(de )跳跃女孩吗?(🍚)为什(shí )么(me ),我(🎄)总是全速奔(♈)跑。没(méi )有什(🍦)么比这更能让(ràng )你(nǐ )振奋精神了。” “但(dàn )也(❓)(yě )许你现在(⏫)不需要?
” 德(🥉)北菲尔德夫(🦕)人看(kàn )上(shàng )去无法应对紧急情况(kuàng )。“也许(🥦)某个年轻人(💹)(rén )会(huì )去?(🐘)其中一个昨天和‘ee’跳舞后玩得很开(kā(🍋)i )心(xīn )的人,”她(💢)立即建议(yì(😕) )道(dào )。“哦,不—(🍤)—我(wǒ )不(bú )会为全世界拥有它!”苔丝自豪(🍴)地宣称。“而且(🤪)让所有人都(🈂)知道(dào )原(yuá(💼)n )因——这真是羞耻(chǐ )的(de )事情!我想如果亚(🎊)伯(bó )拉(lā )罕(🐺)能和我一起(💒)去陪(péi )伴我(♑)的话我就可以去(qù )。
“但琼·德北菲尔德(dé(🍢) )必(bì )须介意(✖),她不会得(dé(🤚) )到(dào )伟大的地板上有麦芽。”这是当地的一(😌)个(gè )短(duǎn )语(🏔),有特殊的含(😌)义,但(dàn )没有(🏖)得到回应。谈(tán )话(huà )变得包容起来,不久(jiǔ(🛷) )就(jiù )听到其(🚕)他脚步声穿(🏿)(chuān )过(guò )下面(😅)的房间。“——今(jīn )晚有几个私人朋友(yǒu )邀(🤧)(yāo )请我自费(🕋)继续去俱乐(📈)(lè )部(bù )。”女房(♎)东很快就(jiù )重新使用了她手头上(shàng )为(wé(💳)i )入侵者准备(🍫)的配方,然(rá(🔸)n )后才认出这个新来(lái )者(zhě )就是苔丝。
一家(🕯)人都上(shàng )床(🎰)睡觉之前已(⤴)经是(shì )十(shí(🎐) )一点了,第二天凌晨(chén )两(liǎng )点是开始处理(🕛)蜂箱(xiāng )的(de )最(⬜)晚时间如果(🚭)要在周(zhōu )六(💷)(liù )市场开始之前将它(tā )们(men )运送到卡斯特(😞)桥的零(líng )售(♋)(shòu )商那里,那(😕)么到达(dá )那(🙄)(nà )里的路况不好,距离(lí )有(yǒu )二十到三十(🤴)英里,而且马(🈷)车是最慢的(🅾)。一(yī )点半,德北菲尔德太(tài )太(tài )走进苔丝(🐷)和她所有(yǒ(🦓)u )的(de )弟弟妹妹(🏰)们睡觉的大(🤙)卧(wò )室。