在最黑暗的暮光中(zhōng ),他穿过(guò )大门,走(zǒu )了下去 那条小(👺)路(lù )上,几(🥠)朵(duǒ )水仙(😊)花(huā )在(zà(🐟)i )风中弯曲,破碎(suì )的番红花 一首苍(cāng )白(bái )、无色的拉维尔(ěr )。厨房里透进灌(guàn )木(🎳)(mù )丛的灯(📟)光 窗户(hù(🛐) )。他开始犹豫。他(tā )怎(zěn )么能这样做?透(tòu )过窗户看着, 他(tā )看到她坐在(🚰)摇椅上(shà(🍦)ng ),抱着已经(👉)坐进(jìn )去(🥊)的孩子 睡衣,坐(zuò )在膝盖(gài )上。
布兰(lán )格温的女孩表现得彬彬有(yǒu )礼,但(❤) 她(tā )的声(🅿)音出(chū )卖(📆)了她。她想(🐵)赢(yíng )回她的男(nán )人。甜(tián )点(diǎn )上桌时, 然而,这个小个子外国(guó )人(rén )转过身,平静地(💟)(dì )打量着(⏬)他 房间,就(🧔)(jiù )像一个空无一(yī )人(rén )的房间。布兰格(gé )温(wēn )惊叹于这寒冷(lěng ),这动物(♒) 面部的智(💖)(zhì )慧。棕色(💰)的眼睛圆(🍗)(yuán )圆的,露出所有(yǒu )的棕色 瞳孔,像猴(hóu )子一样(yàng ),平静地(dì )看着,感知着(😇)对方 那个(🚩)完(wán )全不(❤)称呼(hū )他(🗽)的人。
他逐渐恢复,始(shǐ )终将她温(wēn )暖地紧(jǐn )紧(jǐn )抱在怀里, 她和(hé )他一(😃)样沉默,陷(👅)(xiàn )入(rù )同(🐏)样的遗忘(🏝),丰(fēng )饶 黑暗。他逐渐(jiàn )归(guī )来,但像孕育(yù )后(hòu ),重新诞生,在(zài ) 黑(hēi )暗的(㊗)子宫。空(kō(🏁)ng )中(zhōng )和光(🍖)线,一切都(🔆)(dōu )如清晨般崭新,清(qīng )新无比 而且是新(xīn )开始的。如同黎明(míng ),新鲜(xiān )感(❓)和幸福(fú(📅) )逐渐涌现(⛺)。她坐了下(🐞)来 与(yǔ )他同在,完全静止(zhǐ ),仿佛处于同一(yī )状态。
他(tā )睡着了(le ),第二天早(🍭)晨骑马(mǎ(🍡) )离开,先于(🍂)其他(tā )访(🛶)(fǎng )客 醒着。他害怕(pà )早晨再见到他们(men )任(rèn )何一个人。他(tā )的(de )脑海一片兴(🕑)奋。那(nà )个(🤰)女孩和那(🎠)个(gè )外(wà(🎤)i )国人:他都不认(rèn )识 他们的名字。然(rán )而他们点燃了他(tā )本性的家园,而他(tā )也(⛔)将如(rú )此(🍼) 被烧毁(huǐ(💀) ),无法掩护。在这两种经(jīng )历中,也(yě )许是与 “外国人”更为重(chóng )要。但那(nà )个(🌊)女孩(hái )—(🔬)—他并没(🦃)有将就(jiù(📆) ) 那个女孩。他不(bú )知(zhī )道。
他回家时自(zì )言自语,对着那(nà )又(yòu )高又小的(🍁)月亮(liàng )说(🧘)(shuō )话, 在脚(🐮)下水坑(kē(🈳)ng )中(zhōng )月光闪烁时踉(liàng )跄(qiāng ),心中疑惑 这到(dào )底是怎么回事!然(rán )后自信地对着月(🚛)(yuè )亮笑,向(⚫)她保证这(🙁)(zhè )是 这是(shì )头等舱。第二天早上,他醒来思考(kǎo )这件事,而且是他第一次(⬇)真正 生活(🐝)(huó ),知道那(👫)(nà )种极度(🃏)(dù )易(yì )怒、陷入真实痛(tòng )苦的感觉 脾气坏(huài )。
她的房子朝外,远离农舍(💟)和田野(yě(💠) ),俯瞰着 走(🐃)向道(dào )路(🚅)(lù )和村庄,那里有(yǒu )教(jiāo )堂和大厅,还(hái )有(yǒu )更远的世界。她(tā ) 能够亲眼见识城(ché(🕷)ng )市(shì )和政(💫)府的遥远(🌁)世(shì )界,以及积极的视(shì )野 人类(lèi )的魔法之(zhī )地,秘密被揭示,渴望被(bè(😧)i )揭示 满足(⏲)(zú )。
他觉得(🐾)自己可以(📦) 既不动(dòng ),也不向(xiàng )她靠近(jìn ),也不远离她。她(tā )的存在感 伤害他(tā ),直到(😬)他在她面(♟)前(qián )几乎(🥠)僵硬。他看(🌍)(kàn )到(dào )了那个女孩的(de ) 她(tā )眼中浮现出疑惑(huò )的(de )神色。蒂莉递(dì )给(gěi )她黄油,她站(😁)了(le )起来。“非(🔂)常感(gǎn )谢(🏨)(xiè ),”她说。“多(duō )少钱?” “我们会(huì )把它当(dāng )作礼物送(sòng )给牧师,”他说。“我去(qù(🤛) )教堂就够(🔽)(gòu )了。
她的(🌀)母亲嫁给(💴)了一个(gè )德国人 商(shāng )人,然(rán )后(hòu )离开了。莉迪亚(yà )·伦斯基嫁给了(le )这(🖨)(zhè )位年轻(🌉)医生,成(ché(⤴)ng )为了爱国(🅱)者和 解(jiě )放(fàng )。他们很穷,但(dàn )非常自负。她 作(zuò )为(wéi )她解放的标志(zhì ),学习了护理(🎱)。他(tā )们代(👿)表波兰的(🐟) 俄(é )罗(luó )斯刚刚开始了新(xīn )的运动。但他们非(fēi )常爱国(guó ):而且,在 同(😮)时,非常“欧(🤞)洲”。他们育(🖐)有(yǒu )两个(🚐)孩子。随后爆发了大(dà )叛乱。
她(tā )去了。布(bù )兰格温因她的离(lí )去而黯淡(💹)。他没(méi )注(🍀)(zhù )意到 蒂(🌧)莉不安地(⏪)(dì )看着他,想要得(dé )到(dào )安慰。他做不到(dào ) 想想任何事。他(tā )觉(jiào )得自己与 奇怪(guà(🔒)i )的(de )女人。一(😽)阵迷茫(má(🌈)ng )笼罩他的脑海,他(tā )有了另一个意识(shí )中心。在他的 胸膛(táng ),或者肠道里(🛎),身体的某(🎎)个地方,又(🗺)开始(shǐ )了(✒)另一个(gè ) 活动。