但(🗓)是(⌛),苔丝,‘德伯维尔’不(bú )是废(fèi )话;——只(🦉)(zhī )是‘德贝(🥠)菲(📒)尔德’,你知(🍍)道(🍔)的(🆓)(de )——完(wá(🚦)n )全是(shì )另一个(gè )名字。” “我不希望有(🚞)更好的(de )结果(🦒),先(🕑)生(shēng ),”她(tā )带(🤒)着(🎯)几分尊严地(🏓)说。有一会儿(ér )——只(zhī )有一(yī )会(🔻)儿(ér )——(🔒)当(🕊)他(🍤)们在车道拐(📿)弯(🔭)处,在高(gāo )大的杜(dù )鹃花(huā )和针(zhēn )叶树之间,在小屋变得(☝)可(🖼)见(🆓)之前(qián ),他(🕐)(tā(🎡) )把(🙄)(bǎ )脸转(zhuǎn )向她,仿佛——但是,不:他认(rèn )为(🤱)最(zuì )好呃(e ),就(💁)让(🚀)(ràng )她走吧。
她(🦆)不(😷)太(🥈)确定,在听(⭕)完(wán )这(zhè )位访(fǎng )客的(de )讲话后(hòu ),她(🦔)是否感到足(🐂)够(🛒)自豪,无法(fǎ(📟) )说(😖)出很(hěn )多话(🏧)(huà )。就这(zhè )样安排了;年轻的女孩(🛋)写信说(shuō(🕔) ),她(💿)同(😣)(tóng )意随(suí )时(🗻)准(⏩)(zhǔn )备(bèi )出发。不需要。她被及时告知(zhī ),德伯(bó )维尔(ěr )夫人(🔏)(ré(📠)n )对(🤪)她的决定(♊)感(😆)到(♈)高兴,并会在后(hòu )天派(pài )一(yī )辆弹(dàn )簧车去(➿)谷顶接她和(🍩)她(🈁)的行李,届(jiè(🅰) )时(🍶)她(💴)(tā )必须(xū(🦎) )做好出(chū )发的准备。德伯维尔夫人(👭)的笔(bǐ )迹(jì(😥) )看(🦃)起(qǐ )来相(xià(🍖)ng )当(💌)阳刚(gāng )。“一辆(💔)推车?
她的父亲可能(néng )会这么(me )快(🏟)就(jiù )走入(👋)永(🐶)(yǒ(📋)ng )恒的云彩后(🎑)面(🏄),尽管这突如其(qí )来的伟(wěi )大!“可(kě )是(shì )爸爸在哪儿呢?(🍥)”她(🏺)又(🔧)问。母(mǔ )亲(🤴)露(🥧)出(🧀)(chū )不屑(xiè )的表(biǎo )情。“现在你别生气了!这个可(🦓)(kě )怜的(de )人(ré(🙄)n )—(🈷)—在牧师的(📸)消(🈷)息(🕚)让他振奋(👝)之后,他(tā )感到(dào )非常(cháng )高兴——(🍈)以至于半小(🀄)时(🐺)前他去了罗(📦)利(💓)(lì )弗家。他确(🤚)(què )实想为(wéi )明天的旅程积蓄力量(🏋),带着那(nà(🍣) )堆(➕)蜂(🧜)箱(xiāng ),无(wú )论(💐)家(🐸)人(rén )与否,这些蜂箱都必须交付。
于是,女孩(hái )们和(hé )她们(🎙)的(🏖)母(🔱)亲一起走(💧)着(🆗),苔(🔰)丝两侧(cè )各有一(yī )个孩(hái )子,握着她的手,不(📪)时若有所思(❔)(sī(💜) )地看(kàn )着她(🧐)(tā(🥪) ),仿(🗂)佛(fó )在看(👒)着一个即将做出伟大事业的(de )人。她(😝)的(de )母亲紧(jǐ(😑)n )随(🌶)其后,带着最(🎅)小(🌴)的孩子。小(xiǎ(🔉)o )组形成(chéng )了ho的(de )照片巢(cháo )穴的美丽(💫)两侧是纯(🔳)真(🆙),背(😞)后是(shì )灵魂(📵)简(👟)(jiǎn )单的(de )虚荣。
再试一次,亲爱的。”他和蔼(ǎi )地说。“妈(mā )妈叫(jià(🏫)o )我(🎉)来(🏽),”苔丝继续(🎶)说(🌥)道(📒)。“事实(shí )上,我(wǒ )也想(xiǎng )这么(me )做。但我没想到会(🕥)是这样。我先(🧣)(xiā(📖)n )生,我来是(shì(🙄) )为(🆖)了(❤)告诉您,我(🐍)们和您是一家人(rén )。” 嗬!关系不(bú )好(👙)?” “是的。” “斯托(📐)克(🚝)斯(sī )?” “不;德(🧢)(dé(🐫) )伯维尔(ěr )。” “哎(🔝)呀,哎呀!我指的是(shì )德伯维(wéi )尔。” “我(🐋)(wǒ )们的名(🛋)字(🦑)已(🎟)经被德北菲(✏)尔(🥠)德磨(mó )蚀了;
摇篮(lán )摇椅(yǐ )在石板地板上承受了这么(👣)多(🥇)孩(🔬)子(zǐ )的重(🌼)压(📗)(yā(💘) ),多(duō )年来(lái )一直在辛苦工作,以至于摇(yáo )篮(🍀)摇(yáo )椅几(jǐ(📗) )乎(🎮)被磨(mó )平了(🥣),因(🔴)此(🏆)每次摇篮(📎)都会产生巨(jù )大的(de )震动(dòng ),将婴(yī(🎁)ng )儿像织布工(🐂)的(🏂)梭子一样从(⏲)一(🧕)边(biān )扔到另(✂)(lìng )一边(biān ),而德(dé )北菲尔德夫人则(👨)因她的歌(🐛)声(🏦)而(🚈)(ér )兴奋,用她(💏)(tā(👾) )在肥皂(zào )水里泡了一整天后所剩的全部(bù )弹簧踩(cǎi )在(🥒)摇(🤫)(yá(🚣)o )椅上(shàng )。缺(👭)口(🏙)-摇(🥌)篮发出敲门声、敲门声(shēng );
” 图(tú )格虽(suī )然(😒)这(zhè )次谈话(🔏)是(✏)私下进行的(🖇),但(⏮)其(🚞)(qí )重要(yào )性足(zú )以让周(zhōu )围的人明白,德北(🙇)菲尔德一家(🕰)现(🎀)(xiàn )在比(bǐ )普(🐬)通(🎃)(tōng )人有更(gè(🎚)ng )重要的担忧需要谈论,而他们(men )漂亮(😀)的(de )大女(nǚ )儿(👉)苔(🛣)丝(sī )有着美(🍕)好(♐)的前景。“苔丝是个(gè )有趣的(de )人物(wù ),今天(tiān )当我和其他人(🔆)一(📏)起(🏖)看着她在教(🧝)(jiā(👭)o )区里转(zhuǎn )来转(zhuǎn )去时(shí ),我对自己说,”一位年(🌃)老的酒(jiǔ )鬼(👎)低(🛎)声(shēng )说道(dà(🍯)o )。