当人们(men )发现屠宰者(zhě(🔢) )和制革商因为(😚)(wéi )普林斯的年(nián )老(lǎ(😂)o )而只(🐧)愿意(🌓)出很少的先令(lìng )来买(🛩)他的尸(shī )体时(🦊),德北菲(fēi )尔德就采取(🙉)(qǔ )了(⏱)行动(🏂)。“不,”他坚(jiān )忍(rěn )地(🎽)说,“我(📨)(wǒ )不(👁)会卖掉他(tā )的(de )旧身体。当(dāng )我们(😭)德伯(🕴)家(jiā(🏢) )还是这片土(tǔ )地(🧢)上的(😬)骑士(💐)时(shí ),我们不会(huì )为了(🎫)猫肉而出售我(🤙)们的(🐷)(de )充(chōng )电器。让他(tā(🛎) )们保(🌿)留先(🛫)令吧(ba )!他一生为(wéi )我服(❗)务很好(hǎo ),我现(👁)在不(bú )会离开他。
”琼·(🐓)德北(🍻)菲(fē(🆗)i )尔(ěr )德疑惑地低声说(🏜)道。“这可能是她(🌉)(tā )亲人的马车!” 苔丝终(🎤)于(yú(🐗) )完成(🏈)了她的(de )课程,不再(🏽)(zài )那(⏰)(nà )么(👇)焦躁和心(xīn )不在焉,开(kāi )始(shǐ )做(📵)她的(🌗)事了(🌈)(le )想到要通过(guò )一(🎛)项并(🎵)不繁(👡)(fán )重的工作为她(tā )父(😋)亲再买一(yī )匹(😷)马,她(🔦)感到有些自信(xì(🥫)n )。她原(🎠)本希(📳)望(wàng )成为学校的一(yī(⬛) )名教师,但(dàn )命(💌)运似乎另(lìng )有安排。
一(🤰)(yī )家(🐦)人都(🔈)上床睡(shuì )觉之前已经(⤵)(jīng )是(shì )十一点(🆖)了,第二天凌晨(chén )两点(🌅)是开(🛹)始(shǐ(♈) )处理蜂箱的最(zuì(🤮) )晚时(🎶)间如(🐿)果(guǒ )要在周六市(shì )场开始之前(🎬)(qián )将(🚳)(jiāng )它(🐦)们运送到(dào )卡斯(🐮)特桥(🚖)的(de )零(🏈)(líng )售商那里,那么到达(💷)那(nà )里的路况(🍖)不(bú(🚔) )好,距离有二(èr )十(♐)到三(🎏)十英(🎄)(yīng )里,而且马(mǎ )车是最(😸)慢的(de )。一点半,德(🤠)(dé )北菲尔德太太(tài )走(🐽)进苔(😤)丝和(♿)(hé )她所有的弟(dì )弟妹(🏨)妹们睡(shuì )觉的(🌵)大卧室。
苔丝独自一(yī(🛶) )人(ré(🚜)n )和年(🌊)幼的孩子们在一(🤖)起(qǐ(🔃) ),她先(🌽)拿着(zhe )算命书来到外(wài )屋,把它塞(❌)(sāi )了(😝)进去(🚆)。到(dào )茅草屋顶。她(🍲)(tā )母(➗)亲对(🕯)这本(běn )肮脏的书抱(bà(🐉)o )有(yǒu )一种奇怪(🦁)的(de )恋(🎑)物恐惧,不允许她(💋)把(bǎ(🍄) )它整(🚃)夜留在家(jiā )里,每当有(⛩)(yǒu )人查阅它时(💣)(shí ),它就会被(bèi )带(dài )回(🔻)来。
“他(🌟)(tā )累(🐶)了,仅此而(ér )已,”她急(jí(🥈) )忙说道,“他已经(📎)搭便(biàn )车回家了,因(yī(⏪)n )为我(🎌)们自(🐻)己(jǐ )的(de )马今天必(🙎)须休(🙊)息。” “保(✏)佑你的单(dān )纯泰丝,”她(tā )的同伴(🈲)们说(💺)(shuō ),“他(🐌)有他(tā )的市场优(💵)势(shì(🌤) )。呼呼(🤷)!” “看这里;你(nǐ )要(yào )是(🐊)再拿他开玩笑(♟),我就(jiù )不会跟你走(zǒ(❗)u )一寸(🔘)了!”苔(🐂)(tái )丝哭了,脸(liǎn )颊上的(👀)血色(sè )蔓延到(〰)了脸(liǎn )和(hé )脖子上。刹(👘)(shā )那(🔃)间,她(📤)的眼(yǎn )眶湿润了,目光(🤠)垂到了(le )地上。
苔(🕑)丝(sī )独自一人和年(niá(🏸)n )幼的(🐎)孩子(🚻)们(men )在一起,她先拿(🙋)着算(🌙)命书(🐢)(shū )来到外屋,把它塞了进去(qù )。到(🤢)茅草(🍉)屋(wū(🦊) )顶。她母亲(qīn )对这(🐕)本肮(💞)脏(zā(🖲)ng )的书抱有一种(zhǒng )奇怪(👹)的恋物(wù )恐(kǒ(🏪)ng )惧,不允许她把它整夜(🗡)(yè )留(🏤)在家(🚛)里,每当有人查阅(yuè )它(⛺)时,它就(jiù )会被(👢)带回来(lái )。
除了极少(shǎ(🛩)o )数(shù(❤) )例外(💪),这里(lǐ )的前景是一片(🍇)(piàn )广阔、茂盛(🥤)(shèng )的草丛和树(shù )木,覆(😞)盖着(🔬)(zhe )大片(🔢)土地上的(de )小丘陵(🦆)和山(🔞)(shān )谷(💇)。这就是布莱克莫尔谷(gǔ )。该区具(🌝)有(yǒ(😺)u )历史(🌍)意义,不(bú )亚于地(📱)形意(🍏)(yì )义(💒)。