除了极少数(shù(🍴) )例外,这里(lǐ )的(🚰)前景是一片广(guǎ(🚿)ng )阔、茂(🍠)(mào )盛的(de )草(🚋)丛和树(😃)木(mù ),覆盖着大(dà(➗) )片土地上的(de )小(🚀)丘陵和山(shān )谷。这(🙈)就是(shì(🕊) )布莱(lá(⏭)i )克(🛄)莫尔谷(🏩)。该区具有历(lì )史(⛵)意义,不(bú )亚于地形意义。
“我的(de )手(🔘)臂(bì )是(🥛)一头(tó(🌵)u )猖(✔)獗的狮(🔃)子。” “所以(📉)妈妈(mā )说我们应该让你知道我(wǒ )们的(de )情况——(👽)因为我(🥕)们(🎡)在一(yī(😜) )场严重(🏦)(chóng )的事(shì )故中失(😿)去了(le )我们的马(🍆),而且我们是(shì )家(🙂)里最古(📵)老的分(fè(🌆)n )支。” “我(wǒ(🤷) )确信你的母(mǔ )亲(🥐)非常友善(shàn )。就(🏳)我而言(yán ),我并不(🌰)后(hòu )悔(🔺)她的一(👎)步(🐂)(bù )。”亚历(🍢)克说话(huà )时看着(🐬)苔丝(sī ),他的眼神(shén )让她有点脸(✌)红。
蜡烛(📠)的(de )火焰(🏕)(yà(🗜)n )伸得很(🍜)(hěn )高,开(🤺)始上下跳(tiào )动。水从女(nǚ )护士的肘部滴下来,歌(gē(🛫) )曲疾(jí(🥚) )驰(🚶)到了(le )诗(🚨)句的结(💳)尾,德(dé )北菲尔(ě(👾)r )德夫(fū )人同时(🌑)看着(zhe )她的女儿。即(😍)使现在(💻),琼·德北(👰)菲尔德(🐪)(dé )(Joan Durbeyfield)背(bèi )负着(🐚)(zhe )年轻家庭的(de )重(♉)担,仍然(rán )是一位(🍼)热情(qí(🏫)ng )的音乐(👄)爱(📷)好(hǎo )者(😌)。
于是,女孩(hái )们和(🍷)她们的(de )母亲一起走(zǒu )着,苔丝两(👪)(liǎng )侧各(👧)有一个(🦏)孩(⚓)子,握着(🙊)(zhe )她的(de )手(🤥),不(bú )时若有所思地看(kàn )着她,仿佛(fó )在看着一个(🐳)(gè )即将(📛)做(🐶)出伟(wě(✳)i )大事(shì(🐡) )业的人(rén )。她的母(🚗)亲紧随(suí )其后(〽),带着(zhe )最小的孩子(🔭)(zǐ )。小组(👩)形成(chéng )了(🌇)ho的照片(🕡)巢(cháo )穴的美丽两(😞)侧是(shì )纯真,背(💉)后(hòu )是灵魂简单(✝)(dān )的虚(🔪)荣。
我(wǒ(📺) )们(🗑)可能想(🗜)知(zhī )道,在人类(lè(🔤)i )进步的顶峰(fēng )和顶(dǐng )峰,这些不(🐩)(bú )合时(📇)宜的现(🔱)(xià(🔫)n )象是否(🤸)会被(bè(🤐)i )更精细的直觉、更密切(qiē )的社(shè )会机器(qì )相互(🐲)作用所(🌳)纠(⬛)正(zhèng ),而(⚪)不是现(🦄)(xiàn )在让我们震(zhè(😓)n )惊的社会机(jī(🎗) )器。和沿着(zhe );但这(⬇)种完整(😰)性(xìng )是不(🎥)可(kě )预(🐲)言(yán )的,甚至是(shì(👆) )不可能的。就目(🎅)前的情(qíng )况而言(🈯),就像在(🔑)数以百(🧠)(bǎ(📈)i )万计(jì(💐) )的情况下一(yī )样(👢),这并不(bú )是一个完美(měi )整体的(🛁)两半(bà(🍴)n )在完美(❔)的(🍳)时(shí )刻(😽)相(xiàng )互(🏦)对峙;
当苔丝打开门(mén ),停在门内(nèi )的垫子上,环(⛲)顾四周(🌕)时(🏃)(shí ),事(shì(🙊) )情就这(🛀)(zhè )样发生了。尽管(🕺)(guǎn )有旋律,内(nè(🤛)i )饰却很女孩(hái )的(🖨)感官充(🍝)满(mǎn )了难(📏)以言喻(👀)(yù )的沉闷。从田野(🦃)(yě )里的节(jiē )日(🎙)欢(huān )乐——白色(➗)(sè )长袍(💞)、花束(⛔)(shù(🆖) )、柳条(➡)、绿(lǜ )地上的旋(🛷)转动作、对陌(mò )生人(rén )闪烁的(🆙)温柔(ró(🌗)u )情感—(🍦)—(😰)到(dào )这(🥐)一单蜡(👩)烛(zhú )奇观的黄色忧郁,这是(shì )多么(me )大的一步啊!
”她(🐉)绝望(wà(🥪)ng )地(🙂)哭了很(🥂)久(jiǔ ),她(🛫)的大眼睛像野兽(⏯)一(yī )样盯(dīng )着(📟)他。她母亲把她打(🔯)扮(bàn )得(🦖)如此漂亮(👘)(liàng ),显然(🏗)是达(dá )到了可悲(🕯)的(de )目的。“没(méi )什(🚶)么,亲爱的苔(tái )丝(💡),”他回(huí(🍺) )答道。“噢(🍘)(ō(👏) ),我不知(📎)道(dào )——非常清(💋)(qīng )楚;我不介意!”她痛(tòng )苦地(dì(🚦) )喘息着(🏟)。他(tā )拉(🎪)住(🎒)了缰绳(💾)(shéng ),当他(🏘)们放(fàng )慢速度时,他正要行礼(lǐ ),这(zhè )时,她躲到了(👶)一边,仿(🎽)(fǎ(✳)ng )佛还没(🖱)有意(yì(🐠) )识到自己的谦虚(👱)。
但是(shì ),苔(tái )丝(⛔),‘德伯维尔’不(📞)是(shì )废(🙈)话;——(🐻)只是‘(🤶)德贝(bèi )菲尔德’(🎍),你知道的——(🆒)完全是另一个(gè(🈶) )名字。” “我(🕡)不希望有(🛋)(yǒu )更好(🍫)的结果(guǒ ),先生,”她(❔)带着几分尊严地说。有一(yī )会儿(😇)——只(🤰)(zhī )有一(👏)会(🍅)儿——(🌛)当他们在(zài )车道(🖖)拐弯处,在高大的(de )杜鹃(juān )花和针叶树之(👷)间,在小(💙)(xiǎ(🍫)o )屋变得(🛀)可见(jià(♌)n )之前,他把脸转向她,仿佛(fó )——但(dàn )是,不:他认(👰)为(wéi )最(🏥)好呃,就(jiù(📳) )让她走(🚗)吧。