对于(yú )马(mǎ )洛(luò )特的(🎙)年轻居民来(lá(🔞)i )说(shuō ),这是一个(🐂)有趣的事(🐻)(shì )件(jiàn ),尽管它(🏮)是真实的仪(yí(🍇) )式参与者并没有表现(xià(🎓)n )出(chū )兴趣。它(😲)的(💰)独特之(zhī )处(❎)(chù )不在于保(🐳)留了每年(niá(🖋)n )周(👿)(zhōu )年纪念日(🍆)游行和跳舞(📊)(wǔ )的(de )习(xí )俗(🐙),而(🏧)在于成员全(📛)(quán )部(bù )都是(📵)女性。在男子(🈸)俱(🍵)(jù )乐部中,这(🎞)样的庆祝(zhù(🐙) )活动虽然已(🎌)经过时,但(dàn )并(👑)不罕见。
他们登(dēng )上(shàng )马(😏)车前面,亚伯拉(🥍)我(wǒ )开(kāi )始(shǐ(🍒) )反思。“苔丝(🍓)!”沉(chén )默过后,他(🥘)用准备(bèi )的(de )语(🅿)气说道。“是的,亚伯拉罕。” “我(🚽)们(men )变(biàn )成绅(🏕)士(📙)了,你不高(gā(💪)o )兴(xìng )吗?” “不(👱)是特别(bié )高(🎎)(gā(📢)o )兴。” “但是你很(🚊)高(gāo )兴(xìng )你(📁)(nǐ )要嫁给一(🕋)位(😹)绅士吗(ma )?” “什(🐔)么?”苔丝抬(🐢)(tái )起脸说道(👃)。“我(🌊)们伟(wěi )大的(🎭)亲戚会帮助(📅)你嫁(jià )给(gě(🅱)i )一位绅士。” “我(wǒ(🏓) )?我们伟大的亲戚?我(💗)(wǒ )们(men )没(méi )有这(🤰)样的亲戚。
“但(dà(🔊)n )琼·德北(🎒)菲尔德必(bì )须(🌬)(xū )介意,她不会(😹)得到伟(wěi )大的地板上有(✝)麦芽。”这是当(🧢)地(🎒)的一个短(duǎ(🕸)n )语(yǔ ),有特殊(🈹)的含义,但(dà(😠)n )没(🌋)有得到回应(😚)。谈话(huà )变(bià(🏘)n )得(dé )包容起(🚱)来(🐼),不久就(jiù )听(⛸)(tīng )到其他脚(👬)步声穿过下(📕)(xià(🉐) )面的房间。“—(😑)—今(jīn )晚有(🆚)几个私人朋(👪)友邀(yāo )请(qǐng )我(🔓)自费继续去俱乐(lè )部(bù(🍐) )。”女房东很快就(🕋)重(chóng )新(xīn )使用(🧜)了她手头(🍰)上为(wéi )入(rù )侵(💵)(qīn )者准备的配(💻)方,然(rán )后(hòu )才认出这个(🚽)新来者就(jiù(🗃) )是(🌹)苔丝。
“德伯维(🔹)尔(ěr )先生说(🕥),如果你真的(🧜)(de )如(🔊)(rú )你所表现(🔣)的那样,你(nǐ(🌽) )一定是个好(📓)女(🐵)孩;他(tā )知(❕)(zhī )道(dào )你一(🏆)定物有所值(🤹)。他(🍓)(tā )对‘ee——(😥)实话实说’(🛩)很感兴趣。” 苔(🈺)丝此(cǐ )刻似乎(📖)很高兴听到自(zì )己(jǐ )赢(🍪)得了一个陌生(🤢)人(rén )如(rú )此高(⌚)的评价,而(🛀)在她(tā )自(zì )己(👬)看来,她的自尊(👨)(zūn )心(xīn )却(què )如此低落。“他(🛏)能(néng )这(zhè )么(🥠)想(🛩)真是太好了(🥄),”她低声说道(🤯)。
他还没(méi )有(🌻)追(🥘)上他的兄弟(⏸)们,但(dàn )他停(🐬)下来喘口气(🙍),回(🐱)(huí )头看了一(⌚)眼。他看见(jià(🛥)n )绿(lǜ )色(sè )围(👤)场里女孩们白(🖤)色(sè )的(de )身影(🐯)在呼呼作响(🗿)。就(jiù )像他在他(🍪)们中间时他(tā )们旋转一(⭕)样。他们似(sì )乎(💌)(hū )已经把他完(♉)全忘记(jì(🌫) )了(le )。所有这些,也(🧒)许除(chú )了一(🛢)个(👋)。这个白色的(de )身(shēn )影(yǐng )孤(🎑)零零地矗立(🛥)在(🐣)树(shù )篱(lí )旁(🏓)。从她的位置(😶)来看(kàn ),他知(🏀)道(🍷)那是那个他(🛠)(tā )没有跳舞(🍐)过的漂亮姑(🐖)(gū(💄) )娘(niáng )。
当普林(💃)斯跌倒时(shí(🚁) ),他们聚集在(🌱)坟墓周围(wéi )。养(🌒)(yǎng )家糊口的人被夺走(zǒ(💝)u )了(le );他们会做(⛺)什么?“他去天堂了吗?(🐯)”亚(yà )伯拉罕抽(🦇)泣着问道。然(rá(🤥)n )后德北菲尔德开始(shǐ )铲(⚪)(chǎn )土,孩子们(🛁)又(🤓)哭了。除了苔丝之外,所有(🚝)(yǒu )人(rén )都(dō(🤪)u )在(🚧)。她的脸干燥(⚪)而(ér )苍(cāng )白(♓),仿佛她把自(📤)己(🚿)视(shì )为一个(♐)女凶手。V 讨价(🥅)(jià )还价的生(🌔)意(🏓),原本主(zhǔ )要(🗝)(yào )依靠马匹(😓)的人,立(lì )刻(🚤)(kè )变得杂乱无(😍)章。