还(hái )有 带着(🗄)异(📜)(yì )国气息的外国女(nǚ )人,不(😭)可(🌲)(kě(😈) )侵犯,还有那个(gè )奇怪的(🎼)孩(😊)(há(🚁)i )子, 也是外来的(de ),嫉妒地(dì )守(🔛)护(🌞)着什么。仪(yí )式结束后(hòu ),他(🆓)走(👔)出了另一(yī )种存在的(de )道路(🅰) 教(🏛)堂(🏘)。当他(tā )和妹妹一(yī )起走(🥣)在(⛩)教(⛳)堂小路(lù )上,跟在(zài )那位女(📈)士(♒)身后, 孩子(zǐ ),小(xiǎo )女孩(hái )突(☕)然(😮)从(🍬)母亲手中(zhōng )挣脱(tuō ),滑(huá )倒(📫)了(🏷) 快速且几乎(hū )看不见地(dì(❓) )移(🕑)动,几乎是在(zài )挑衅什么(me ) 在(➗)布(😬)兰(🍺)格温脚下(xià )。
布兰格(gé )温(🥨)家(🔯)族(🗾)一直捕杀(shā )他们的肉(ròu )类(🚿),并(🔉)为邻里供(gòng )应。由此(cǐ )发展(🏮)出(🤡)了一个定(dìng )期的与农(nóng )场(🔟)相(💐)关(🔲)的肉铺生(shēng )意。小时(shí )候(🚚),弗(👿)兰(🤦)克被那(nà )条流淌在(zài )人行(📓)道(🏰)上、从屠(tú )宰场(chǎng )到船(chuá(🌹)n )员(❓)场(🍥)的黑色血液吸引(yǐn ),被(bèi )那(👷)个(👓)(gè )人的景象吸引,他带(dài )着(🚃)一(🙋)(yī )大块牛肉走向肉(ròu )棚,肾(♈)脏(🌖)(zā(🦀)ng )清晰可见,嵌在(zài )他们厚(🏉)重(🆙)(chó(🏎)ng )的脂肪中。
然后(hòu )他看了看(📣)(kà(🌂)n ) 他那温暖的蓝眼(yǎn )睛注视(🐯)着(⏪)(zhe )那几乎带着讽刺(cì )、半睁(⏫)的(📼)(de )眼(🅱)神。后者坐在(zài )他身旁,他(📙)们(🍧)开(🍂)始交谈,主要谈论(lùn )马匹。布(😭)兰(👶)格温(wēn )爱着对方(fāng ),因为他(🐷)优(😥)雅(🔴)的(de )优雅(yǎ ),他(tā )的圆滑和 以(📃)及(🧗)他那永(yǒng )不过(guò )龄、如猴(🤼)子(😥)般的自信(xìn )。他(tā )们谈(tán )论(🕳)马(👟)匹(〽), 以及德(dé )比郡和农(nóng )业(⬅)的(🐑)牧(🔜)师。陌生(shēng )人对这个(gè )年轻(🎏)人(🐭)渐渐亲近(jìn ), 真正的(de )温暖,布(🔦)兰(🥀)格温(wēn )很兴奋。
她的丈夫去(📗)世(😿)了(🈁)(le ),一位 难(nán )民,在伦敦。她(tā(📧) )说(🐾)话(🗳)有点(diǎn )外国语,但你很(hěn )容(📑)易(🏮)听出(chū ) 她说的。她有一(yī )个(🐩)小(😱)女(🕌)孩(hái ),叫安娜。伦斯(sī )基是(shì(🚯) )那(😑)个(gè )女人的 名字,伦斯基(jī(🐉) )夫(➰)人(rén )。布兰格温觉得这里(lǐ(🚯) )终(⛪)于(✖)(yú )有了(le )不真实的存在。他(🥨)还(💍)感(🛐)到(dào ) 对她的好奇确定(dìng ),仿(📄)佛(🈂)她(tā )注定属于他。对(duì )他来(🕠)说(🏙),那是 她深深满足(zú )于自己(🤢)是(💷)(shì(🛩) )个外国人。
她的(de )目光停留(🎰)(liú(🦄) )在(⤴)他身上,疑惑(huò )地思考着(zhe )其(😥)中(😩)的含义 他的(de )演讲。“不,”她理解(📹)地(🚠)(dì )说。“不(bú )——是的 奇怪。” “你(⏯)觉(🍭)(jià(😜)o )得还算难受吗?”他(tā )说。她(🐯)的(🛣)目光等待着他,让他(tā )再说(📹)(shuō(📯) )一遍。“我们的(de )方式(shì )对你(nǐ(🆒) )很(🐽)粗(🦊)暴,”他重(chóng )复道。“是的——是(🌫)的(⛔),我明白。是的,确实不同(tóng ),很(🥈)奇(💣)怪(guài )。
他 屈服于正在(zài )发生(😯)的(⭐)一(📇)(yī )切,放下意志,受苦 失去(🧥)(qù(💵) )自(⚫)我,沉睡在极(jí )乐边缘,像个(🗜)生(🈶)物 正在进(jìn )化,迎接(jiē )新的(📆)诞(🏣)生。她带(dài )着孩(hái )子去(qù )过(🏽)农(🐏)场(🚿)两次,但中间(jiān )有段(duàn )时间(👅)冷(🎳)静 他们身上带(dài )着一(yī )种(🏭)强(🎻)(qiáng )烈的平静和被动(dòng ),像(xià(🎑)ng )麻(👛)木(📭)(mù )一样,所以 没有(yǒu )发生任(🥄)何(🛡)(hé )积极的变革。