我们(men )可以向这(💗)(zhè )些(🆓)人提问(wèn ),因为他(🌚)(tā(🎧) )们(🈶)(men ) 不要禁止(zhǐ )提问。而(🤣)(é(🧛)r )问题让我(wǒ )们无法安(🧦)(ā(🛵)n )宁。我们(men )不知道为(wéi )什(🔇)么诅咒(zhòu )让我们寻(xú(👆)n )求 永远不(bú )知道是什(🏯)(shí(🛴) )么(🛴)。但我们无法抗拒(🍹)。它(📜)在(🧝)低语我们 我们这个(🍰)世(😼)(shì )界上有伟(wěi )大的事(🍶)物(wù ),我们可(kě )以知道(🔩) 如(♎)(rú )果我们努力,他们必(🤤)(bì )须认识他(tā )们。我们(♒)(men )问(👣),为(😮)什(shí )么我们必(bì(👥) )须知(🦋)道,但 它没有(yǒu )答(🍲)案(Ⓜ)。我(🤫)(wǒ )们必须知(zhī )道,也(🐯)许(🌠)(xǔ )我(wǒ )们会知道(dào )。
并(🦁)不(🈳)是(shì )说凯瑟琳(lín )一直(🏿)都很(hěn )笨——绝(jué )不(🎉)是;她学(xué )会了“野(yě )兔(💯)”的(🌓)寓(🤹)(yù )言“和许(xǔ )多朋(🐊)友(🛒)”,比(💺)英格兰任何女孩都(🎾)快(🍖)。她的母亲希望她学(🖕)音(💿)(yīn )乐;凯瑟琳(lín )确信她(💌)会(🎆)(huì )喜欢,因(yīn )为她非常(🍘)喜欢敲击那台破旧的(📪)(de )纺锤(🙀)琴键(jiàn );于是,八(bā(🧀) )岁时(🗑)她开(kāi )始了。她(tā(👍) )学(🐿)了(📵)一年(nián ),却无法(fǎ )忍(🍠)受(💥);而莫(mò )兰夫人,她不坚(💈)持(😮)(chí )让(ràng )女儿们完(wán )成(🛒)学业,尽管她们(men )无能或(🧥)厌(yàn )恶,允许(xǔ )她辍学(🔯)。
她(👟)的(🕴)父亲(qīn )是一名牧(🈷)(mù(👽) )师(🌪),既不(bú )被忽视,也不(✴)贫(📺)穷,而且非常是个非(🏇)常(👣)受人尊敬的人,虽(suī )然(🤢)他(🌼)叫理(lǐ )查德——而且(🗃)他从(cóng )未英俊。他除了(🎾)有两(🌲)个良好的(de )教职外(📼),还有(🅰)相当(dāng )的独立性(🥗)(xì(⛲)ng )—(🥠)—而且(qiě )他一点也(📮)(yě(🖍) )不喜欢把(bǎ )女儿们关(💨)(guā(🐯)n )起来。她(tā )的母亲是(shì(🗞) )一(yī )个有实用(yòng )头脑(🐺)、性(xìng )格好、更(gèng )令(🕔)人(🆎)惊(😞)讶(yà )的是,体(tǐ )质(🍖)良(🏃)好(🎿)的(de )女人。在(zài )凯瑟琳(🕒)出(👂)(chū )生前,她(tā )有三个(🌕)儿(🥏)子;
我们也不理会那条(🐖)法(🔊)律,说男人不得想女人(🥑), 只有在交(jiāo )配时。每(mě(🍋)i )年春(🛎)天,这段时间所有(📭)男人(💫)都会参加 二(èr )十(👆)岁(🏴)以(📶)上(shàng ),所有十(shí )八岁(💑)以(🍄)上(shàng )的女性都(dōu )被派(🈂)去(📉)参(cān )加 夜晚,前往城市(💚)(shì )的交配宫(gōng )殿。每个(⛸)(gè )人(rén )都有一个(gè ) 由(🐘)优(😴)生(🛩)学(xué )委员会指(zhǐ(❕) )派给(😏)他们(men )的女性。每个孩(🙁)子(📕)(zǐ )都会出生(shēng ) 冬天(🥛),但(🍧)(dàn )女人从未(wèi )见过自(⚓)己(🔖)的孩子,孩子们也从未(🛹)知道他们的 父母(mǔ )。
我(🤜)们曾(céng )在城市广(guǎng )场(👬)见过(🔗)这(zhè )样的人被(bè(🅱)i )活(👕)活(🏜)烧死。而且那是多年(🤾)来(🦁)一(yī )直萦绕在(zài )我们(🐪)心头(tóu )的景象,它一直萦(🎁)(yíng )绕在我们(men )心头,跟(gē(😒)n )随我们,让我们无(wú )法(🐬)安(🥊)宁(🏋)。那(nà )时我们还(há(🌂)i )是个(⏫)孩子(zǐ ),十岁年(nián )纪(👋)。我(🐱)们(men )站在那个(gè )大广(🍿)场(🤮)上(shàng ),和所有(yǒu )孩子以(✝)及(🙏)(jí )所有城市(shì )的男人(❌)一起,被派去观看燃烧(🈂)。他们把犯错者带(dài )到(⚓)广场(🔡)上(shàng ),带到火(huǒ )葬(📴)堆(🐘)旁(🚌)。
这就是我(wǒ )们的生(🚩)活(👅),就像所有人一样 我(wǒ(📟) )们的兄弟(dì )们,以及(jí )那(🐿)些先辈(bèi )兄弟们的(de )兄(👮)弟们。如果我们(men )没有犯(🐶)下(🚢)(xià(💯) )那个罪行(háng ),我们(😓)的生(✏)(shēng )活本该如(rú )此 改(🛵)变(☕)了(le )我们的一(yī )切。而(😧)正(🔛)(zhèng )是我们的(de )诅咒驱使(👦)(shǐ(🙄) )我们走到(dào )了 犯罪。我(🚧)们一直(zhí )是个好街道(🦉)清扫员,就像我们所有(📕)的兄(🥗)弟一样 扫(sǎo )荡者(🎪),除(🏠)(chú(💒) )了我们那(nà )的渴望(🔭)。我(🏟)们看得(dé )太久了 夜晚(🍥)的星星,树木和大(dà )地的(😍)星星(xīng )。
是我的(de )心在思(🕶)考(kǎo ),而我的(de )心智的判(🕙)(pà(🏡)n )断(⛷)是 唯一(yī )能找到(😱)真(zhē(🌩)n )相的探照(zhào )灯。是我(📍)的(🍌)(de )意志选择(zé ), 而我唯(🔦)(wé(👟)i )一必须尊(zūn )重的命令(⏯)(lì(👶)ng )是我意志(zhì )的选择。许(🗾)多话语(yǔ )赐予我,有些(🍢)明智(zhì ),有些是虚假, 但(🐶)只有(🏐)三个是圣洁的:(💵)“我(❤)愿(🍬)意(yì )!” 无论(lùn )我走哪(🌃)条(🗞)(tiáo )路,指引(yǐn )的星星都(✳)(dōu )在我心中;指引之星和(🏐) 指路的载(zǎi )石。它们(men )只(💰)指向一(yī )个方向。他们(😷) 指(😥)着(🚐)(zhe )我。