随(💊)(suí )后让戏剧性地说道, “女孩们(men ),我有(🚥)(yǒ(😥)u )灵感了(📃)(le )——圣(shèng )诞节的(de )灵感!” “怎(zěn )么了?(🔬)”四(💠)个(gè )声音(⛸)喊道。“就这些。让我们(men )给艾(🍃)伦(🛬)(lún )小姐(🍨)一(🕘)个圣诞节 惊喜。她一封礼物都没收(👦)到(🏒),而(é(🗄)r )且(🛅) 我相(xiàng )信她感(gǎn )到孤独(dú )。想想(xiǎ(🆓)ng )我(🎵)们(🙊)会是怎(😱)样的 感觉就像我们(men )处在她(🈷)(tā )的位(📩)置(🕧)(zhì )。” “确实如(rú )此,”奥利芙(fú )若有所(suǒ(🤣) )思(😧)地说(🌲)(shuō(🌏) )。
” 埃(🐵)斯特布鲁克没有回答。他低下(xià )了(♟)脸(💕), 她面前(🎽)(qián )那张痛(tòng )苦的脸(liǎn ),自我(wǒ )谴责(✊)。海(📙)湾的(de )胸膛(🌑)因无数海豚而闪闪发光(💼) 宝(🤡)(bǎo )石就(🕙)像(😹)(xiàng )美丽女子的胸部。海岸线是 远处(🅰)有(📭)紫色(🍴)和(💻)紫水晶(jīng )。远离(lí ),带着(zhe )蓝色, 幽灵般(🛐)(bā(📃)n )的(🐨)帆布在(🛬)苍白的地平线上。小(xiǎo )艇像(🕔)羽(yǔ )毛(🌙)一(🤨)样(yàng )在波纹(wén )上跳舞(wǔ )。他们(men ) 他们(🛤)紧(🚙)(jǐn )随(🎒)查(🎵)佩(🏰)(pèi )尔角的(de )阴影下。
一个 巨大的喜悦(🐃)涌(⛎)上(shàng )心(🚫)头——但这(zhè )喜悦却(què )交织在(zà(👛)i )一(💨)起 非(fēi )常(🔃)遗憾(hàn )。他很(hěn )清楚——(🍎)没(🦐)有人比(🎇)他(🏭)更清楚——是什(shí )么正从(cóng )他体(🛬)内(👏)流逝(♋) 生(🎢)命,失去纯洁女人味时所失去的东(🧖)西(🗞) 自(🍡)然(rán )。
而(😆)且(qiě ),它散(sàn )发着圣(shèng )诞节(📈)的精神(♓), 所(🌆)有女孩都称赞(zàn )它非常(cháng )精彩。“你(🏘)们(🐛)(men )现在(🕗)都(😫)(dō(🐳)u )必须签(qiān )字,”让说,“我会(huì )写 装在那(🚽)种(🎚)大信(🈂)封(📨)里;而且,内(nèi )莉,不(bú )会 你用(yòng )花哨(🏥)的(🌔)(de )字写她(tā(👾) )的名字(zì )?” 内(nèi )莉照做(💻)(zuò(🤚) )了,而(é(😓)r )且(🤖)更进一步 信封上用胖嘟嘟的(de )边框(📱)装(㊗)(zhuāng )饰(🍆) 小(🏯)天使们,手牵手围绕着它跳舞,还有(📀) 角(😜)落(⚫)里16号栗(🔉)子(zǐ )露台的(de )草图 代(dài )替邮(⏸)票(piào )。
低(💑)洼(🤞)处的小水池 海岸如同抛(pāo )光的贾(🕓)(jiǎ(🌟) )辛斯(🐠)镜(😲)(jì(🚲)ng )子般闪(shǎn )耀。该(gāi ) 小小的(de )松树环(huá(🔦)n )绕(🐛)的岬(📄)(jiǎ(👩) )角延伸(shēn )到水中, 像紫色楔形一样(⏱)切(🐛)割(gē )着那(🕸)闪(shǎn )亮的蓝(lán )色大片(pià(🥘)n )。当(⬆)埃(āi )斯(🍵)特(🐦)布(bù )鲁克转(zhuǎn )过其中(zhōng )一人时(shí(🔞) ),他(🦓)看到(🎎)了(🍋)玛格达伦 站在下一(yī )个点,距离不远(🛺) 远(😑)离。她背(🔍)对着他,光彩照人 身影在鲜明的天(🛄)(tiā(🕔)n )空中被(bèi )勾勒出(chū )阴影。
她是个肤(🌬)色(💃)白皙、(💪)苗(🥋)条的女孩(hái ),脸上(shàng )带着悲(bēi )伤的(🥒)表(🔬)(biǎo )情(🚕),而(📢)(ér )且 穿着(zhe )相当破(pò )旧的黑(hēi )色衣(🔛)服(🔓)(fú )。她没有(👦)特别的朋友 在橡树草(cǎo )坪(🕓),其(qí )他(🗿)女(👐)孩(hái )对此知(zhī )之甚少(shǎo ) 她。如(rú )果(📔)他(🌒)们(men )有(🔷)想(🔞)过(guò ),可能(néng )会 决定他们不喜欢她;但(🔘)对(🤣)于 大(dà(🏥) )多数人(rén )只是选择忽视她。这并不(🙉)完(🈂)全是他们的错。露丝很穷,而且 表(biǎ(🐈)o )面(✨)上似(sì(🏜) )乎(📽)没有(yǒu )朋友,但并不是因为她的贫(🅰)穷(🚤)(qióng ) 对(⛏)她(🖖)来(lái )说。
“他在那(nà )边的办(bàn )公室里(✊)(lǐ(🚇) ),”店(diàn )员回(❎)答(dá ),“但(dàn )他非常 很忙。最好(🚚)把你的(🧙)信(👒)息(xī )留给我(wǒ )。” “我必须(xū )见沃尔(ě(📁)r )特(🌟)斯先(📋)(xiā(🕐)n )生本人(rén ),”丹(dān )坚定地(dì )说, 但内心却(🛺)充(🌦)满了忐(✌)忑。店(diàn )员不耐(nài )烦地从(cóng )凳子上(🔼)跳(🦆)起来, 他把丹带进了沃尔特斯先生(🏂)的(💲)私(sī )人(🐝)办(📖)公(gōng )室。“男孩想(xiǎng )见您,先生,”他简短(🔫)地(🤤)说,关(🚺)上(📮)了(le ) 他身后(hòu )是地玻(bō )璃门。
晚饭后(🌙)(hò(🍠)u ),科妮(nī )莉(🖇)亚小(xiǎo )姐分发(fā )给了 那些(🚛)喜悦的(🎑)小(💔)灵魂,她买(mǎi )的礼物(wù ) 然后又(yòu )把(🥢)他(🥀)们(men )放(🐺)到(🈚)大(dà )地 闪亮(liàng )的厨房(fáng )能拉出(chū )太(🛒)妃(🦉)糖(táng )—(💐)—他们确实有 他们心满意足(zú )!至(🍭)于(🌵)(yú )令人震(zhèn )惊的部分, 他们也因此(🏷)获(🚭)得了属(🍓)于(🌮)自己的玫瑰色(sè ) 面孔和(hé )那曾经(🎢)(jī(🎚)ng )无可(😫)挑(📉)(tiāo )剔的领域——嗯,作为 科妮莉(lì(🖇) )亚(🔤)小姐(jiě )和(📯)汉娜(nà )一句话(huà )都没说(shuō(👀) ) 我也不(💇)(bú(➖) )会。
“这其中(zhōng )有个小(xiǎo )额不成 在每(🌃)一(🏿)棵醋(🤯)栗(⛄)灌木上都(dōu )能捕捉(zhuō )到。吉(jí )尔曼·(👁)哈(🍶)里斯(sī(👖) ) 今天早(zǎo )上付钱(qián )给我那(nà )片林(😐)地(😹)(dì ) 去年秋天卖掉了他——五百美(➿)(mě(💡)i )元。我(wǒ(🤫) )答(🔭)应过(guò ) 你和女孩们应该有它去换(🛅)个(💴)新的(🍇) 钢(🔩)琴,这就是你(nǐ )的作品(pǐn )。” “谢谢你(nǐ(🕰) ),”卡(🚞)罗尔夫人(⏬)高兴地说。“不过,你最好(hǎo )把(🆚)它放(fà(📩)ng )回(🐈)口袋(dài )里 直到(dào )我们进(jìn )去。艾(à(🎦)i )米(✈)很着(👺)(zhe )急(👙)。