德(🧢)北菲(🏔)尔德在他(tā )的(de )凯(🧟)旋战(💸)车上再也没有看到(🧔)或(🍫)(huò )听(tīng )到任何消息(📏)。在女(🍽)马夫的(de )指(zhǐ(🤰) )挥下(🛑),俱乐(🔔)部进入了指定(dìng )的(de )空(🚴)间,舞蹈开始了。由于(🤢)队(duì(🌐) )伍中没有男人,女(🗻)孩们(🚏)一开(💰)(kāi )始(shǐ )互相跳舞(⬅),但当劳动结束(shù )的(👳)(de )时间(💌)临近时,村里的男(⏮)性居(😡)(jū )民(📺)与其他闲人和行(💋)人一(🙇)起聚(jù )集(jí )在现场(🥚),似乎想要谈判寻(🏠)(xún )找(🧓)(zhǎo )舞(🤩)伴。围观的人中,有(⬅)三(sā(🎒)n )个(gè )上流社会的年(💺)轻(🆒)人,肩上背(bèi )着(zhe )小背(🙍)包。
她(⛔)将拥有 'ee 作为(📝)亲(qī(🎮)n )属(shǔ(🎶) )——这就是 'ee 的意义。” “但(🚥)(dàn )我没有看到她。” “我(🕤)猜你(😐)(nǐ )找过某人吧?(⛄)” “我看(🏒)到她(🍈)(tā )儿(ér )子了。” “他拥(🖱)有‘ee’吗(ma )?” “嗯——(🐱)他叫(💽)我科兹。” “我就知道(💭)!杰基(🍊)——(🕺)他叫(jiào )她(tā )科兹(🤙)!”琼向(🦂)她的丈夫喊(hǎn )道(dà(🅿)o )。“嗯,当然,他和他母(👾)(mǔ )亲(🐦)(qīn )谈(🐫)过,她确实希望你(😀)在那(👄)里(lǐ )。
他们就这样漫(👆)无(👜)目的地闲(xián )逛(guàng )了(🧑)一段(🗒)时间,苔丝半(📩)高兴(🚹)(xìng )半(📌)(bàn )不情愿地吃着德伯(🏎)维尔给她(tā )的东西(🎬)。当她(✨)吃不动草莓时(shí(👥) ),他把(🤪)草莓(💗)装满了她的小篮(🦋)(lán )子(zǐ )。然后两人绕(🈴)到玫(㊙)瑰树边,这时于是(💶),他采(🖋)了花(👢),送给(gěi )她(tā ),放在(❕)她的(🕰)怀里。
她爬上(shàng )弯(wā(☝)n )曲的楼梯是一个(⛔)缓慢(🏔)的过(😾)(guò )程(chéng ),当她的脸(😆)升入(🍲)最后一个楼(lóu )梯(tī(🤞) )上(🚳)方的光线时,遇到了(🌚)聚(jù(⬜) )集(jí )在卧室里的(🤓)所有(🐩)人的目光(guāng )。“——作为(😨)几个私人朋友,我自(🍁)费邀(🏺)请他们继续在俱(🎋)乐(lè(🛀) )部(bù(👎) )散步,”女房东听到(😭)脚步(bù )声(shēng )大声喊道,她(🔸)一边凝视着楼(ló(🎩)u )梯,一(🛫)边像(🙊)孩子一样熟练地(🌦)(dì )重(🍚)(chóng )复着教义问答。“哦(🛴),是(shì )你(nǐ )吗,德北菲尔(⛄)德太(🍨)太——猪(zhū )油—(🚭)—你(🦗)吓死我了!
当苔丝(sī(🖱) )打(💌)(dǎ )开门,停在门内的(⭐)垫子(🆎)上(shàng ),环顾四周时(🤟),事情(🗜)就这样(yàng )发(fā )生了。尽(🆖)管有旋律,内饰却(què(💬) )很女(🍨)孩的感官充满了(🖱)难以(🤱)言(yá(🎈)n )喻(yù )的沉闷。从田(🙀)野里的节日(rì )欢(huān )乐—(🖇)—白色长袍、花(🛌)束、(🦇)柳(liǔ(📭) )条、绿地上的旋(🌟)转动(🈂)作、对(duì )陌(mò )生人(🏀)闪烁的温柔情感——(😂)到(dà(🐷)o )这一单蜡烛奇观(🔼)的黄(🙎)色忧郁(yù ),这是多么(🏚)大(🎪)的一步啊!
或(huò )者(zhě(🅿) ),她更(🐽)喜欢挤奶或黄油(🚑)制(zhì(⚡) )作(zuò )过程,这是她在父(🏼)亲拥有奶(nǎi )牛时学(🥎)到的(🥢)。她的手指灵巧(qiǎ(💊)o ),这正(😏)是她(⛸)擅长的工作。每(mě(🆒)i )一(yī )天似乎苔丝在德伯(🗺)维尔宅(zhái )邸(dǐ )中(🧔)担任(🕗)德北(🗑)菲尔德家族的代(💉)(dài )表(⭕),这是理所当然的事(🍴)情。在(zài )这种情况下,必(📀)须承(👮)认德(dé )北(běi )菲尔(🖊)德夫(🍋)妇把他们最公平的(🦈)(de )一(🐲)面暴露了出来。
亚伯(🉐)拉罕(👺)(hǎn )继(jì )续讲下去(📴),与其(🏖)说是为了(le )听(tīng ),不如说(🥜)是为了享受演讲的(📁)(de )乐趣(🕊),所以他妹妹的心(🎳)不在(🍔)(zài )焉(🕦)就无关紧要了。他(🤛)靠在蜂(fēng )巢(cháo )上,仰着脸(🐯)观察星星,星(xīng )星(🐠)(xīng )的(💔)冰冷(🙊)脉冲在头顶的黑(🐧)色空(🐧)(kōng )洞中跳动,在几秒(☝)钟内。与(yǔ )人(rén )类生命(🎐)的这(🐽)两小部分完全(quá(🗺)n )分(fè(🈳)n )离。他问那些闪烁的东(🗻)西有(yǒu )多远,上帝是(🦉)否在(👧)它们的另(lìng )一(yī(🈳) )边。
但(📚)他那幼稚的胡言乱(luà(🤟)n )语(yǔ )时不时地会出(🤼)现在(🖤)他的想象(xiàng )力中(🤡),那些(🐮)比创(🏵)造的奇迹更(gèng )深(🎣)刻的东西。如果苔丝通过(🔦)(guò )嫁(jià )给一位绅(🌼)士而(🥛)变得(🕐)富有,她(tā )是否有(🏍)足够(🕝)的钱去购买一个(gè(🚐) )如此大的望远镜,以至(🖕)于它(🛅)(tā )可(kě )以像内特(👁)尔科(😾)姆-图特一样(yàng )将(jiāng )星(🧢)星吸引到她身边?(🌰)新的(📢)主(zhǔ )题,似乎已经(🕗)渗透(😖)到了整个(gè )家(jiā )庭都(🙊)让苔丝感到不耐烦(👢)。“现在(👷)别管这个了!”她惊(🔐)呼(hū(👛) )道。
把(🚩)他视为一个做鬼(🍝)脸的(de )人物,嘲笑她的贫穷(❔)和她隐(yǐn )秘(mì )的(🌊)骑士(💤)血统(🛏)。一切都变得(dé )越(😊)(yuè )来(🌑)越奢侈,她已经不知(✈)道时(shí )间是怎么过去(🚉)的了(🛐)。突然,苔(tái )丝在座(🐲)位上(🐀)猛地一抖,她(tā )也(yě )从(⏰)睡梦中醒来。与她失(🧜)去知(🚀)(zhī )觉时相比,他们(🕝)已经(🚡)走了很(hěn )长(zhǎng )一段路(🔅),马车也停了下来(lá(💮)i )。空洞(🖇)的呻吟声,不同于(🔐)她在(🐞)(zài )他(⌛)身上听到过的任(🔷)何声音。生命,从前面传来(🔴),接着是(shì )一(yī )声(🔆)“嗨!