“德(🗯)伯(bó )维尔(🗝)(ěr )先生说,如(🤰)果你真的(de )如(🧑)你(nǐ(🍢) )所表(🏮)现的那样,你一(yī(🆕) )定是个好女(🔅)孩;他知道你(nǐ )一定(🍧)物有(yǒu )所值(🎠)。他对(👷)‘ee——实话(👪)实(shí )说’(🥃)很感兴趣。” 苔(🙄)丝此(cǐ )刻似(🌑)乎(hū(👣) )很高兴听(tīng )到自己赢(🗜)(yíng )得了一(yī(🚤) )个陌生人(ré(🔏)n )如此高的(🧕)(de )评价,而在她自(zì(📝) )己看来,她的(🥤)自尊心却如(rú )此低落(🏘)。“他能这么想(🎥)真(zhē(💤)n )是太好了(le ),”她(🙎)低声说道(❕)(dào )。
有(yǒu )时候(📸)(hòu ),在她身后(🎏),一个(🔺)人(ré(📖)n )的生(shēng )活就很难(🕶)安全了。” 他们(🦎)刚刚开始下降;很明(🍪)(míng )显,这匹(pǐ(🏙) )马,无(🚦)论是她自(zì(🏬) )己的意愿(📋)(yuàn )还是他的(🥔)意愿(后者(🕖)更有(🧘)(yǒu )可能),都非常(cháng )清(🌴)楚她会(huì )做(🛫)出鲁(lǔ )莽的(🦎)行为(👕)(wéi ),因(🚮)此她(tā )几乎不(bú(😆) )需要背后(hò(⛔)u )的暗示。向下,向下,他(tā(🎶) )们加速前(qiá(🕚)n )进,车(🏘)轮像陀螺(luó(🚽) )一样嗡嗡(🚻)(wēng )作响,狗车(🍝)左右(yòu )摇摆(💥)(bǎi ),它(🎫)(tā )的(💂)轴不断变化g 相对(👨)于(yú )前进(jì(🛥)n )线稍微倾斜;
然后她(🏮)(tā )又陷(xiàn )入(🔺)沉思(🎷),低头一看,胸(🕺)前残留(liú(🔗) )的玫瑰刺不(✅)小心(xīn )刺破(🐀)了她(🕵)(tā )的下巴。和布莱(lái )克(💌)莫谷的(de )所有(📫)村(cūn )民一样(😠),苔丝(🍮)也沉(🛥)(chén )浸在幻(huàn )想和(🎅)象征(zhēng )性的(🌠)迷信(xìn )之中。她认为这(🅰)(zhè )是一个不(🧣)(bú )祥(🕵)的预兆——(⏫)这(zhè )是她(⚽)那天(tiān )第一(🌁)次注意到的(🍀)(de )。货车(😒)只(zhī(🙄) )行驶到沙斯顿,行(😔)人(rén )从那(nà(🕺) )座山下去还有几英里(🚢)(lǐ )- 镇进(jìn )入山谷(🐺)到马洛特。
事(👜)(shì )实上(shà(🏞)ng ),年轻女孩们(🚞)构成了(le )乐队(🎧)的大(🗣)部分,她们一头(tóu )茂密(🐴)的头(tóu )发在(👞)阳光下反射(🍶)(shè )出(🥗)金色(🌜)、黑色和(hé )棕色(⏹)的各(gè )种色(💾)调。有些人(rén )有美丽的(🎈)(de )眼睛,有(yǒu )些(🚩)人有(♋)(yǒu )美丽的鼻(♊)(bí )子,有些(😎)(xiē )人有美丽(🍓)的嘴巴(bā )和(💟)身材(❕):很(🖋)少有人(如果(guǒ(🐒) )有的话)拥(🍯)有这一切。
沉(chén )默的队(🎇)伍(wǔ )经过她肩上(💇)的树木和(hé(🚼) )树篱(lí ),变(🏤)得与现实之(📤)外的(de )奇幻(huà(🔶)n )场景(✈)联系在一起,偶(ǒu )尔吹(🌪)过的风变成(🌙)了某个巨(jù(🎂) )大悲(🐔)伤灵(🛄)(líng )魂的叹息,在空(🖌)(kōng )间上与宇(🚤)(yǔ )宙相连(lián ),在时间(jiā(🤯)n )上与历史(shǐ(🌩) )相连(🏑)。然后,审(shěn )视(😔)自己生(shē(🐂)ng )活中发(fā )生(🏊)的一系(xì )列(📌)事件(⏪),她似(🌔)乎看到了父(fù )亲(🍓)的骄傲(ào )是(⛑)虚荣的。;那位(wèi )绅士的(💙)求(qiú )婚者在她母(🙁)亲的(de )想象中(🔱)等(děng )待着自己;
因为(🚣),虽(suī )然全(quá(🔞)n )队都(🚎)穿着白色的衣服(fú ),但(🖐)(dàn )他们当中(🎳)没有两个白(🕚)(bái )人(🏩)是相(🌬)同的。有些接近纯(🌌)(chún )粹的热烫(🔼)(tàng );有些则接近纯(chú(🤴)n )热烫。有(yǒu )些(🥡)呈蓝(📼)(lán )色苍白;(🚪)有些则呈(🍿)(chéng )淡蓝色(sè(🚽) )。有些是(shì )较(🔄)老的(🎽)角(jiǎo )色(可(kě )能已折(🐾)叠(dié )多年)(🍂)所(suǒ )穿的,倾向于苍(cā(🗾)ng )白的色调(diào )和乔(🏯)治亚风格。
看(🎁)到妈妈(mā )戴上帽子,小(⬜)孩(hái )子们就(🦁)吵(chǎ(😳)o )着要跟妈妈一起去。“我(💬)(wǒ )真想和茜(🌴)茜一起走一(📯)(yī )段(🍈)路(lù(🚬) ),现在她要嫁给我(🐁)们(men )的绅士表(🦊)弟了,还要穿漂(piāo )亮的(👡)完形(xíng )填空(🔃)!” “现在(🎳)(zài ),”苔丝(sī )说(🍖)着,脸红了(🚉),转身“我(wǒ )不(⏺)会再(zài )听了(😻)!妈(mā(✝) )妈,你怎(zěn )么能把(bǎ )这(👰)些东西(xī )塞(🗺)进他们(men )的脑子里呢?(🌵)” “亲爱的(de ),去为我们(📮)富有(yǒu )的亲(🙈)戚工(gōng )作,并帮助筹集(🐁)(jí )足够的钱(🕤)(qián )买(👓)一匹新马。