那(💒)些系着(zhe )带子(☝)的人都穿(chuā(🥠)n )着(zhe )白色长(🔕)袍——这是(❓)旧式时(shí )代(📈)(dài )的(🏕)快乐残余,当时快乐和(🍝)五(wǔ )月时光(🥘)是同义(yì )词——(⛰)几天(🚦)前(qiá(📣)n ),长期观察的(🤫)(de )习(xí )惯已经(🍊)将情(qíng )绪(xù )降低到单(🚱)调(dià(☔)o )的(de )平均(♍)水平(📛)。他(tā )们的第一次自(zì(🆑) )我展示是在(🛸)教(jiāo )区周围(🗃)两人(🍇)两(liǎ(💒)ng )人的游行中。理(lǐ(🔚) )想与再当阳(🎠)(yáng )光照亮绿色树(shù )篱(🤗)和爬(📠)满爬山虎的(🗣)房屋正面时(🕛),他们的身(📴)影(yǐng )发生了(✔)轻微的(de )冲(chō(🌿)ng )突。
那(👹)些系(xì )着(zhe )带子的人都(🗃)(dōu )穿(chuān )着白(📎)色长袍——这是(🍖)旧式(💟)时(shí(🦓) )代的快乐残(📚)余(yú ),当时快(🏚)乐和(hé )五(wǔ )月时光是(🈁)同(tó(⛏)ng )义(yì )词(🌧)——(😊)几天(tiān )前(qián ),长期观察(🍨)(chá )的(de )习惯已(📋)经将(jiāng )情(qí(💈)ng )绪降(🎩)低到(👠)单调(diào )的平均水(💾)平。他们的第(🕝)一次(cì )自我展示是在(⭕)(zài )教(👳)(jiāo )区周围两(😖)人(rén )两人的(🏭)游行中。理(👎)想与再当阳(⛹)光照亮绿色(🤣)树篱(🈺)和爬满爬山(shān )虎的房(👻)屋正面(miàn )时(📡)(shí ),他们的身(shēn )影(🛋)(yǐng )发(Ⓜ)生了(👻)轻微的(de )冲突(🚕)。
一座纯(chún )粹(🛏)为了享受而(ér )建造的(🦇)乡间(🚍)别(bié )墅(🐭),除了(🔲)住宅(zhái )用(yòng )途之外,没(⛲)(méi )有(yǒu )一英(👣)亩麻烦(fán )的(😞)(de )土地(🦋),还有(🍬)(yǒu )一(yī )个由业主(🚖)保留(liú )的小(📪)农场,并(bìng )由一名法警(🕞)照(zhà(🔩)o )管。红砖小屋(😶)(wū )来了首先(🌍)映入(rù )眼(🎦)(yǎn )帘的是茂(🕐)密(mì )的常青(😓)树,一(🔟)直延伸到屋檐。苔丝以(🚜)为这就是宅(🚾)邸本身,直到她怀(📳)着忐(💀)(tǎn )忑(🛳)(tè )不安的心(🥄)情(qíng )穿(chuān )过(⤴)侧门,一直(zhí )走到车道(🔎)拐弯(🏐)(wān )的地(🌷)方,宅(🚖)邸(dǐ )的轮廓尽收眼(yǎ(😔)n )底。
在这样做(💡)(zuò )的(de )过程中(📆),他(tā(🧒) )觉(jià(🅰)o )得有必要重(chóng )新(🥟)(xīn )起一个名(⛎)字(zì ),这个名字不会(huì(🖲) )太容(🦀)易把他与(yǔ(🗽) )过去的聪明(🌵)商(shāng )人联系起来,也不(🌎)会像(⛹)原来(lá(🍬)i )的(de )秃(🔫)头、赤裸(luǒ )裸的词那(🌠)么常见。
她将(💾)拥有 'ee 作为亲属—(🥦)—这(💪)就是 'ee 的意义。” “但我(🎩)没有(yǒu )看(kà(🔮)n )到她。” “我(wǒ )猜你找过某(✌)人(ré(🛵)n )吧?” “我(🌪)看(kà(📘)n )到她儿子了。” “他拥有‘(🗄)ee’吗?” “嗯(è(📥)n )——他叫我(🚮)科(kē(⛎) )兹(zī )。” “我就(jiù )知(zhī )道!杰(🎡)基——他叫(😦)她科兹!”琼向她的丈(zhà(🐞)ng )夫喊(🥧)道。“嗯(èn ),当然(📣),他和(hé )他母(🏵)亲谈过,她(tā )确实希望(🖲)你(nǐ(😚) )在那里(🛥)。
摇篮(🎦)摇椅在石板地板上承(🏼)受了这么多(🦗)孩子的重压(yā ),多(🎰)年来(💠)一直(zhí )在(zài )辛苦(🚻)工作,以(yǐ )至(🤺)于摇篮摇椅(yǐ )几乎被(🤦)磨平(🚵)了(le ),因此(🚘)每次(😯)摇(yáo )篮都会产生巨(jù(📐) )大的震动,将(📼)(jiāng )婴(yīng )儿像(🎸)织布(😱)工(gōng )的(de )梭子一样从(có(💝)ng )一(yī )边扔到(⤵)另一(yī )边(biān ),而德北菲(🔘)尔(ě(🐼)r )德夫人则因(🥗)她(tā )的歌声(📡)而兴奋(fèn ),用她在肥皂(🏅)(zào )水(🚎)里泡了(📧)一整(🕟)(zhěng )天(tiān )后所剩的全(quá(🈸)n )部弹簧踩在(💆)摇椅上。缺口-摇篮(🚮)发出(👽)敲门声、敲门声(♐);
宽阔(kuò )的(🈵)草坪上立着(zhe )一(yī )座装(🤩)饰性(🏍)的(de )帐(zhàng )篷,帐(🌪)篷的门(mén )正对着她。单(🔋)(dān )纯的苔丝(🌩)·德(dé )北菲(😌)尔德(🧥)站在(zài )砾石扫过的边(🏓)(biān )缘(yuán ),以一(⏫)种半(bàn )惊(jīng )慌的态度(🌵)凝(ní(📹)ng )视(shì )着。她的(🕊)脚(jiǎo )有(yǒu )在(🤠)她完全意识(shí )到自己(🈳)在哪(🕜)里(lǐ )之(🥐)前,就(🎙)把她(tā )带到了这一步(❌)(bù );而现在(🔞)一切(qiē )却(què )出乎(🤴)她的(📻)意(yì )料。“我以为我(〰)们是一个古(🍅)老的家庭;但这一切(🍳)都是(🐅)新的(de )!”她天真(🙅)地(dì )说(shuō )道。
她在蜂(fē(📠)ng )巢(cháo )前给他(🐂)做了一(yī )个(🔠)巢,这(🛂)样他(tā )就不会摔倒,然(🚙)后把缰绳握(🔟)(wò )在自己手里,像(xiàng )以(⚽)前一(👂)样慢(màn )跑(pǎ(😵)o )。王子需要(yà(🌓)o )但(dàn )很少的关注(zhù ),缺(🗼)乏多(🥟)余的动(🎵)(dòng )作(⏹)的精力任何(hé )类型的(🥢)。苔丝(sī )不再(😈)有同伴来(lái )分散(🍹)她的(🍓)注意(yì )力,她背靠(🆙)在(zài )蜂巢上(🏕),陷入了前所未有的沉(💭)思。