他知道,用(🎎)(yòng )一个 孩子(zǐ )对(🧕)即(🚶)将发生的事(shì )情(♍)有深刻(kè )的、(🌬)本能(🌋)的(de )预知(zhī ) 他,在(👴)学(xué )校里会显得(🍾)(dé(🐂) )很糟(zāo )糕。但他(tā(⚾) )把这件事看(kàn )作 不(🆑)可避免,仿佛他(🕛)对自己的本性(xì(⏱)ng )有(🎗)罪(zuì ),仿佛他(tā(🍽) )的(👲)存在是错(cuò )的, 还有(🅾)他母(mǔ )亲的(🔷)受孕。如果他能成为(🔞)(wé(💫)i )自己喜欢的(de )样(😗)子(📔), 他(tā )会成(chéng )为母(💦)亲(🔼)既深(shēn )情又(⛄)自欺(qī )欺人(rén )地希(〽)望他成(chéng )为的那(🥀)个(🙌)(gè )人。他 他会聪明(🍃)(míng ),有能力(lì )成(🌸)为一(🍊)位绅士。
她看着(🐼)他(tā ),眼神冷漠(mò(🈚) ),充(🦗)(chōng )满黑暗。他能看(🚪)见 没(méi )有回应。“这(zhè(💮) )样就行了,对吧(🛄)?”他说(shuō )。“是的,”她(🥉)回(🖍)答(dá ),声(shēng )音只(🔤)是(💄)无(wú )实体的回声(shē(🏩)ng ),没有意义。“晚(🐾)安,”他说。“晚安(ān )。” 他留(🖼)下(🖤)(xià )她站在那(nà(🆒) )里(🗂),面无表情,空洞无(❄)神(🕔)(shén )。然后她走(📱)了 为(wéi )牧师摆好(hǎ(👂)o )托盘。她需要桌(zhuō(🎁) )子(🥈),于是(shì )放了水仙(🕺)花 放在(zài )梳妆(🍯)台上(🤼)(shàng ),没注意到(dà(🥏)o )他们(men )。
布兰格(gé )温(🕑)家(👘)族一直(zhí )捕杀他(🍥)们的肉(ròu )类,并为邻(🐉)里供应。由此(cǐ(🕝) )发展出了一个定(🛬)期(💙)的(de )与农(nóng )场相(🕍)关(🎭)的(de )肉铺生意。小时候(🖥),弗兰(lán )克被(📍)那条流(liú )淌在人行(🌱)道(🎩)上(shàng )、从屠宰(🗳)场(😬)(chǎng )到船员场(chǎng )的(🐩)黑(🤲)(hēi )色血液吸(🎊)引(yǐn ),被那个(gè )人的(🥤)景象吸引,他带着(🤺)一(🥄)(yī )大块牛肉走向(🚇)肉(ròu )棚,肾脏(zā(🚇)ng )清晰(📍)可见,嵌在(zài )他(🦁)们厚重(chóng )的脂肪(🤱)中(🗃)。
” “他们都这(zhè )么说(🌥)。” “那她为什么会(huì )来(👹)到这里?” “我不(🌧)能告(gào )诉你。她有(💧)个(👬)小女孩(hái ) 她。” “她(😕)带(🦒)(dài )着个小女孩(hái )?(🍟)” “三四个(gè )人(🤷),头像毛(máo )球一样。” “布(💃)莱(👙)克?” “白皙——(👤)白(🎁)(bái )得不得了,而且(🎧)全(🥑)是(shì )毛茸茸(🈁)的。” “那有父亲(qīn )吗?(🍖)” “据我所(suǒ )知没有(🚗)。我(🍡)不知道。” “她怎么来(📙)(lái )了?” “我(wǒ )说(🖇)不(bú(🍤) )准,除非(fēi )牧师(👻)把她砍(kǎn )掉了。
除(🧢)非(😝)她(tā )主动来找他(😇),否则他只能(néng )作为(⚽)虚无存在存在(🎫)。这是(shì )一次艰难(🦐)(ná(📪)n )的经历。但(dàn )在(🏿)她(♌)一再对他(tā )漠不关(🔓)心之(zhī )后,在(🎙)他多次(cì )看到以至(♏)于(👧)(yú )对她来说(shuō(🚓) )他(🍨)不(bú )存在之后,在(💩)他(🔰)愤怒(nù )并试(😘)图逃离之后(hòu ),他说(📯)自(zì )己足够好,他(🔻)是(📸)(shì )个男人,可以独(⏹)自站立,他必须(🎛)在(zà(🙀)i )夜晚星光点(diǎ(🐇)n )的多(duō )重中谦卑(😟)(bē(🔛)i )自己,承认(rèn )并知(📥)道没有她(tā ),他一无(🥋)所有。他什么都(🥧)(dōu )不是。
他的眼睛(👓)因(🎷)久(jiǔ )未使(shǐ )用(🍡)而(🅰)疲惫(bèi )而微微颤抖(🤫)(dǒu ),他在她面(👈)前(qián )颤抖。他感(gǎn )到(🍘)一(🙁)阵颤抖,但还是(🎙)站(🕐)了(le )起来,仿(fǎng )佛顺(🍔)(shù(🏝)n )从地俯身,他(🎿)弯下身(shēn ), 吻着她那(💾)沉重(chóng )、悲伤、(🤝)宽(😋)大的嘴唇,那(nà )嘴(🔍)唇(🍑)被吻(wěn )过,没(💦)有改(🎷)变。恐惧是 在(zà(🚥)i )他身上太强(qiáng )烈(🛣)了(♏)(le )。他依然(rán )没有得(🖲)到她(tā )。她转过身去(🎥)(qù )。牧师住宅的(🔙)厨房凌乱不(bú )堪(🦕),但(📿)在他眼中却美(😌)(mě(🐷)i )丽动(dòng )人 她和孩(há(🙊)i )子的凌乱。
他(🔄)没有 有权力(lì )反驳(🍟)哪(🔔)怕是(shì )最愚蠢(🚬)的(🚜)论点(diǎn ),迫使他不(🍜)(bú(📐) )得不 承认(rè(🥑)n )一些(xiē )他根本不相(🚵)(xiàng )信的事情(qíng )。而(🚃)在(👺)承认了这(zhè )些之(🥝)后(🏊),他确实做了(🈶) 不知(🛄)(zhī )道自己是(shì(🧐) )否相信这些话;他(🍘)(tā(💜) )倒是觉得(dé )自己(👩)有。但(dàn )他爱(ài )任何(🧔)能通(tōng )过情感(🥕)给他(tā )带来启迪(🐇)的(🍻)人(rén )。他 当文学老(〰)师朗读时,我情绪激(⛷)(jī )动地坐着(🕚),感人(rén )至深 时尚(shà(😕)ng )、(✖)丁尼生的(de )《尤利(🛅)西(🏜)斯》或雪莱的《颂歌》 向(🌎)西风(fēng )“。
当他(🥝)接(jiē )手屠宰生(shēng )意(🐪)时(shí ),已经开始(shǐ(🧕) )对(🔋)它产生(shēng )越来越(😧)大(⛵)的冷漠(mò ),甚(🏓)至一(yī )种轻蔑,使他(🕸)对(duì )此变得漠(mò(🤔) )视(🍥)。他喝酒,经(jīng )常在(🐬)他的(de )酒馆里胡言(yá(🎩)n )乱语(yǔ ),好像他(🚐)(tā )什么都知道(dà(📍)o )一(💺)样实际上他(tā )是(🍨)个吵闹的傻瓜。女儿(👁)中(zhōng ),长女爱(ài )丽丝嫁给了(le )一位(🐋)(wè(🎙)i )煤矿工人(rén ),曾(🏽)在(💄)伊尔(ěr )克斯顿生活(🚟)过(guò )一段时(🤖)间风(fēng )雨,随后带着(🕦)(zhe )众多子女搬(bān )到(🐒)了(😇)约克(kè )郡 家(jiā )庭(🚸)。小(🗨)的埃(āi )菲留(🏖)在家(jiā )中。