” 图格(gé )虽然这次谈(tán )话是私下进(jìn )行的,但其重(chóng )要性(xìng )足以让周围的人明白,德(dé )北菲(🕕)(fēi )尔德一(yī )家现在(zài )比普通人有(yǒu )更重要的担(dān )忧需要谈论,而他(tā )们漂亮的大(dà )女儿(🏖)苔丝有(yǒu )着美好(hǎo )的前景(jǐng )。“苔丝是个有趣的人物,今(jīn )天当(dāng )我和其他人一起看着她在(🦋)(zài )教区里转来(lái )转去时(shí ),我(👪)对自己(jǐ )说,”一位(wèi )年老的酒鬼(guǐ )低声说(shuō )道。
“然后(hòu )把完全算命(mìng )师带到外屋去(qù ),”琼继(😿)续说道,迅速擦干双(shuāng )手,穿上衣(yī )服。《完整的算命(mìng )师》是一本(běn )厚厚的旧书,放在(zài )她肘部(😏)的桌(zhuō )子上,由于(yú )装进口(kǒu )袋而磨(mó )损得(dé )很厉害,页边已经到了字(zì )体的(de )边缘。苔丝接(🔴)了起来,她(tā )妈妈也开始(shǐ )了(✴)。到(dào )客栈去追捕(bǔ )她无能的丈(zhàng )夫,是德北(běi )菲尔德(dé )夫人在混乱(luàn )不堪的生活(huó )中仍(🌾)然存在的(de )乐趣(qù )之一。f 抚养孩子。
“这个(gè )可怜(lián )的人不(bú )能走,”她对大女(nǚ )儿说,她母(mǔ )亲的(✋)手一碰上门,她的大眼睛(jīng )就睁开了。苔丝坐(zuò )了起来(lái )床上(shàng ),迷失在梦境和这些信息(xī(💊) )之间(jiān )的模糊间隙中(zhōng )。“但是(🈯)必(bì )须有人离开(kāi ),”她(tā )回答道。“对于蜂巢来(lái )说已经很晚(wǎn )了。一(yī )年中的蜂群(qún )很快就(🎏)会结(jié )束;如果我们(men )把它(tā )们推迟到下周的市场,那(nà )么对(duì )它们的(de )需求就(jiù )会过去,它(🏠)(tā )们就会被扔(rēng )到我们手上。
尽管(guǎn )他的轮廓有(yǒu )些野蛮,但(dàn )这位绅(shēn )士的脸(liǎn )上和(hé(🈷) )他大胆的转动的眼睛里却(què(♐) )有一(yī )种独特的力量(liàng )。“那么,我的美人,有什么(me )可以为您效(xiào )劳的吗?”他说道,走(zǒu )上前去(😕)(qù )。和感知看(kàn )得出来她很(hěn )困惑地站着:“别(bié )管我。我是德伯维尔先生(shēng )。你(nǐ )是来看(kà(🛺)n )我的,还是来看我(wǒ )母亲的?
” 然而,随着女孩出(chū )发的时刻临(lín )近,当最初(chū )的穿衣(yī )兴奋(🕋)过(guò )去后(hòu ),琼·德北菲尔德(🛶)的心中(zhōng )出现(xiàn )了一丝疑虑。这促使女护(hù )士说她要走(zǒu )一段路(lù )——直到爬(pá )行的地(🍟)方。从山谷开始(shǐ ),它开(kāi )始了通往外(wài )部世界的第(dì )一次陡峭上升(shēng )。在(zài )山顶,苔丝将与(💑)斯托克-德(dé )伯维(wéi )尔派来(lái )的弹簧(huáng )车会面,她(tā )的箱子已经(jīng )由一个推着卡车的(de )小伙(🗒)子推向(xiàng )山顶,准备(bèi )就绪。
”女(⬅)孩(hái )不安(ān )地回答。“这由你决定。我杀(shā )了老马,我想(xiǎng )我应该做点(diǎn )什么给你们(men )买一个新(🤾)的。但是(shì )——但是——我不太喜(xǐ )欢德伯(bó )维尔先生在(zài )那儿!” 马(mǎ )死后,孩子们(men )把苔(tá(🗿)i )丝被富有的亲戚(他们想(xiǎng )象中的另一(yī )个家庭(tíng ))收养作为(wéi )一种缓解痛(tòng )苦的想(🚄)法,开始为(wéi )苔丝的不情(qíng )愿(👧)而哭泣,并嘲笑和责备(bèi )她的(de )犹豫。“苔丝不会成为一(yī )个贵(guì )妇!
” 这个男(nán )孩跳了舞会(huì )他(👆)小心翼翼(yì )地从座位上站起来(lái ),打开门,夜色把他吞(tūn )没了。半个小时又(yòu )过去了。男(nán )人(💏)、女人和孩(hái )子都(dōu )没有回来。亚伯拉罕和他(tā )的父母一样(yàng ),似乎(hū )也被这家设(shè )陷阱(👸)的客栈(zhàn )所迷惑并抓住了。“我(🚂)必须自(zì )己去,”她(tā )说。
但无论你(nǐ )做什(shí )么,都不要向苔丝透露太(tài )多他(tā )对她的喜爱,这(👴)次机会她(tā )有得到。她(tā )是一个如此奇怪的(de )女仆,以至(zhì )于她开始反(fǎn )对他,或者反对去(qù(🐴) )那里,即使(shǐ )是现在。如果(guǒ )一切(qiē )顺利的话,我一定会回报(bào )鹿脚巷的牧(mù )师,因(yīn )为他告(🙅)诉我(wǒ )们——亲爱(ài )的,好人(😢)!