尽管他的(✋)(de )轮廓(kuò )有(🕒)些野蛮(🔼)(mán ),但这位(🐵)绅(shēn )士的(⛓)脸上和(🏩)他(tā )大胆(🍟)的转动的(🍡)(de )眼睛里(🤚)却(què )有一(👱)种独特的(🐃)力量。“那(🙌)(nà )么,我的(🤼)美人(rén ),有(📆)什么(me )可以(yǐ )为您(🍯)效劳(⛴)(láo )的吗?”他说道,走上(🧐)前(qiá(😒)n )去。和感知看(kàn )得出来(🥌)她(tā(🎻) )很困(kùn )惑地站着(zhe ):“别管我(🚙)(wǒ )。我(wǒ )是(👂)德伯维(wéi )尔先生(🏳)。你是(shì )来(😣)看我的(de ),还是来看(🐞)我母亲的(🏡)?
是(shì )的,这就是(🌦)德(dé )伯维(🙂)尔的(de )鼻(🍜)子(zǐ )和下(🧠)巴——有(🕳)点卑鄙(🐤)(bǐ )。你的祖(🤖)先是(shì )协(🧒)助诺曼(🕛)底埃(āi )斯(⬆)特雷马(mǎ(🌅) )维拉领(🍋)主的十(shí(💊) )二骑士之(💪)一(yī )在他(tā )征服(😓)格拉(🐒)(lā )摩根郡的(de )过程(chéng )中(🌉)。你家(🚯)(jiā )族的各个分支在英(😩)格兰(📹)的(de )整个地区都拥(yōng )有庄园(🍡);他们(men )的(💹)名字出(chū )现在史(🐴)蒂芬(fēn )国(🍤)王(wáng )时代的《烟斗(🔚)卷》中。在约(👰)翰国(guó )王统治时(🎌)期,其中一(💵)位富(fù(😞) )有的人向(📍)医院(yuàn )骑(🗯)士团赠(🐡)(zèng )送了(le )一(🤔)座庄园(yuá(🧔)n )。
因为,虽(🚈)(suī )然全队(🔀)都穿着(zhe )白(🔻)色的衣(🌏)服,但他们(🤗)当(dāng )中没(🐗)有两个白(bái )人是(🎅)相同的(de )。有(yǒu )些接近纯(chún )粹(⛓)的热(😪)烫(tàng );有(yǒu )些则接近(🥒)(jìn )纯(😵)热烫。有些呈蓝色苍白(bái );(⛷)有些则呈淡(dàn )蓝色。有(yǒu )些(🍐)是(shì )较老(🔔)的角(jiǎo )色(可能(🆕)已(yǐ )折叠(🦂)(dié )多年)所(suǒ )穿(🈯)的,倾向于(🦇)(yú )苍白(🏍)的色(sè )调(🔐)和乔治亚(⛴)风格。
但(🈺)是,家庭的(😼)无能使(shǐ(🔪) )得这种(🍪)不(bú )幸对(😴)(duì )他们来(🐊)说(shuō )不(🥨)像对一个(👲)繁荣的家(🍍)庭那(nà )么可怕,尽(🧠)管(guǎn )在p在这种(zhǒng )情况下,这(👍)意(yì(🏹) )味着毁灭,而在(zài )另一(🕓)种情(💕)(qíng )况下,它只会(huì )意味着不(👎)(bú )便。德北菲尔德一家人的(⏳)(de )脸上并没(🕌)有表(biǎo )现出父母(💘)(mǔ )对女(nǚ(🏼) )孩的幸福(fú )抱有(🦄)更大的(de )野(🚏)心(xīn ),而对这(zhè )个(😜)女孩燃起(🐅)的(de )红色(🈹)愤怒(nù )。没(👢)有人责怪(🌁)苔丝,就(⬇)像(xiàng )她责(🎓)怪自己一(🌨)(yī )样。
她(🔄)的(de )手臂(bì(🅱) )搭在两名(👒)(míng )支持者的肩膀(🐧)上。随着苔(🕳)(tái )丝渐渐长大,开(☝)始明(📶)白(bái )事情的真相,她对(Ⓜ)她的(✈)母(mǔ )亲产(chǎn )生了一种(zhǒng )马(🐕)尔萨斯式的(de )看法,因(yīn )为她(📸)不经意地(🥛)给了她这么(me )多的(🈵)小兄弟姐(⛴)(jiě )妹,而照(zhào )顾他(🆚)(tā )们是一(🦒)件(jiàn )很麻烦的事(👯)(shì )情。
她母(🏀)亲的(de )智(💻)力就像一(👗)个(gè )快乐(🍠)的孩(há(🥈)i )子一样:(😗)琼·德北(🥫)菲尔德(😳)(dé )(Joan Durbeyfield)很(🖼)聪明她(tā(👭) )向普罗维(wéi )登斯(🗿)(sī )的侍者(🤵)家(jiā )族又多了一(🥘)位,而(🚬)且不是(shì )最年长的。然(🌽)(rán )而(🕜),苔丝(sī )对小孩子们变(biàn )得(🗒)仁慈仁慈(cí ),为(wéi )了尽可能(🔈)(néng )地帮助(🗨)他们,她一离开(kā(🕞)i )学校就去(✅)附近的农场帮忙(😓)(máng )干草或(🌎)收割;