“那(nà(💔) )么,约翰(hàn )·德北菲(🍣)尔德(🕠),你是谁(😎)(shuí ),竟然(rán )命令我到(✈)处走动(dòng ),叫(📆)我(wǒ )‘男孩’?你(📘)知道我的名(míng )字,我(wǒ )也知道你(🏟)的名字!” “你(nǐ )是吗?(🛒)你是吗?这(🍙)就是(shì )秘密——这(🎄)就是秘密!
“苔(🎣)丝(sī ),你是说(shuō )星星(🤺)就是世(🏃)界吗(💍)(ma )?” “是的。” “都像我(👈)们这(🦕)(zhè )样吗(🗺)?” “我(🤨)不知道,但(dàn )我(⚓)想是(🐷)(shì )的。它(🦖)(tā )们(🏄)有时就像我们(🎡)(men )短矮(🍣)树上(shà(🔅)ng )的苹果。大多数都漂(🌉)亮(lià(♈)ng )而健康(🐍)(kāng ),但有一些已经(jī(🈂)ng )枯萎了(le )。” “我们(🥀)靠哪一个为生(shēng )—(😙)—辉(huī )煌的还是破败的?” “一(yī(🆔) )个枯萎(wěi )的人。” “非常(🤜)(cháng )不幸的(de )是(🤪),我们没有找到一个(🏃)(gè )健(jiàn )全的(🤨)人(rén ),因为这样的人(📡)(rén )还有(⬇)很(hě(🕥)n )多!
这(zhè )片肥沃(🤵)、受(🧞)庇护(hù(💂) )的乡(♓)村,田野永远不(📣)会枯(👠)(kū )黄,泉(🤓)(quán )水(🧠)永远(yuǎn )不会干(✅)涸,其(🕳)南(nán )边(🐍)以粗壮(zhuàng )的白垩山(📁)脊为(😊)界,山脊(🚈)(jǐ )包括汉(hàn )布尔登(📫)山、布尔(ě(♍)r )巴罗、内(nèi )特尔科(📒)姆-图特、多格伯(bó )里、海(hǎi )斯(⏰)托伊和巴布唐等地(😟)势(shì )。
但是,苔(🌅)丝,‘德伯维(wéi )尔’(🕘)不(bú )是废话(🈂);——只是‘德(dé(🥐) )贝菲尔(🔜)德(dé(🧗) )’,你知道的—(🛁)—完(🏌)全(quán )是(🈹)另一(🤖)(yī )个名字。” “我(wǒ(🕓) )不希(🎇)望有(yǒ(💪)u )更好(🚔)的结果,先(xiān )生(🤛),”她带(⬜)着(zhe )几分(💣)尊严地说。有一会儿(💂)(ér )—(🤺)—只有(🖌)一会儿——当(dāng )他(🧣)们在(zài )车道(🥇)拐弯处,在(zài )高大的(🎵)(de )杜(dù )鹃花和针叶树之间,在(zài )小(🔚)屋变(biàn )得可见之前(📉),他把脸转(zhuǎ(💩)n )向(xiàng )她,仿(fǎng )佛——(💭)但是,不(🐦)(bú ):(🍎)他认(rèn )为最好呃,就(🔥)让她走(😡)吧(ba )。
” “恐(🚢)(kǒng )怕你看不到(❓)她—(🚙)—她是(📟)(shì )个(⚡)病人(rén ),”假房子(🍗)的代(🆖)(dài )表回(🦄)答道(😅)(dào )。因为这是亚(➰)历(lì(🚻) )克先生(💚)(shēng ),刚刚(gāng )去世的绅(🎏)士的独(dú )生(📩)子。“我不能回答你的(🚜)目的吗(ma )?你(🥁)要(yào )见她是为了什(🥂)么(me )事?” “这不是生意——而是—(🏯)—我很(hěn )难说是什(🗼)么!” “乐趣(qù )?(🚧)” “哦(ò ),不。
“我得继(jì )续(👰)搬运(yù(⬇)n )邮袋(😋),所以对你来说最(zuì(📋) )好的办(😖)法(fǎ(📓) )就是带着你的(🎉)行(há(🛑)ng )李待在(🤩)(zài )这(🌬)里。我会派人来(😴)帮助(🔻)(zhù )你,这(🍕)样(yà(👙)ng )尽我所能。天已(🔎)(yǐ )经(🧚)亮了(le ),你(🥝)没(méi )什么可害怕的(🐔)。” 他骑(qí )上(shà(🐐)ng )马,疾驰上路。苔丝站(🔹)(zhàn )着等待(dà(😩)i )。气氛变得苍白(bái ),鸟(🖖)儿(ér )在(zài )树篱里摇晃着身子,站(🏞)(zhàn )起来,叽叽喳喳地(🔻)叫着。小巷(xià(💴)ng )里(lǐ )所有的(de )白色特(🕖)征都显(🌆)露(lù(🌸) )出来,苔丝也显露出(🎭)了她的(🚷)特(tè(🕍) )征,而且(qiě )更白(🚱)。
” “是的(➿)(de )——那(💟)(nà )些(👨)虚伪(wěi )的家族(🏋)编年(🚲)史所(suǒ(🙀) )说的男性(xìng )血统已(🙅)经灭(👨)绝了(le )—(🐞)—也(yě )就是说(shuō ),已(🛐)经没落了—(🔤)—没落(luò )了(le )。” “那我们(🕣)该睡哪儿(ér )呢?” “在格林希尔下(💨)(xià )的金斯(sī )贝(bèi )尔:你们的金(🥞)库里一排(pái )又一排(🥎)(pái ),你们的肖(🎑)像在普贝克(kè )大(dà(💲) )理石檐(🥑)(yán )篷(❣)下。” “我们(men )的家族(zú )宅(⛽)邸和庄(😌)园在(👰)哪里?” “你没有(🐜)(yǒu )。” “哦(🥪)?也没(🐌)(méi )有(🆚)土地(dì )吗?” “没(👂)有任(🈸)何;