” 六、(🚶) 苔丝下山前往特兰特(tè(🥂) )里(lǐ )奇(🛷)克罗(🍤)斯,漫不(📝)经心地等(děng )待(dài )在(🍯)从蔡斯伯勒(🍮)返回沙(🦀)斯顿(📌)(dùn )的(de )货(huò )车上就座(🥅)。她不知(🚔)道她(tā )进(jì(🥝)n )来(lái )时其他住户对她说了什么(🥀)(me ),尽管她(⛱)回答(🌫)了他们(🏰)。当他(tā )们(men )重(🔳)(chóng )新开(💔)始时,她带着(🥤)一种(zhǒ(🍚)ng )内(nèi )心(xīn )的而不是一只(🥎)外向的(👢)眼睛(📗)(jīng )。她的(🔢)一位旅伴比以前任(💸)何(hé )人(rén )都(😄)更尖锐(♉)地对她说:“哎(āi )呀(ya ),你真(🚪)是个花(🤥)心的(👓)人!六月(🖥)(yuè )初(chū )的玫瑰花真多!
” “是的(de )——(☔)那些虚(🌝)伪的(👣)家族编年史(shǐ )所(suǒ(🐇) )说(shuō )的(📎)男性血统已(🛳)经灭绝了(le )——也就是说,已经没(👘)落了—(💘)—没(🔎)落了。” “那(😼)我们该睡(shuì(⚡) )哪(nǎ )儿(🍞)(ér )呢?” “在格(🗝)林希尔(🌽)下(xià )的(de )金(jīn )斯贝尔:你(〰)们的金(💾)库里(🆒)一(yī )排(🛷)(pái )又一排,你们的肖(🈲)像在普(pǔ )贝(🚥)(bèi )克大(🍻)理石檐篷下。” “我(wǒ )们(men )的(de )家(🧜)族宅邸(😷)和庄(🔘)园在哪(🥒)里?” “你没有。” “哦?也没(méi )有(yǒu )土(🗯)地吗?(🏐)” “没有(⛹)任何;
艾(ài )比(bǐ ),艾比(⏺)!”她摇晃(📻)着孩子,孩(há(🛳)i )子在整个灾难中都睡得很(hěn )香(🔔)(xiāng )。“我们(🍛)不能(🚤)继续负(😒)重了(le )——王(🍄)子被杀(➗)了!” 当亚伯拉(🈵)(lā )罕(hǎ(❤)n )意识到这一切的时候,五(🖼)(wǔ )十(shí(😷) )年来(💧)的皱纹(⛄)在他年轻的脸(liǎn )上(🕔)(shàng )即刻浮现(🤮)出来。“为(🧟)什么(me ),我(wǒ )边跳舞边笑昨(📥)天才发(🤼)的!”她继续说(🆚)道。“没想到我(wǒ )真(zhēn )是个傻子!
假(🌭)设我们(🤐)在庭(🐞)(tíng )院(yuàn )里(lǐ )散步来(🌴)打发时(➗)间,我可爱(à(👻)i )的(de )科兹?” 苔丝希望尽可能(néng )缩(👘)(suō )短她(😷)的访(😲)问时间(🚊)。但那个(gè )年(🔝)(nián )轻(qī(⏬)ng )人是迫于压(👧)力,她同(🔎)意陪(péi )他(tā )。他带她参观(😭)了草坪(🥏)、花(🍙)(huā )坛(tá(🥫)n )和温室。然后到果园(🐪)和温(wēn )室(shì(🎸) ),在那里(✖)他问她是否喜欢(huān )草(cǎ(🍠)o )莓(méi )。“是(😴)的,”苔丝说,“等(📬)(děng )他们来的时候。” “他们(men )已(yǐ )经来(🍌)了。”德伯(🌖)维尔(💽)开始(shǐ )为(wéi )她(tā )收(⛹)集水果(🥡)标本,弯下腰(🙍)把(bǎ )它(tā )们还给她。
但约翰爵士(💾)的(de )体(tǐ(🍨) )质薄(🖍)弱,使得(🚙)他犯下的此(🍇)(cǐ )类(lè(🆎)i )小(xiǎo )罪如山(😍)。到达新(🍄)鲜空气时(shí ),他摇摇晃晃(😖)地把三(💤)人的(🕘)一(yī )排(🍟)(pái )倾斜了,一会儿好(🔞)像他们(men )正(zhè(💒)ng )向伦敦(🍱)行进,一会儿又好(hǎo )像(xià(🤶)ng )他(tā )们(💄)正向伦敦行(🧢)进。巴斯——这产生了一种滑稽(💅)的效果(🍩)(guǒ ),在(♓)夜间回家的家庭中(🥦)经常(chá(🖌)ng )出(chū )现(xiàn );(🛬)而且,就像大多数喜剧(jù )效(xiào )果(😾)一样,它(🐾)毕竟(😲)不那么(⭕)喜(xǐ )剧(jù )。
”她(📐)说与尝(🛑)试北卡罗来(📒)(lái )纳(nà(⏭) )大(dà )学一个问题。德伯维(🎑)尔环(huá(📻)n )视(shì(🖤) )她,用他(💂)白色的大牙尖咬(yǎ(🕠)o )着(zhe )雪茄,让他(🙂)的嘴唇(🕌)慢慢地(dì )微(wēi )笑。“为什么(🔨),苔丝,”他(🌒)(tā )又(yòu )吸了(🚔)一两口气后回答道,“问这个问题(🔹)的不是(🤖)像你(📇)这(zhè )样(yàng )勇敢的跳(🔝)跃女孩(🙇)吗?为什(shí(🌵) )么(me ),我总(🍀)是全速奔跑。没有什(shí )么(👌)(me )比这更(🔪)能让(💑)你振奋(🥒)精神了(le )。” “但也(🐕)许你现(🚃)在不需要(yà(🎙)o )?