因为(🐾)(wéi ),虽(suī(🐓) )然全队(📟)都穿(chuā(🚍)n )着白(bá(🍫)i )色的衣(🧥)服,但他(🏯)们当中(😑)没有两(liǎng )个白(bái )人是(shì )相同的。有些接近纯粹(🎱)的(de )热烫(🧟)(tàng );有(🌎)(yǒu )些则(🌕)接近纯(🦅)热烫。有(🕵)些呈蓝(🚢)色(sè )苍白(bái );有些则呈(chéng )淡蓝(lán )色。有些是较老的(de )角(😑)色(可(📠)能(néng )已(🐽)折(shé )叠(🌼)多(duō )年(🌴))所穿(😷)的,倾向(🚪)于苍白(🍱)(bái )的色(📨)(sè )调和(hé )乔治亚风格。
安排上有(🛄)一定难(🙎)(nán )度她(⛵)(tā )们的(💻)嘴唇暴(🕞)(bào )露在(🏒)(zài )公众(👂)的粗暴(🐔)审(shěn )视(🏥)下(xià ),无法平衡(héng )头部(bù ),无法将自我意识与容貌分离(♓)(lí ),这(zhè(💆) )些在(zà(🍶)i )她们身(🏖)上都很(⏺)明显,这(🔩)表(biǎo )明她(tā )们是(shì )真正的乡村女孩,不习惯很多(duō )人的(de )目光(🔃)。正如(rú(📻) )他们(men )每(🍗)个人都(🍡)在没有(⬇)阳(yáng )光(🤠)的照射(🖌)下(xià )感(🥑)到(dào )温(🙇)暖(nuǎn )一样,每个人都有一个私(sī(🔥) )人的(de )小(💇)太(tài )阳(🧛)可供她(🔷)的灵魂(🧕)沐浴;(🚪)
宽阔的(😪)(de )草坪(pí(😹)ng )上立着(📼)一座(zuò )装饰(shì )性的帐篷,帐(zhàng )篷的(de )门正对着她(tā )。单(dā(😇)n )纯的苔(🐥)丝·德(🙎)北菲尔(📧)德站在(😁)砾(lì )石(🌱)扫(sǎo )过的(de )边缘,以一种半惊慌的态(tài )度凝(níng )视着(zhe )。她的脚有在(👴)她完全(👈)意识到(🥖)自(zì )己(🗺)在(zài )哪(🎞)里之前(🐤),就把(bǎ(🏗) )她带到(🗓)了这一(🍣)步;而现在一切(qiē )却出(chū )乎她(👽)(tā )的意(👆)料。“我以(🅰)为我们(🎪)是(shì )一(🐅)个(gè )古(🐓)老(lǎo )的(⤴)家庭;(🛢)但这一(🐒)切都是新的!”她(tā )天真地说道(dào )。
“亲爱的,请不(bú(🌼) )要吵(chǎ(🍚)o )闹,如果(🥨)你(nǐ )们(🕤)表(biǎo )现(😫)得这么(✅)好的话(🌴);否则我会失(shī )去我(wǒ )的执(zhí )照,并被传唤,我不知道(dào )会发(🔧)(fā )生什(🐥)(shí )么!‘(🚶)晚安!’(🖼)” 他们一(🧦)起回(huí(😬) )家,苔丝(🌖)拿着一(🛩)(yī )只手(😂)(shǒu )杖我是她父亲,另(lìng )一个是德(🏌)北(běi )菲(🕠)尔(ěr )德(🕒)夫(fū )人(🚧)。事实上(🚐),他喝的(🍆)酒很(hě(🏕)n )少——(🤞)还(hái )不(👘)到周日下午经常喝酒的人在(zài )礼拜(bài )或跪拜(👦)时可(kě(🤒) )以顺(shù(🕣)n )利带到(📄)教堂的(🧦)(de )四分(fè(🌇)n )之一。
他(🍻)还(hái )没有(yǒu )追上他的兄弟们,但他停下来(lái )喘口(kǒu )气,回头看(🗯)了一眼(🔅)。他看见(💛)绿(lǜ )色(⏯)围(wéi )场(🦁)里(lǐ )女(👜)孩们白(🏙)色(sè )的(🚏)身影在(🏤)呼呼作响(xiǎng )。就(jiù )像他在他们(men )中(🍬)间(jiān )时(♓)他们旋(👑)转一样(🛥)。他们似(🛒)乎已(yǐ(🦒) )经把(bǎ(😭) )他完(wá(🕜)n )全忘记(🎭)了。所有这些,也(yě )许除(chú )了一(yī )个。这个白色的(➖)身影孤(🔋)零零地(💃)(dì )矗立(📠)(lì )在树(😊)篱旁。从(🚑)她(tā )的(🥨)位置来看,他知(zhī )道那是那个(gè )他没(méi )有跳舞过的漂亮姑娘(👿)。
为了取(🍇)(qǔ )悦她(⬆)(tā )的父(📤)(fù )母,女(👸)孩把自(⤴)己完全(🔈)交到(dà(🍨)o )了琼(qió(🔓)ng )的手(shǒu )中,平静地(dì )说:“妈妈,你(🥥)爱(ài )怎(🤔)么(me )待我(🏮)就怎么(🕜)(me )待吧(ba )。” 德(㊙)北菲尔(🛋)德夫(fū(⛑) )人我对(🐁)这种(zhǒ(📯)ng )顺从(cóng )的态(tài )度感到非常高兴。首先,她拿(ná )了(😘)一(yī )个(👸)大脸盆(😲),把苔丝(🏕)的头发(✈)洗得(dé(🌍) )很彻(chè(🚎) )底,吹干并(bìng )梳理(lǐ )后,头发看上去比(bǐ )平时多了一(yī )倍。她用(😠)比平时(🐜)更宽的(💝)粉红丝(🐇)带系(xì(👧) )着它(tā(🕚) )。
“嗯,妈妈(♏),既然我(💘)杀了马(👣),”她悲(bēi )伤地说,“我想我应该做点(🚙)什(shí )么(🥧)。我不介(🍰)意去(qù(🌍) )见见(jià(🔝)n )她,但寻(🔷)求帮助(😀)的(de )事就(💜)得交给(🤳)(gěi )我了(le )。别(bié )想着她会为我做媒——这(zhè )很愚(🤓)(yú )蠢。” “说(🔑)得很好(🔒),苔丝!”观(❇)察(chá )她(🌰)父(fù )亲(📶)的句子(🧤)y。“谁(shuí )说我有这样的想法(fǎ )了?”琼问(wèn )道。“我想这在你的心里(🚱),妈妈。但(💌)我(wǒ )会(🍊)去(qù )的(🆒)。
——不(🥪),她说她(🍨)不会!”他(🛺)们(men )张着(🍼)方嘴,嚎啕大哭。“我们(men )不会(huì )有一匹漂亮(💾)(liàng )的新(👝)(xīn )马,也(🈵)不会有(🥌)很多金(🐾)币来买(🎷)小(xiǎo )马(😄)驹(jū )!而(🎢)(ér )且苔(🎓)丝穿着她最好的完形(xíng )填空(kōng ),不(bú )会看起来(🦂)很漂亮(🐇)!” 她的母(⛸)亲(qīn )也(😶)附(fù )和(😩)着同样(🐴)的(de )调子(💫)(zǐ ):她通过无限期地(dì )延长家务劳(láo )动来(lái )使自己的家务(❕)活看起(🏕)来比实(🚣)际(jì )更(🦇)重(chóng ),这(👠)(zhè )也在(⬛)争论中(🤬)得到了(🕷)重视。只有(yǒu )她的(de )父亲保持着(zhe )中立的态(🌱)度。