那是(⭐)一种华(🎯)丽的外(🏝)貌,一种(💢)全面的(🍭)成长,使(🤦)她看起(✏)来比她(🕖)(tā )真正(👍)的样(yà(♟)ng )子更像一(yī )个女人。她从母亲那(⏫)里继承(🕔)了这一(🤣)特征,但(🛍)没有它(📠)所代表(😍)的品质(😥)。曾经困扰(rǎo )过她偶尔(ěr )会想起,直到她的(de )同伴们说这是一个错误,时间可以治愈。她(📥)很快就(🤟)吃完了(🤖)午饭。“现(💝)在我要(👙)(yào )回家(🃏)了,先生(🛄),”她站起(🐉)来说道。“他们怎么称呼你?
假设(🚍)我们在(🏿)庭院里(😽)散步来(🍉)打发(fā(😚) )时间,我(🙃)(wǒ )可爱(🎤)的科(kē(💬) )兹?” 苔(🖇)丝希望尽可能缩短她的访问时(💧)间。但那(🥨)个年轻(🥋)人是迫(🏉)于压力(🔕),她同(tó(🎾)ng )意陪他(👥)。他带她(♿)参(cān )观了草坪(píng )、花坛和温室。然后到果园和温室,在那里他问她是否喜欢(😰)草莓。“是(🤷)的,”苔丝(💅)说(shuō ),“等(🎭)他们来(⛵)的时候(🥤)。” “他们已(🧝)经来了(🚿)。”德伯维尔开始为她收集水果标(🌳)(biāo )本,弯(🔒)下(xià )腰(🕗)把它们(📪)(men )还给她(🎖)。
她面前(🗯)的巨大(😽)血泊,已(🌑)经呈现(😉)出凝固的虹彩。当太阳升起时,它(😔)会(huì )反(💼)射出一(😈)(yī )百种(🦏)棱柱(zhù(🎞) )色彩。普(📆)(pǔ )林斯(🎆)躺在旁(🚼)边,一动不动,面无表情。他的眼睛半睁着,胸口上的(de )洞看起来(lái )几乎没有(yǒu )大(📹)到足以(🤛)释放出(❤)所有让(🛰)他兴奋(🤹)的东西(🤖)。“这都是(🛅)我做的(👪)——都是我做的!”女孩看着(zhe )这一(👤)幕,哭了(👎)。“我没有(🈳)任何借(🕳)口——(🐥)没有。父(🚝)母现在(📽)靠什么(⛎)生活?(🔮)
”苔丝说。“表(biǎo )现得更有(yǒu )理智,请(🗑)(qǐng )这样(⛓)做。” “但是(💼)当人们(📵)发现自(🏑)己处于(📤)该县的(🌗)最高点(🌄)之一时,他们必须再次(cì )下降,”他反驳道(dào )。他松开缰绳,他们走了一会儿一次(🍆)。当他们(👍)摇晃时(🔡),德伯维(🏼)尔把脸(🏔)转向她(🥘)(tā ),开玩(📗)笑(xiào )地(🍛)说:“现在,再用你的手臂搂住我(👆)的腰,就(🔙)像你以(🎧)前那样(💁),我的美(⛰)人。” “绝不(🍏)!
她猜测(⌛)最(zuì )近(🍾)的祖先(🏍)(xiān )发现与此有关,但并没有预见(⬛)到这仅(🈵)仅与她(🎆)自己有(🌡)关。然而(🏁),她不理(🤳)会这一(🤾)(yī )点,白(🎀)天(tiān )与九岁的(de )弟弟亚伯拉罕和妹妹伊莉兹一起忙着洒干亚麻布。十二岁半(🎺)的路易(🌬)莎,被称(😀)(chēng )为“丽(🌔)莎(shā )-卢(🌖)”,最(zuì )小(🍙)的几个(📆)被送上(👄)床睡觉。
“我会去的,”苔丝最后说道(🔞)。她的母(🧠)亲无法(🎶)抑制(zhì(📆) )她对婚(😰)礼(lǐ )幻(🉐)象的意(😉)(yì )识。女(🔯)孩的同(🛄)意。“没错!对于这么漂亮的女仆来(🔓)说,这是(♒)一个很(🍄)好的机(🥓)会(huì )!” 苔(➡)丝(sī )生(🚾)气地笑(🧦)(xiào )了。“我(🏬)希望这是一个赚钱的机会。这不是其他的机会。你最好不要说教区(qū )的那种(🐰)愚(yú )蠢(🚂)的话。” 德(🧕)北菲尔(⛩)德夫人(🏃)没有答(🍨)应。
三、(🌇) 至于苔(🤛)丝·德北菲尔德,她并没有那么(🍷)轻(qīng )易(🔚)地将这(👴)(zhè )件事(🎛)从她(tā(👴) )的考虑(📙)中剔除(➿)。尽管她(🖨)可能有(🧓)很多舞伴,但她已经很长一段时(🛄)间没有(💞)精神再(🌎)(zài )跳舞(🌧)了;但(⏩)是啊!他(🚣)们说话(🤐)不像那(💛)个奇怪的年轻人那样好听。直到太阳的光芒吸收了年轻人看(kàn )着山上陌(mò )生人远(📟)去(qù )的(⛩)背影,她(🚝)摆脱了(🎼)暂时的(💞)悲伤,对(👠)她未来(🔖)的伴侣做出了肯定的回答。
当他(🏊)从(cóng )舞(🚿)蹈中跌(🍤)(diē )倒时(💍),他(tā )的(🎨)目光落(🏀)在了苔(🤕)丝·德(🚐)北菲尔(🤮)德身上,她的大眼珠磨着,说实话(🔮),最轻微(🐄)的(de )责备(🧀)是他(tā(🔠) )没有选(🤟)择(zé )她(🦗)。当时他(😊)也很遗(🔍)憾,由于她的落后,他没有观察到她。带着这样的想法,他离开了(le )牧场。由(yóu )于耽误了很(👢)长时间(🌁),他开始(♊)沿着小(🚢)路向西(🎯)飞奔,很(📚)快就穿(🕕)过了洼地,登上了(le )下一个高(gāo )地(❄)。
今晚(wǎ(📢)n )十二点(🏯)刚过,他(🕸)就得出(🕔)发了,因(🎥)为距离(🕳)太远了(🔳)。” “增强他(👭)的力量!”苔丝(sī )激动地说(shuō ),泪水(🎬)夺(duó )眶(🔴)而出。“我(⛹)的上帝(🔭)啊!去酒(🚌)馆增强(🛴)体力吧(🍽)!你也和(🏋)他一样同意了,妈妈!” 她的斥(chì )责和她的(de )情绪似乎充满了整个房间,并传递出一种令(💇)人敬畏(🏖)的感觉(🌙)。我看着(🧟)家具、(⏺)蜡(là )烛(🔍)、玩耍(🌜)(shuǎ )的孩子,还有她母亲的脸。