尽管他的(de )轮廓(😫)有(🥘)些(😄)野(🐄)蛮(💁),但(dàn )这位绅士的(🈵)脸上(shàng )和他大胆的转动的(de )眼睛里却有一种(zhǒng )独特的(de )力量。“那(👋)(nà(😶) )么(🏾),我(💥)的(🖕)美(👭)人,有什么(me )可以为您效(xiào )劳的吗?”他说(shuō )道,走(zǒu )上(💝)前(😠)去(📏)。和(📫)(hé(🚚) )感知(zhī )看(kàn )得出(🐋)来她(tā )很困惑(huò )地站着:“别管(guǎn )我(wǒ )。我是德(dé )伯维尔(ě(🔜)r )先(👹)生(🛅)。你(🍰)是(📡)来(🤙)看(🍅)(kàn )我(wǒ )的,还是(shì )来看我(wǒ )母亲的?
一座纯粹(cuì(💃) )为(⛔)了(🔀)享(🕣)受(🌇)而建造(zào )的乡间(🎮)别墅,除了(le )住宅用途之外,没有一英亩麻烦的(de )土地,还有一个(gè(🗃) )由(🍬)业(👙)主(🌼)(zhǔ(⚫) )保(🚊)留的小农(nóng )场,并由一名法(fǎ )警照管(guǎn )。红砖小屋(wū(🙎) )来(🌃)了(🥪)首(🏀)先(🐓)映入眼(yǎn )帘的是(🧢)(shì )茂密的常青(qīng )树,一(yī )直延伸到(dào )屋檐。苔丝以为这就是(🍡)(shì(👭) )宅(🧜)(zhá(🖨)i )邸(🍓)本(🌌)身(📐),直到她(tā )怀着忐忑不安的(de )心(xīn )情穿过侧(cè )门,一(⏲)(yī(👛) )直(👰)走(🔅)到(😨)车道拐弯的(de )地方(🛡),宅(🎿)邸的轮(lún )廓尽收眼底。
” 图(tú )格虽然这次谈话(huà )是私下进行(🧙)的(🔊),但(🗨)(dà(❎)n )其(🔈)重(💡)要性足以让(ràng )周围的人明白,德(dé )北菲尔德一家现(👕)(xià(💺)n )在(🏵)比(👢)普(🤮)(pǔ )通人有更重(chó(😀)ng )要的担忧需要谈(tán )论,而(ér )他们漂亮的(de )大女儿(ér )苔丝有着(🐑)(zhe )美(🕤)好(🏛)的(💧)(de )前(🌧)景(🎖)。“苔(💷)丝是(shì )个(gè )有趣的人(rén )物,今(jīn )天当我和其他人(🧞)(ré(🥕)n )一(🎀)(yī(♎) )起(🍧)看着她(tā )在教区(🌁)(qū(🏊) )里转来转去时,我(wǒ )对自己说,”一(yī )位年老的酒鬼低声(shēng )说(🍗)道(🔡)。
是(🕠)的(🔕),你(💍)(nǐ(⛳) )们中间有几代约翰(hàn )爵士,如果爵士(shì )头衔是世袭(🛸)的(🔺),就(🐕)(jiù(🎆) )像(📸)过去的男爵爵(jué(🔚) )位一样(yàng ),人们从父(fù )亲到儿子都被封(fēng )为爵士(shì ),那么你现(🛍)(xià(👢)n )在(🍜)就(💖)是(🛁)(shì(🥕) )约翰爵士(shì )了。” “你别这么说!” “简而言(yán )之,”牧师果断(⏺)地(💄)用(🔝)开(🎨)(kā(🖼)i )关(guān )敲打自己(jǐ )的(🚰)腿,总结道,“英国几(jǐ )乎没有这样的家(jiā )庭了。” “晃我的(de )眼睛,不(🎰)是(🤸)吗(🎏)?(📸)”德(👿)北(🤾)菲尔德说。
她母亲的智力就(jiù )像一个快乐的孩子(zǐ(🕌) )一(🥖)样(✉):(🧤)琼(🏦)·德北(běi )菲尔德(❌)(dé )(Joan Durbeyfield)很聪明(míng )她向普罗维登斯(sī )的侍者(zhě )家族又多了(le )一(🕗)位(🏏),而(👙)且(🙆)不(📂)是(🔜)(shì )最年长(zhǎng )的。然而,苔丝(sī )对(duì )小孩子们(men )变得仁(📦)(ré(💆)n )慈(📙)仁(🏎)慈(🍼),为了尽(jìn )可(kě )能地(🍊)帮助(zhù )他们,她一离开学校就去(qù )附近的农场帮忙(máng )干草(👒)或(🐢)收(🚐)割(📰);(📝)
” 图(🔑)(tú )格虽然这次谈话(huà )是私下进行的,但(dàn )其重要性(🆖)足(🌊)以(🤐)让(⬇)(rà(👗)ng )周围的人明白,德(🚧)(dé )北菲尔德一家现(xiàn )在比普(pǔ )通人有更重(chóng )要的担忧需要(🛣)谈(🏡)(tá(🆔)n )论(😐),而(😠)(é(📣)r )他们漂亮的(de )大女儿(ér )苔丝有着(zhe )美好的(de )前景。“苔丝是(✂)(shì(⭕) )个(🕍)(gè(🎯) )有趣的人(rén )物,今(jī(🕎)n )天当我和其他人(rén )一(yī )起看着她(tā )在教区(qū )里转来转去(🦔)时(🐅),我(😓)(wǒ(🗞) )对(🛬)自(🌪)己说,”一(yī )位年老的酒鬼低声(shēng )说道。