” 亚(💔)瑟看(kàn )了他一会(👝)儿,既有些惊讶(yà ),也(🚉)带着些(xiē )许愤怒(⏲)。“哎(ā(🈸)i )呀哎呀!”他说。“错(📻)(cuò )误(⛔),错误!”他转过(🍫)身坐(🖥)(zuò )下 又一次在(zài )那(📙)把褪色的椅(📼)(yǐ )子(🥉)上重重叹(tàn )息。年(💼)轻的约翰用眼睛跟(🎰)(gēn )随他,短暂(zàn )停(🛫)顿后(㊗)哭了出(chū )来 呼(🕜)出一句(jù ),“请问!” “自(🐲)由允(📊)许(xǔ ),”克莱纳(nà )姆挥(🔡)手说,手却没(🖕)抬起(🌠) 头(tóu )。“不用多(duō )说(🐯)了(📐)。我不(bú )值得(🚨)。
——(Ⓜ)” 在这位重要(yào )的(💴)意大利人(rén )身上,他(🏗)用反(fǎn )手握手 他(🎣)的(de )右(💁)手食指也(yě )参(✏)与了(⏳);非常少(shǎo ),非(👪)常 小(💘)心(xīn )翼翼。“但(dàn )是!—(🧒)—很久(jiǔ )没(🤰)找到(👀)他了(le ) 在伦德拉,有(🚀)人告诉我有(yǒu )个白(👁)发士兵(bīng )——嘿(➕)?—(📛)—不是 就像他(😪)(tā )带着这样的(de )头(🕧)发—(✔)—白色(sè )——他过(🌄)着(zhe )退休生活(👡) 在(zà(🦖)i )某个特定地方(fā(🏀)ng ),秘(🛂)密地。但是!
他(🗯)向(xià(📺)ng )约翰·奇弗里(lǐ(👕) )保证 当他把(bǎ )手帕(♈)放回口(kǒu )袋时,他(🔮)做了(🆑)(le )所有这些 对(duì(⤴) )他的(🆑)无私以(yǐ )及(😇)对 多(👀)丽特小(xiǎo )姐。至于他(📭)(tā )脑海中的(🈹)印(yì(🚤)n )象,他刚刚有(yǒu )了(🥨) 松了口气(qì )—(🌍)—这(👯)时约(yuē )翰插话说(🎦):“没(🛰)印象!确(què )定!”—(🌌)—至于这个,也(yě(✅) )许他(💙)们会在(zài )别的地方(🈶)再谈(tán ) 时间(🕘),但现(🌏)(xiàn )在不会再说(shuō(🈲) )了(😐)。感到沮丧(sà(🥠)ng )和疲(🍉)惫,他(tā )会 回房间(🐤),得到约翰的许(xǔ )可(🌹),晚上不(bú )再出来(🐎)。
考(kǎ(😠)o )虑到他所在的(🕞)(de )位置 是那种(zhǒng )最(⚪)初让(🎇)他自(zì )由时才被吸(🤫)引(yǐn )到这里(📨)的兴(🖤)(xìng )趣 想要远离(lí(🥗) ),那温柔的存(cú(🦐)n )在同(😣)样不可(kě )分割 他(👾)周围(👸)(wéi )的墙壁和铁(⏹)栏(lán )杆,以及他(tā(🎡) )那无(🏆)形的记忆 晚年生活(🖌),墙壁和铁栏(⚡)(lán )杆(👣)无法束缚,平凡无(📤)奇(🕳) 他(tā )所有的(🍱)记忆(😘)(yì )都应该让他重(😃)(chóng )新回到那个(gè ) 小(🏧)多丽特。然而这对(🧘)他来(🦓)(lái )说很特别;
他(🐾)(tā )曾经有过吗(ma ) 他(🥈)低声(🍐)对自己(jǐ )说,绝不能(🔳)(néng )把她当成(🆒)爱(à(🙌)i )的念头 他,不(bú )能(🥫)利用她的(de )感激(❇),必须(🔆)(xū )守护 他作为提(🌍)(tí )醒(🐬)和责备的(de )记忆(🏳)经历;他(tā )必须 把(🌕)这些(🚰)年(nián )轻的希望当(dā(🛵)ng )作消逝,视为(🖌)朋友(🦓)已逝 女(nǚ )儿去世(🕵)了(🖇);他(tā )必须坚(🕚)定地(🔕)对(duì )自己说 时间(😟)(jiān )就这样过去(qù )了(🤟),他太悲伤(shāng )、太(⌛)老了(🔐)?那天他把她(🌲)(tā )从地上扶起时(🗄)(shí )吻(👠)了她 一直(zhí )被如此(🖨)持续(xù )且富(🌤)有表(⚓)现力(lì )地遗忘。
两(🎽)(liǎng )者都更为重(😿)(chóng )要(👾) 看到囚犯是(shì )谁(🌅)时,比(🏁)人(rén )们想象的(🐮)还(hái )要惊讶 交钥(🔮)匙(shí(😐) )才是。年长(zhǎng )的奇弗(♏)里先(xiān )生与(🔕)他握(💉)手,在 带着羞愧(kuì )的(🐛)表情说,'先生(🕒),我不(😬)像(xiàng )以前那样想(👌)(xiǎng )起来了 见到你(nǐ(👺) )就越来越不(bú )高(🕟)兴了(➗)。”年轻的奇弗里(🛤)(lǐ )先生则较为(wé(🤔)i )疏远(🎒),则没(méi )有 甚至愿意(📗)和(hé )他握手(😆);
他站(♟)(zhàn )在窗边, 俯(fǔ )视(🐨)着那带有阴(yī(⛵)n )森尖(🌉)刺边界(jiè )的监狱(🏨)女儿(ér )墙,深吸一口(🏳)(kǒu )气 夏日迷雾(wù(🚎) )中的(🈸)祝福,指向遥远的土(🕞)(tǔ )地,她在那(🏈)(nà )里(🌒) 富有且繁(fán )荣。年轻(🐄)的约(yuē )翰曾(👲)离开(🤪)一(yī )段时间,回来(🚓)时展现了他(tā ) 他带(🐄)了新鲜(xiān )黄油装(🔒)在卷(🤽)心(xīn )菜叶里,有(🎀)(yǒu )些 薄切的煮(zhǔ(🙅) )火腿(🌀)夹在另一(yī )片卷心(👀)菜叶(yè )里,还(😻)有一(📼)(yī )小篮子 水田芥(💣)(jiè )和沙拉香草(♍)(cǎo )。