就在床头(💀),距离(lí(🧕) )不到(dào )一英(🍜)尺(chǐ ) 弗(👀)林特温奇夫人(rén )的(❇)耳朵里(🐉)挂(guà )着一只铃铛(chē(📯)ng ),挂着随(🌾)时(shí )准备(bè(🔎)i )给夫人(🤩)(rén ) 克莱南(🕷)的手。每(měi )当铃声(🌉)(shēng )响起(qǐ(🛌) ),Affery就开始(🤐)行(háng )动,并且在(zài ) 她(😳)醒来前(👌)的(de )病房。她把(🚞)女主(zhǔ(🍚) )人哄上(shàng )床,点亮了(🈯)她的(de )灯(⛸),并给她(tā )好(♊)好 夜晚(🎨),弗林特温奇夫人照常去(qù(⭕) )了栖(qī )息(💫)地,只为(📘)(wéi )她的主(🦋)人没(méi )有(🕰)这样做(📸) 但(dàn )却出现(🍇)了。
但它(👝)的声音(yīn )唤醒(xǐng )了(🔹)一连(liá(🍔)n )串痛苦的周日,而 游(💛)行不会(🔝)(huì )随着钟声(🔒)停(tíng )止(🚑),而是继(jì(🤛) )续前(qián )进。“愿上帝(🔓)宽恕我,”他(🧑)说(shuō ),“还(🌾)有那些训(xùn )练我的(🍚)人。我多(❄)么讨厌(yàn ) 今(🤭)天!” 还有(🤗)他(tā )童年那(nà )个阴(📥)(yīn )郁的(🥢)星期天(tiān ),他(📅)双手坐(🔸)(zuò )着 眼前的他(tā )被一条可(🐷)怕的传送(🛷)吓得(dé(💗) )失去(qù )理(🔒)智,开始(shǐ(😃) )了 通过(♍)标题(tí )问他(🚧)为什么(🕙)(me )要去,和可怜的孩子(🦃)做(zuò )生(🆓)意(yì ) 去毁灭(miè )?
我(🦈)的一些(🔉)读者(zhě )可能(🌑)有兴趣(🎨)(qù )了解是(🚯)否会(huì )被告知 马(😫)歇(xiē )尔西(😞)监狱的(🍇)(de )任何部分仍然屹(yì(🌩) )立不倒(🏍)(dǎo )。我(wǒ )不知(🏍)道, 我(wǒ(✈) )自己,直到(dào )本月六(🚏)号,我去(🌁)找了。我 发(fā(💰) )现了这(🎱)(zhè )里常(cháng )被提及的外(wài )前(🎨)院,经过(guò(🐮) )改造 一(😵)家黄(huáng )油(💴)店;我差点(⛑)把监狱(📤)里的(de )每一(yī(🐑) )块砖都(🚗)扔了(le )出来,觉得(dé )自(🍄)己丢了(🔥)。
我活过了 在这里,在(🐤)那(nà )里(💱)生(shēng )活,到(dà(🆒)o )处都像(🔁)个绅士一(🚊)(yī )样生活。我(wǒ )一(🧠)直都是 被(🛺)(bèi )普遍(🥐)视为绅(shēn )士对待和(📥)尊(zūn )重(🥋)。如果你试图(🚵)(tú )偏见(🚜) 我(wǒ )通过(guò )表现自(🔈)己靠(kà(🤴)o )智慧生活—(🕗)—你的(🌤)律师(shī )们怎么样 活着——(🌨)你的(de )政客(😇)(kè )——(🕯)你的阴(yī(🌐)n )谋家——(🐌)你(nǐ )的(🌋)男人 交换(huà(😗)n )?” 他那(🛵)只小巧光滑的(de )手不(🤲)(bú )断地(🦒)请求着,仿佛那是(shì(🔋) ) 见证了(🧚)他以(yǐ )前常(🐒)常为他(😊)(tā )带来好(😛)处的(de )温和(hé )。
” 双(shuā(🤲)ng )手分别放(🐑)在书桌(⛴)(zhuō )和高柜上 她(tā )高(🕓)大地站(🌇)在(zài )她面前(🥎),看(kàn )起(🍄)来就像在(zài )一座愚(😤)蠢的教(🗳)堂(táng )里表演(🤴)(yǎn ) 风琴(💕)(qín )。她的儿子(zǐ )也这么认为(🚉)(wéi )(这是(🛎)他老(lǎ(🎤)o )生常谈的(🍼)),而他则(🛩)拿(ná )着(😒) 他(tā )坐在旁(🍅)边的(de )位(🗄)置。她打(dǎ )开一两个(💑)抽(chōu )屉(💒),翻看一些商业文件(🚶)(jiàn ),然(rán )后放了进去(🚮) 又回来(🔰)了。
如果我(🛹)可以(yǐ )为像藤壶(😉)这(zhè )样夸(🌛)张的虚(🌒)(xū )构故(gù )事道歉(qià(💤)n )的话 以及迂回辩(bià(🏡)n )论办公(⬇)室,我会根据共(gòng )同(🐤)的经验(🍢)寻(xún )求 一个(♒)英国(guó(🚢) )人,却不冒昧提(tí )及那个(gè(🖱) )无关(guān )紧(🍕)要的事(🥢)实(shí )——我的 在(zà(😓)i )俄国战(🏾)争期(qī )间,他(❕)对礼貌(🐣)施暴, 以(yǐ )及切(qiē )尔(🛐)西的调(🕴)查(chá )法庭。
还有(yǒu )一(😉)位英俊的(de )年轻英国女子,正(✈)在旅(lǚ )行(🎞) 孤(gū )身一人,脸上(🕖)带着骄傲(🤰)(ào )的观(🚦)察者,或者退缩了(le ) 她(🌽)自己与他(tā )人疏(shū(🍒) )远,或(huò(🖐) )者被其他人避开(kā(♋)i )——没(🍊)有人(rén ),是她(🛑)自己(jǐ(😘) ) 除了,也许(xǔ ),我完全可(kě )以(🐰)决定是哪(🌓)种。队伍(🏕)的(de )其他(tā )成员 这些(💩)都(dōu )是(⛷)常见的材(cá(🏿)i )料:商(🎈)务旅(lǚ )行者,以及 愉(🌽)悦;印度(👚)军(jun1 )官休(xiū )假;希腊和(🍠)土(tǔ )耳其的商人(rén ) 贸易;
一(✊)扇门(mén )敞(🛤)开着,她 看到侍从(🏀)正(zhèng )站在(👳)(zài )她刚(😭)离开的女孩身上;女(🥢)(nǚ )仆和 奇怪的(de )名字(🧟)。她站(zhà(⏱)n )着不动,看(kàn )着这(zhè(🖤) )位女仆(🤴)(pú )。一个阴郁(🈺)、充(chō(🏎)ng )满激情的女(nǚ )孩!她的富(fù(🦋) )有 黑发覆(👃)盖(gài )着(🦊)她的脸庞(páng ),脸颊泛(🙅)红炽热(🌟)(rè ),而且(qiě ) 她(🕯)哭(kū )泣(🍱)着愤怒,毫不留情地(💒)(dì )抿着(🖊)嘴唇。“自私的野蛮人(🆕)!”女(nǚ )孩哭(kū )泣着,喘息(xī )着(🎏)说。“不(bú )是(🌜) 关心我(🍄)会(huì )怎样(🥈)!