他对(👨)蒂莉大(dà )哭咆(😿)哮后(🦅),便离开了 真(zhēn )是羞愧,孤独(👂)(dú )无(⏮)助。看着(〰)(zhe )灰烬般的田(tián )野和(🚘)泥土般的(de )道(👤)路, 他想(xiǎng )知道该怎(👿)么(me )办才能摆(🦐)脱这(zhè )刺痛(👿)的感觉(🥫)(jiào ) 厌恶(👀)和身(🎻)体(tǐ )上的厌(🍅)恶。他(tā )知道这(😻)是他(🎰)(tā ) 美好的夜晚(wǎn )。他的胃也(⚓)不(bú )想再喝(😑)白兰(lá(🔹)n )地了。他顽强(😾)(qiáng )地穿越了(📫) 菲(fēi )尔兹带(🧢)着他(tā(🚁) )的梗犬,用偏(🎂)(piān )见的眼光(🚰)看(kàn )着一切。
他(📅)(tā )把(🙋)她抱上马鞍(ān ),他脸红了(le ),她(💇)笑着(🐍)。“我会滑(🧚)下来(lá(📜)i )的——这不(💨)(bú )是女士的(💶)马(mǎ )鞍。” 她哭了(le )。“抓紧(🚒)你(nǐ ),”他说,带(📵)她走出酒店(🐛)(diàn )大门(⛑)。女孩(há(👴)i )坐得(👶)很不安(ān ),紧(🌫)紧抱着。他把手(🍘)放在(👤)(zài )她的腰上, 支(zhī )持她。他紧(🎴)(jǐn )紧抱着她(🏋),像拥抱(🛋)一样,他是 他(🚙)带着(zhe )渴望,走(🐂)在(zài )她身旁(🖲)。马走(zǒ(🍇)u )在河边。“你想(👛)坐两腿(tuǐ )坐(😧),”他对她(tā )说。“我(✅)知(zhī(🛸) )道我喜欢,”她说。
他没(méi )有思(🎥)考 关(🌨)于(yú )它(😌)。他心中(👽)(zhōng )燃烧着深(🆔)深的(de )怨恨。他(🌩)与(yǔ )任何女人保(bǎ(🍢)o )持距离, 对立(🤫)(lì )。二十八岁(🍃)(suì )时,他(📡)是一(yī(🎬) )个四(📱)肢粗壮、僵(🚷)硬、肤色(sè )白(💿)皙且(📽)精神(shén )焕(huàn )发的男子 肤(fū(🚔) )色和直视前(🧔)(qián )方的(🏢)蓝眼睛,他总(👦)有一天(tiān )会(🏙)来 从科塞(sā(🔳)i )泰带着(📶)一批来(lái )自(🐅)诺丁汉的(de )种(😀)子。
她靠(kào )得那(🍦)么近(🚸),却(què )回应了他 从(cóng )那么远(🕰)的地(☝)(dì )方。但(📗)他并不(🖕)(bú )介意。“你(nǐ(🗜) )小时候的家(🐠)(jiā )是什么样的?”他(🕗)问。“我父亲是(🌤)地(dì )主,”她回(✡)答(dá )。“它(😎)靠近(jì(🔝)n )一个(✋) 河流。” 这对他(🌇)来说(shuō )并没有(🍺)太多(🏒)(duō )意义。一切(qiē )依(yī )旧模糊(🥁)不清(qīng )。但他(🌈)没有(yǒ(🥜)u ) 关心,尽管(guǎ(🔗)n )她(tā )离她如(🐫)此接(jiē )近。“我(🃏)是(shì )个(🎅)地主——一(🔩)(yī )个小地主(📋),”他说。“是的,”她说(📰)(shuō )。他(🖌)不敢动(dòng )弹。
布兰格(gé )温家(🐤)族世(🎙)代居(jū(😱) )住在沼(🕝)泽农(nóng )场的(🤪)草地上(shàng ),那(😊)里 伊鲁瓦(wǎ )什河缓(🥡)慢地(dì )穿过(💎)桤木树(shù ),将(🍕)德比郡(👡)与(yǔ ) 诺(🥌)丁汉(🚛)郡。两英里外(🚋),一座教堂塔楼(😯)(lóu )矗(📷)立在山丘(qiū )上,房屋 那(nà )个(📚)(gè )小乡镇正(🏌)努(nǔ )力(📝)攀爬。每(měi )当(🏗)其中一个(gè(😂) ) 田(tián )野里的(🍡)布兰(lá(🥝)n )格温斯抬起(🌻)(qǐ )头,看见了(🌙)教(jiāo )堂塔楼 在(⭐)空(kō(🍾)ng )旷的天空中(zhōng ),伊尔克斯顿(⛅)(dùn )。
她(🧙)站在一(🤳)(yī )旁,任(🍔)由他(tā )摆布(🏤),仿佛被(bèi )从(🐌)自己中夺(duó )走。她不(🌟)认(rèn )识他,只(📧)知道(dào )他是(🛵)个来找(zhǎo )她的(💁)男人(🍍)。她只能 看那(🎍)个(gè )身穿黑衣(🏤)男(ná(🕓)n )子的身影站(zhàn )在她身上,紧(🍼)(jǐn )紧抓住她(🧤) 花(huā )拳。她看不(bú )到(🚰)(dào )那张脸和(🥁)活(huó )着的眼(💓)睛。他在(🕉)看着她(tā ),却(⤴)不认识她(tā(🏏) ),只在她脚(jiǎo )下(🌕)察觉(🍠) 存在感(gǎn )。
他睡着了(le ),第二天(🥛)早(zǎo )晨骑马(🍧)离开,先(🚕)于其他访(fǎ(🛹)ng )客 醒着。他(tā(👣) )害怕早晨再见(jiàn )到(🛋)他们任何(hé(🖥) )一个人。他(tā(🌑) )的脑海一片兴(🏞)(xìng )奋(🧖)。那个女(nǚ )孩(🦎)和那个外(wài )国(🦃)人:(🎣)他都不(bú )认识 他们的(de )名字(👄)。然而(ér )他们(🎪)点燃了他(tā )本性的(🔶)家园(yuán ),而他(♒)也将(jiāng )如(rú(👫) )此 被烧(🏪)毁,无法掩护(🎅)。在这两种经(🧒)(jīng )历(lì )中,也许(🚟)是(shì(💶) )与 “外国人(rén )”更为重要。但那(🚝)个女孩(hái )—(😫)—他并(👖)没(méi )有将就(🐇) 那个女(nǚ )孩(🖌)。他不知(zhī )道。
他们从(🗜)(cóng )未成为 富(👷)有,因为总有(⏭)子(zǐ )女,且遗产(🉑)(chǎn )被(🦎)分割 时间。但在沼泽地(dì ),总(🥜)是有(🌠)充(chōng )足的。因此布(bù )兰格温(🕜)一家(jiā )来来(🦆)去,毫(háo )无顾忌,努力(🚜)(lì )工作,因为(🚥)(wéi ) 他们身上(👭)的(de )生(shē(🔖)ng )命力,而不(bú(🌵) )是因为缺钱(🏆)(qián )。他们也不(bú(🍶) )是(shì(♓) ) 不懂节俭。他们知道最(zuì )后(🦗)一个半便士(🎶)(shì ),本能(🎶)让他(tā )们不(🥖)知道 浪(làng )费(🍸)剥苹果皮,因为那有(🦂)助(zhù )于喂养(💙)牛群(qún )。