她是加尔(👜)文(wén )主(zhǔ )义(yì )者(zhě ) 她在宗教上是安息(🌁)日派,在世(⛷)(shì )俗事务(⏸)上(👯)也是虔(🎄)诚(🕯)(chéng )的(de ) 她(tā(⚾) )相信贵族亲属的高贵地位(wèi )。她(tā )几(jǐ(🐧) )乎可以 崇(📼)拜一位年(🌞)轻的侯爵(🚨),尽(🥩)管他过着(👨) 在异教(jiāo )徒(tú )中(😓)(zhōng )羞(xiū )辱(♎)(rǔ )异教徒;而(🌃)她确实做(✴)到了,也(yě(🏰) )确实在自己的世界里(🔎)(lǐ )做(zuò )到了 心灵(🐅),将一群普(🛢)通男(nán )女(🚦)(nǚ(⏱) )判(pàn )入(rù(🔵) )永(yǒng )恒 这(🤗)些折磨是她的想象力所能想象的,因为(🚷)他们(men ) 周(zhō(🤱)u )日(rì )在(zà(🍯)i )公(🗜)园里听(🕘)脏(💆)话音乐。
他(🌵)确实(shí )有(yǒu ) 三把剃刀摆在他的(de )桌(zhuō )上(⏰)(shàng )——” “男(🐏)人必须刮(🧣)胡子(zǐ )—(🥣)—(😆)即(jí )使在(🏓)巴塞尔。” “但不是同(🔘)时用三把(🏦)剃刀;还有三(🗿)(sān )把(bǎ )发(🎋)(fā )刷(shuā ),半(😘)个 一打牙刷,一小撮梳(🔌)子(zǐ ),还有四个 五(🙉)个小玻(bō(🤖) )璃(lí )瓶,看(🧠)起(👓)来装着 毒(🏆)药——全(😋)(quán )都(dōu )带(dài )银(yín )色顶盖。我只能猜你是(😡)想 吓吓女(😽)仆那脆弱(⛄)的(🃏)心智(zhì(🏆) )。我(😄)(wǒ )都(dōu )挂(🤠)上去了;但是 记住,如果他(tā )们(men )再次被取(🤢)出,你要(yà(🔠)o )负(fù )责(zé(🆒) )。
那是一座(🍸)位(🗒)于街道南(🧘)侧(cè )的(de )小(xiǎo )房(fá(🐀)ng )子,夹在两(😜)座似乎压得(👆)喘不过气(😝)来的大宅(🏛)之间,而(ér )且(qiě )它(tā )相(👔)(xiàng )当比例的门阶(👛)和面积实(🚌)际上(shàng )被(🥝)限(🍾)制了。楼梯(🚕)很窄(zhǎi );餐(💚)(cān )厅昏暗,而且没有任何餐(cān )厅(tīng )应(yī(🐢)ng )有(yǒu )的(de )那(🚺)种盛大款(⛏)待(🚘)的外观(🎴)。但(🍟)这一切都(🕣)会显得不算什(shí )么(me )如(rú )果(guǒ )客厅是漂(🖖)亮的,因为(👖)这是所(suǒ(🎋) )有(yǒu )客厅(🥞)的(🤥)职责。但爱(😸)(ài )丽(lì )丝(sī )·瓦(🗒)瓦索的客(🕣)厅并不漂亮(🐽)(liàng )。
亲(qīn )爱(😂)(ài )的爱丽(🎧)丝, 我很高兴你已经处(😷)理好了你的事务(😼),——外(wà(🦎)i )交(jiāo )事务(⏫),我(🌿) 刻薄——(🎈)对你来说(🌰)(shuō )太多了。至于你的内(nèi )政(zhèng ),他们并不(🏔)在意。我的(🍥)思(sī )绪(xù(🎑) ),安(🈴)(ān )排(pá(Ⓜ)i )得(⛺)相当令人(🌝)满意。但因为我是个派对 对后者感兴(xì(🌌)ng )趣(qù )的(de )我(✍)(wǒ )的看法(💳)可能带有(🍀)不(🙋)当的偏见(➗)(jiàn )。说到参观,我完(🐁)全(quán )同(tó(🗄)ng )意(yì )你和凯(👚)特会 独处(🕢)时感到不(🔐)(bú )自(zì )在(zài )。
现在来说(🙅)说我的事实。我写(🍛)这段话的(💯)时候,她已(🚳)(yǐ(🧞) )经(jīng )订(dì(🍩)ng )婚(hūn )了(le )。第(🧒)二章。麦克劳德夫人。我不能说安妮女王(♒)街(jiē )的(de )那(🕶)栋房子是(🈷)个(🧥)愉快的(🎿)房(🐢)子(zǐ )。我(wǒ(❕) )现(xiàn )在(zài )说的是那座由墙壁组成的物(💔)质房子和(🤵)家具,而不(🎲)(bú )是(shì )任(👲)(rè(⛑)n )何(hé )愉快(🥠)或不愉快的由住户们提(tí(🥤) )供(gòng )的。
爱丽(🚅)丝非常幸(🔋)(xìng )福(fú )—(🥥)—也许更幸福的是,她(🐴)是(shì ) 与(yǔ )凯(kǎi )特(🐠)(tè )共同牧(💇)师,满足她(👯)表(🌥)弟乔治的(💕)闲散幻想(🎙),那么 她(tā )会(huì )带(dài )着(zhe )他作为奴隶匆匆(💞)忙忙地走(🔡)来走(zǒu )去(🍀)。他(Ⓜ)们有 默(⏭)契(👡)地答(dá )应(😄)(yīng )用安慰宠爱他;女孩们总是(shì )这(zhè )样(🤰)(yàng ) 比(bǐ )被(🏡)男人宠坏(🕕)更快乐。而(🛰)他(🈷)确实做到(🛡)了 一切都能接受(shòu ),愉(yú )快(🏔)(kuài )地执行专(💦)制,要求很(🤶)高,但(dàn ) 没(🐛)有要求任(👩)何令人不(bú(🥄) )快(kuài )的(de )事。
我仍然(🔶)可以称你(👍)为表(biǎo )妹(⏳)(mè(🆔)i )爱(ài )丽(lì(🥡) )丝, 如果我(🤩)碰巧见到你的孩子,还会拍拍他们的(de )头(🤨)(tóu );并(bìng )且(➕)(qiě )应当 如(🐷)果(💵)我遇到(⛏)他(🕟),就在街上(💢)(shàng )停下来和他握手;—— 如(rú )果我的命(🌘)运不那么(🐷)不顺,他(tā(🔭) )不(bú )愿(yuà(🙂)n )意(🎟)断绝我的(🈷)联系;——但是 至于友谊,那(♍)会在你我分(🚠)(fèn )别(bié )时(🕖)(shí )结(jié )束(💙) 下周四晚(🧡)上在伦敦桥(🛏)。” “哦,乔治,别这么(me )说(🛸)(shuō )!” “但我确(💙)实有。” “为(wé(💶)i )什(🌀)(shí )么(me )是(shì(🥒) )星期四?(🤟)
然后,他们终于谈到了另一个话题,关(guā(📽)n )于(yú )麦(mà(🏿)i )克(kè )劳德(🐘)夫(🍨)人她宣(📏)称(✒)她特意在(🚎)这个(gè )特别的早晨来了,她(tā )大(dà )概忘(🎄)了自己已(😐)经做出了(🛠)同(tóng )样(yà(🕥)ng )的(👊)(de )断(duàn )言关(🃏)于音乐会。但事实上,最后的(👙)断言是正确(✖)的,而(ér )且(👞)(qiě )在(zài )另(🚰)一个话题(🚪)上,她被匆忙(🕷)地(dì )说得比她当(🙂)时的急切(🅾)(qiē )所(suǒ )想(🎽)(xiǎ(🙏)ng )的还要多(📎)。整个上午(✒)她都(dōu )沉(chén )浸(jìn )在(zài )她即将发言的事(😡)情上。
但如(🚟)果你想干(💽)涉(🥧)——” “她(🍯)(tā(😽) )一(yī )年(niá(😎)n )有四百,但长得没她那么好看(kàn ) 曾经是(👆)。” “是的;她(tā(🏵) )一(yī )年有(🤯)四百,现在(✡)更(🚪)帅了 比(bǐ(🤥) )以(yǐ )往(wǎng )任(rèn )何时候都更重要。我知道(😇)你这么认(🎩)为;——而(🛑)且你爱(à(🏹)i )她(tā ) 也(yě )不(📭)(bú )要爱别人——(🏔)除非你对(🍿)我有(yǒu )点暗(⛄)恋。” “最后那(😽)(nà )个(gè )我(🤭)(wǒ )就留给你自己判断吧。” “至(zhì )于(yú )我—(🐗)—我这世(🥤)上只爱两(👢)个(🤗)人;她和你(👌)。