” 囚犯沉(👭)(ché(👓)n )思片(⚓)刻(♍),然后拿起(qǐ )笔, 写(xiě )道:— “法布(😩)尔小(xiǎ(🐼)o )姐(🕖),在圣(shè(🔶)ng )多米尼(ní )克-丹费尔(ěr )街的乌尔(🙃)班(🏘)·法(fǎ(🎉) )布尔先生(shēng )家, 17号。” 特纳迪埃带(🕘)着(👕)(zhe )一种发(😨)烧(😓)(shāo )般的抽搐(chù )抓住了信。“妻(qī(🏅) )子!”他喊(🎚)道(🕗)。那(nà )位特纳迪耶女士(shì )急忙走(💓)向(xiàng )他(🏝)。“这(🈯)(zhè )是信(🍿)。你知道你(nǐ )该做什么(me )。有一(yī(🐤) )辆(🏈)(liàng )马车(🌠)在(😺) 门。立刻(kè )出发,回(huí )来也一(yī(🙃) )样(🐪)。
盲目(mù(🏬) )千里眼 革(gé )命打破了(le )国王的(de )王(❔)权,国(guó(✈) )王(🏖)也被王(💳)(wáng )室化,这(zhè )一切都(dōu )发生了 几(💻)(jǐ(💕) )乎没有(🐸)注意到那(nà )个男人,在那个想(🏷)(xiǎ(🧢)ng )法的猛(😰)烈(🕳)压制中(zhōng ), 议会法(fǎ )庭的风暴(🚈)(bào ),公众(😃)的(🌤)愤怒审(shěn )讯,卡佩 不知道该(gāi )如(🏯)何回答(♓),那(🌆)令(lìng )人(👪)震惊、迷茫的摇(yáo )摆 王者般(🌿)的(🌧)头颅(lú(🙂) )在(🧞)那沉重(chóng )的气息(xī )下(xià ),所有(🕕)人(🤡)的相对(🔮)(duì )纯真 那场(chǎng )灾难,无论是谴(qiǎ(😘)n )责者还(🥖)是(🤨)(shì )被定(🙁)罪者(zhě )——他(tā ) 他看过那(nà )些(👤)东(🦖)西
他(tā(🏕) )们是 老派(pài )对。对(duì )于那些依(😵)(yī(🌗) )靠上帝(🧞)恩(🕉)典坚持(chí )遗传的旧(jiù )党派,请(🎩)(qǐng )相信(🏷) 革(🐗)命,既然(rán )起源于起(qǐ )义的权利(🤕)(lì ),就有(🧀)权(🐿)利 反抗(📇)(kàng )他们。错误。因为(wéi )在这些革(🌵)命(🕗)中,反抗(🔏)者(🔒) 不(bú )是人民;是(shì )国王。革命恰(🐈)恰(📶)(qià )相反(👤) 反抗(kàng )。每一(yī )次(cì )旋转作为正(🚌)常结(jié(👄) )果(🎹),都包(bā(🔰)o )含在自(zì )身内部 它(tā )的合法性(🔪)(xì(🏪)ng ),有时被(🤣)(bèi )伪革命(mìng )者所玷污(wū ),但 即(🦁)使(🚉)(shǐ )被弄(⤵)脏(🥓),也能保(bǎo )存下来,即使沾满血(⬅)迹。
其中(🐇)一(🔮)位(wèi )“烟囱建(jiàn )造者”,脸上满(mǎn )是(🐪)污渍,被(😹) 而(🕘)马略(luè(🔐) )虽涂有“潘肖”字样,仍认出了其(😡)(qí(🗓) )中的蜡(🦋)烛(🦏), 别名(míng )普林塔尼(ní )耶,别名(mí(🌤)ng )比(🏸)格雷纳(📃)耶,某(mǒu )种程度上(shàng )高高举(jǔ )在(🛸)(zài )勒布(💃)朗(💑)先生头(🌿)顶(dǐng )上方 一块(kuài )由两颗(kē )铅球(🏕)制(🚧)成(chéng )的(👺)钝器,夹在一根(gēn )铁棒的(de )两端(✳)。马(🌃)(mǎ )里乌(🚃)斯(🎖)无(wú )法抗拒这一幕。“我的父(fù(🚋) )亲,”他心(🍅)想(⚓),“请原谅(liàng )我!” 他(tā )的手指寻找手(🤠)枪(qiāng )的(🔩)扳(🌱)机。
他穿(🥜)着国(guó )民警卫队的制服(fú ),就(🎵)像(🗯)查理十(🦎)世(🏷)一(yī )样,并且像拿破(pò )仑一样(📑)佩(🔽)(pèi )戴荣(📋)誉军(jun1 )团勋章的丝带。他偶尔去(qù(🏃) )教堂,完(🚒)(wá(💨)n )全不去(🍆)追逐,也(yě )从不去歌(gē )剧院。被教(💪)堂(🏆)管(guǎn )理(🖤)员、鞭(biān )笞者、芭(bā )蕾舞者(📺)(zhě(📋) )都腐蚀(🍪);这(⏭)(zhè )使成为他资产阶级受欢迎(🔟)(yíng )的一(🙋)部(🔆)分(fèn )。他没有心。他(tā )带着他的(de )伞(🐪)出门,这(🕠)把(🏜)伞早已(🈯)成为(wéi )他光环的一部分。他有点(📋)像石匠(💹),有(🎌)点像园丁,有点(diǎn )像医生;
特纳(💭)迪(🔒)埃(āi )那(🦅)扎实的(de )观察让马(mǎ )吕斯更加难(🔍)以理(lǐ(🦕) )解(🛶) 那个沉(🚌)(chén )重而独(dú )特的人物所笼罩的(🎥)(de )浓(💎)密神秘(💏)(mì ) 库尔费(fèi )拉克给他(tā )取了(🎌)“勒(👸)(lè )布朗(🔐)先(🧢)生(shēng )”的称(chēng )号。但无(wú )论他是(🍎)谁,被绳(🕯)索(🍮)绑住,周围都是(shì )刽子手,一半 可(🕍)(kě )以说(🔃),他(🍄)(tā )被埋(👅)进了(le )一座正逐渐逼近(jìn )他的坟(👞)墓中 在(🎐) 特(🐛)纳(nà )迪埃的愤怒,就(jiù )像在他(🚪)温(🐵)柔的存(🍅)在(zài )下一样,这个男(nán )人依然存(📚)(cún )在 冷(🛐)漠(🏳);
让(ràng )我(🍒)们回到1830年。1830年(nián ),在偏离(lí )的过程(🏒)(ché(🌻)ng )中,运气(🦒)不错。在(zài ) 革命后自(zì )称为秩(🚉)(zhì(🚣) )序的机(😹)构(⛵)(gòu ) 国王被切(qiē )断,已超(chāo )越皇(🦉)室(shì )身(👌)份(📌)。路(lù )易·菲利普是一位 稀有的(🍮)(de )人。他是(✉)(shì(🤭) )父亲的(🦌)儿子,历(lì )史将赋予(yǔ )他一定的(🦋)(de )减弱 但(😃)也(✂)值得尊(zūn )敬,就像那位父亲(qī(🌰)n )一(😚)样 责备(🤳);拥有所(suǒ )有私人美德和许多(duō(💓) )公共美(🦄)德(🌥);
这些人(🔦)(rén ),通过遮(zhē )盖脸部的(de )黑色面具(👁)或(🍸)膏状(zhuà(🎛)ng )物, 被恐(kǒng )惧所创(chuàng )造,炭火烧(🤕)手(💭)、黑(hē(😫)i )人(😰)或恶魔(mó ), 气氛(fēn )愚蠢而阴(yī(🍟)n )郁,能感(😎)(gǎ(🌠)n )觉到他们(men )正在犯(fàn )下 犯罪就(jiù(🕘) )像一份(📭)工(👀)作,平静(⛺)地,没(méi )有愤怒也(yě )没有怜悯,带(🍇)着(zhe ) 一种(🍤)无(🏉)聊(liáo )感。他们(men )像野蛮人一样挤(🐁)(jǐ(🕤) )在一个(👨)角落里, 保(bǎo )持沉默。特纳迪(dí )埃(🎩)暖了暖(🏜)脚(💰)。囚犯(fà(😈)n )又恢复了沉默寡(guǎ )言。
如果(guǒ ) 如(😯)果(🤗)没有(yǒ(🥘)u )开火,勒布朗先(xiān )生就会被(bè(📬)i )牺(🔟)牲,谁知(🐯)道(🛤)呢?特纳迪(dí )耶 会逃脱(tuō )。他(💿)应(yīng )该(🎄)冲(📻)下去(qù ),还是让(ràng )另一只掉(diào )落(🆖)?无(wú(🌨) )论(🐯)如何,悔(👖)恨都在等待着他。他该(gāi )怎么办(🗄)?他该(🐥)选(➡)择什么?对最傲慢(màn )的人虚(💺)伪(📎)(wěi ) 纪念(👵)品,献给所(suǒ )有对自己、对最神(👛)(shén )圣责(🌶)任(🔋)的庄严(🐅)誓(shì )言, 最受尊崇的经(jīng )典!他应(🗝)该(⛱)无视(shì(🕷) )父亲的遗(yí )嘱,还是(shì ) 允许犯(🍨)罪(🔢)发生!
但(🔦)对(🍔)我而(ér )言,我(wǒ )的国王们的命(🔖)运,尤其(🌆)是(⛷)我(wǒ )的 受苦(kǔ )的国王,永远对我(🖕)(wǒ )来说(🧔)是(🈁)尊(zūn )贵(💧)的。” 波旁王(wáng )朝带来了尊敬,但没(😿)有遗(yí(🙌) )憾(🗜)。正如(rú )我们所说 刚才说(shuō ),他(✊)们(🖇)的(de )不幸(🌑)比(🌓)实(shí )际更严重。它们(men )渐渐淡出(〽) 在地平(🌹)线(🏾)(xiàn )上。七(🕎)月革命立(lì )刻在 整个世界。第(dì(😰) )一(♒)个带着(✊)喜悦和(hé )热情冲向(xiàng )她, 其他(🦗)(tā(🥕) )人则转(⛅)身(📶)离开,各人依照(zhào )本性。