最(🕎)重要的是,她渴(⏯)望的是宁静, 对她旧状态的沉重遗(🚉)(yí(💝) )忘。她无法忍(😰)(rě(🐑)n )受(💅)清(🏝)(qīng )醒,无法(fǎ )意(🛎)识(shí )到。该 这(zhè )次新(xīn )分娩的第一(⏭)阵痛如此剧烈,她(👮)知(🥦)道(🍳)自己无法(fǎ(🛋) )承(📻)受(shòu ) 它。她宁(níng )愿远(yuǎn )离生(shēng )活,也(⛽)不(bú )愿被(bèi )撕裂(🔅)(liè(⛄) )、残(cán )害成这(🗄)样(🧓) 而她无法承受这(🔀)段生机。她没有力(⏹)(lì )量复活 现在,在(🎖)英(🥕)(yīng )格兰,如(rú )此(💉)陌(🍭)(mò(🤩) )生,天空(kōng )如此(👼)(cǐ )敌对。
一种黑暗笼罩着她,像是悔(🕤)恨(🤱),或者 像是对(🗞)那(🏆)黑(📱)暗(🎉)(àn )、野(yě )蛮、(🏂)神秘(mì )的恐(kǒng )惧、死亡(wáng )和 复(fù(🎱) )仇之影。丈夫(fū )去(🐿)世(👤)时(🛷),她松了口气(🖨)。他(🐼)将不再如此 在她周(zhōu )围飞(fēi )快地(🌰)跑来(lái )跑去(qù )。英(🦔)(yī(🐓)ng )格兰(lán )很适(shì(✳) )合(🔶)她的心(xīn )情,那种(🤣)疏离和异国感。她(🤚)知道一点点 在来(🏄)之(📄)前(qián ),她有点像(🏜)鹦(🕎)(yī(🦌)ng )鹉一(yī )样的思(🍍)维(wéi ),才(cái )学会(huì )了它(tā ) 相当(dāng )容(✒)易(👘)。但她对英国(🤦)人(📡)和(🔓)英(🗝)国生活一无所(⏲)知。
男人们在家中(zhōng )、所(suǒ )有家庭(🍢)事(shì )务、道德(dé(💃) )和(😴)行(♏)(háng )为上(shàng )都(🕡)服(🗡)从她。女人是那包含宗教和爱与道(🙂)德的未来生活的(🈂)象(🚪)(xiàng )征。男人们将(💺)(jiā(🏵)ng )自己(jǐ )的良(liáng )知(🌐)交(jiāo )到她(tā )手中(🤢),他(tā )们对(duì )她说(🧗)“做(🏋)我的良心守护(👳)者(🧦),做(🍤)门口守护我的(🍈)(de )天使,守护我(wǒ )的外(wài )出与来者(zhě(👀) )。
” “如(🚥)(rú )果你(nǐ )去(🍥)教(🔄)(jiā(🌵)o )堂(🍌),你会看起来更(🚄)好—— “给你的黄油买钱,”蒂莉坚持(🎇)(chí )要对(duì )他说。“你(⤵)得(🛒)(dé(🛃) )进去(qù )吧?(🎸)”他(👫)(tā )说。“多少钱?”波兰女人对蒂莉说(🛷)。布兰格温站了起(📑)来(🧑)(lái ) 让它(tā )存在(🚲)。“那(🚅)么(📶)(me ),非(fēi )常感(gǎn )谢(⛴)你(nǐ ),”她说(shuō )。“哪天带你的小女孩下(🎯)来(🕞)看看家禽,还有(⏳) 马(🔈),“他(😓)说,——”如(rú )果(🗿)她愿意(yì )的话(huà )。” “是(shì )的,她会喜欢(🔼)的,”陌生人说。
他(📽)无(✍)法(💘)忍(👷)受思考、言语(🗽),也无(wú )法发(fā )出任何声(shēng )音或(huò(💊) )手势(shì ), 也(yě )无法(🗞)(fǎ(🥂) )改变他的固定(🔹)动(🧦)作。他几乎无法忍受去想她的脸。他(🐇) 在她(tā )所知(zhī )之(🧑)中(👳),在(zài )超越(yuè )现(🌱)实(🧠)(shí(💬) )的世(shì )界里(lǐ(👲) )移动。他(tā )们交(jiāo )换了认出的感觉(💆)如(🚄)疯狂般占据了(🏭)他(🥏), 像(🧐)是一(yī )种折磨(🛠)。他怎(zěn )么能(néng )确定,他(tā )得到(dào )了(🚰)什(shí )么确(què )认?(🏭)怀(👿)疑(👧)是 像是无限的(📒)空间感,一种虚无,令人毁灭。
而牧师(🕺)(shī ),身(shēn )旁黑漆漆(🥚)(qī(🕯) )、干(gàn )燥且(qiě(🗑) )娇(🎡)小(xiǎo ),站(zhàn )在丈夫身旁 但那种敏捷(👲)和多元的存在让(🌟)布(🏌)兰格温,在他那(😋)(nà(🏊) )庞(🤣)大(dà )的 和蔼可(🏓)(kě )亲,显得(dé )乏味(wèi )且本(běn )地化。她(🕦)(tā(🖐) )了解(jiě )她的丈(🎆)夫(📐)。但(🚡)在牧师那里 自(💲)然是超越她认知(zhī )的存在。因为(wé(🍥)i )布兰(lán )格温拥有(🙂)(yǒ(👣)u )权(🛥)力(lì ) 牧师(shī )因(🦁)此(cǐ )对丈(zhàng )夫有权力。牧师里有什(🙊)么事, 他把他置于(🔞)普(🏎)通人之上,就(jiù(🗑) )像(🚾)人(rén )被提升到(dào )野兽(shòu )之上(shàng )一(🐷)样(yàng )?
在(zài )家里(🗑),即(🌝)使离科塞赛很(🎧)近(🏙),也(🛥)有牧师,他会说(🗿)另一种魔法(fǎ ) 语言(yán ),以及另(lìng )一(✅)种(🥓)(zhǒng )更为(wéi )细腻(🀄)(nì(👬) )的(🐯)态(tài )度,她都(dō(🏻)u )能感(gǎn )受到, 但永远无法达到。牧师(🐋)涉足于她自身(shē(🚐)n )世(🚏)界(🧕)之外 男性(xìng )存(🌼)在(zài )。她(tā )难道(dào )不了(le )解自(zì )己的(🚷)(de )男人(rén )吗:新鲜(⛸)、(🛩)缓慢、体格健(🍔)壮(🔀)的男人, 技艺高超,但容易,是地(dì )球(🕘)本土,缺乏(fá )外在(🧝)(zà(🤭)i )和广(guǎng )度 运(yù(🔷)n )动(👄)。