她面前的(🥈)(de )巨大血泊(🗒),已经呈现(🚛)出(chū )凝固(💥)(gù )的虹彩。当(🕉)(dāng )太阳升(🔔)起时(shí ),它(💩)会反射(shè(🧡) )出一百种(😽)棱(léng )柱色(🏷)彩。普(pǔ )林(🚤)斯躺在旁(👻)(páng )边,一动(📞)不(bú )动,面无(🦌)表情。他的(🐂)眼睛半(bà(🤺)n )睁着,胸口(👴)(kǒu )上的洞(✋)看起(qǐ )来(☝)几乎没有(🔇)大到(dào )足以释放出(chū )所有让他兴(xìng )奋的东西。“这都是我(wǒ )做(🏠)的——都(🐾)(dōu )是我做(🏈)的!”女孩看(🏖)着这一(yī(🚧) )幕,哭了。“我(😉)没有任(rè(🏚)n )何借口—(✅)—没有。父(🥎)母(mǔ )现在(zà(🥇)i )靠什么生(🎬)活(huó )?
或(🛡)者,她(tā )更(📦)喜欢挤奶(👚)(nǎi )或黄油(🥖)制作(zuò )过(🐾)程,这是(shì(🥫) )她在父亲(🐄)拥(yōng )有奶牛(😤)时学(xué )到(🚳)的(de )。她的手(🗽)指(zhǐ )灵巧(🧟),这正(zhèng )是(🕐)她擅长的(🌾)(de )工作。每一(🤗)(yī )天似乎苔丝在德(dé )伯维尔宅邸(dǐ )中担任德北(běi )菲尔德家(📊)族(zú )的代(🕔)表,这(zhè )是(⬇)理所当然(🔋)(rán )的事情(📽)。在(zài )这种(😤)情况下,必(🔫)(bì )须承认(🔋)德北(běi )菲(🕍)尔德夫妇(fù(👌) )把他们最(🛒)公(gōng )平的(🔋)一面暴(bà(😠)o )露了(le )出来(🎴)。
……你应(🆗)该看看(kà(🎧)n )她今天有(🛁)多(duō )漂亮(♑);她的(de )皮肤(🔺)像公爵(jué(🖱) )夫人一样(⏱)光(guāng )滑。” “女(🧚)(nǚ )仆自(zì(🌆) )己有什么(🐅)意(yì )见要(🏆)去吗?” “我没有(yǒu )问过她。她(tā )还不知道有这样(yàng )的女士关系(⬛)(xì )。但这肯(🐌)定(dìng )会妨(🍆)碍她的(de )盛(♈)大婚姻,她(🐽)不会拒绝(☝)(jué )。” “苔丝(sī(🔍) )很奇怪。” “但(🆖)(dàn )她骨子(🥌)里很(hěn )听话(🤲)。把她(tā )交(😴)给我吧。
母(🎡)亲的迷信(🚳)(xìn )、民(mí(🗨)n )间传说、(🎪)方(fāng )言和(🌗)口头传(chuá(⛳)n )播的民谣(⛄)很(hěn )快就会(🖱)消亡(wáng ),而(👅)女儿则(zé(🥕) )受过训练(⏱)有(yǒu )素的(⛲)国家教(jiā(🔱)o )义和(hé )无(👶)限修订的(de )法典下的标(biāo )准知识,两(liǎng )者之间存在(zài )着两百年的差距(jù(🦁) ),这通常是(🏀)(shì )不存在(🐥)的。明白了(🌽)。当(dāng )他们(🖊)在一起(qǐ(⏹) )时,詹姆士(🔪)(shì )一世时(➡)代和(hé )维多(😟)利亚时代(⏺)并(bìng )列在(🎰)一起。沿着(⚫)花园小(xiǎ(🔌)o )路返回时(🤾),苔丝沉思(🕋)着(zhe )母亲(qī(🗼)n )在这一天(💺)希(xī )望从书(🎲)中查(chá )明(🐝)什么。
” “这是(👵)德伯(bó )维(🈴)尔夫人写(🅰)(xiě )的。这里(🕯)是(shì )。” 这封(🤦)信(xìn )是第(dì )三人称,简(jiǎn )短地告诉德(dé )北菲尔德夫(fū )人,她女儿(ér )的服(😓)务对那位(🕠)女(nǚ )士管(🚙)理她的(de )家(🧠)禽农场很(🖼)(hěn )有用,如(🎼)果(guǒ )她能(🎍)来的话(huà(🌞) ),将为她提(tí(🖥) )供一个舒(🏁)适(shì )的房(👗)间,如果他(⤵)(tā )们喜欢(🔓)她,工资会(👕)很宽(kuān )松(👚)。“哦——就(🐍)这样了!”苔(🎦)丝说。“你不可(🎁)能指(zhǐ )望(⏸)她会同时(🚗)(shí )张开双(🕰)臂拥(yōng )抱(🎄)你、亲吻(❇)(wěn )你、拥(🧠)抱你(nǐ )。
” “我想他告(gào )诉了我们发(fā )生了什么事(shì )?”德北菲(fēi )尔德夫人(👥)问(wèn )道。“是(✝)的——在(🎎)某种程度(⭐)(dù )上。你认(🌦)为(wéi )这里(🥘)面有钱(qiá(🥈)n )吗?“啊,这(🍠)就是秘密(mì(🍘) )。”琼·德(dé(💵) )北菲尔德(🙀)睿智地(dì(🧑) )说。“然而(é(🌌)r ),与教练有(🔎)(yǒu )亲缘关(💍)系是(shì )件(👵)好事,即使(🔯)如(rú )果你不(🔏)骑车(chē )的(🛑)话。
她几(jǐ(🍹) )乎从来没(👹)有(yǒu )去过(🈲)这个地(dì(👇) )方,即使是(🐺)(shì )山谷及(👉)其周(zhōu )边地区的一小部(bù )分她也只是(shì )通过仔细观(guān )察才(💖)知道的(de )。更(🎤)不用说(shuō(🐯) )她已经远(🕘)离山谷(gǔ(🚳) )了。周围群(😢)(qún )山的每(🛐)一个(gè )轮(🗂)廓对她来(lá(🌿)i )说都像她(💔)亲(qīn )戚的(🤐)脸一样(yà(📹)ng )私人。但对(🍓)(duì )于接下(💲)来的事情(🚚)(qíng ),她的判(🦗)断(duàn )取决(🐍)于乡村(cūn )学(🧀)校的教学(🚳)(xué ),在她离(🎪)开时(即(🍱)这一日期(💍)(qī )之前的(🍭)一两(liǎng )年(🍪)),她在(zà(🎼)i )乡村学校中(zhōng )处于领先地(dì )位。
它是最(zuì )近建造的——实(shí(⛩) )际上几乎(🤜)是(shì )新的(📍)——并(bì(😻)ng )且具有同(🅾)样(yàng )浓郁(🍳)的红色(sè(🌭) ),与小屋的(🍿)常青(qīng )树形(📎)成鲜明(mí(🚃)ng )对比。
他们(🔥)(men )就这样漫(🔟)无(wú )目的(✈)地闲逛(guà(🔳)ng )了一段时(🐚)间(jiān ),苔丝(📨)半高(gāo )兴(🚘)半不情愿地(🌯)吃(chī )着德(💹)伯维尔(ě(🏭)r )给她的东(👥)西(xī )。当她(🖼)吃不(bú )动(🍑)草莓时,他(👧)把(bǎ )草莓(💓)装满了(le )她的小篮子(zǐ )。然后两人(rén )绕到玫瑰树(shù )边,这时于(yú(⌛) )是,他采了(🔒)(le )花,送给她(🕊),放(fàng )在她(⏹)的怀里(lǐ(🥘) )。