但当他(tā )几乎是秘(🐑)密(mì )且羞(xiū(🌧) )愧地, 他亲(qī(😡)n )自来拿书,开(🐊)始写(xiě )下“哦(🍨),狂野的(de )西部(bù )风, 你是秋之气(🙀)息(xī ),“这印记(🧟)(jì )的存(cún )在(🥠)本身就引发(😥)了 一阵刺痛的排斥感(gǎn )沿着(zhe )皮肤蔓延,鲜(👡)血涌(yǒng )上脸(🔂)颊, 他(tā )的心(🏰)(xīn )中充满了(🌪)愤(fèn )怒与无能的激情。他扔(rē(🕤)ng )出了 书放下(🥃)(xià ),走(zǒu )过去(🏧),走到板球场(⚡)(chǎng )。而且他恨(🏒)(hèn ) 书本(běn )就像(xiàng )是他的敌人(🔘)一样。
该 在他(🙈)们的(de )土地(dì(🗓) )上修建运河(🌟)(hé ),使他们在(🦑)自己的(de )地方(fāng )成为陌生人(ré(♋)n ), 这(zhè )块原始(⛸)的土堤让他(🌹)(tā )们感到不(🎢)安(ān )。他(tā )们工作时 田野,从如今熟悉的堤(✳)岸(àn )外传(chuá(🏖)n )来有节奏的(🍞)(de )奔跑声(shēng ) 上(🚠)扬的发动(dòng )机起(qǐ )初令人惊(💕)讶(yà ),但随后(🎅)成为麻醉剂(🚖) 脑(nǎo )子。然后(⛅),火车(chē )尖锐(🚦)的汽笛声再次(cì )在心中回响(👳)(xiǎng ), 令(lìng )人畏(🏜)(wèi )惧的快感(♐),宣告远(yuǎn )方(🧗)的快感即(jí(👭) )将到(dào )来。
莉迪亚(yà ),被她的德(🕦)国血统(tǒng )调(🔸)和(hé ), 来自不(🏮)同(tóng )家庭(tí(💺)ng ),被抹去,带着她(tā )一起 哈斯本(běn )特强(qiáng )调(🎈)宣示,以及他(👩)那充满爱国(🔅)心的旋(xuán )涡(😶)。他是 确实是(shì )个勇敢(gǎn )的人,但没(méi )有哪(🙉)(nǎ )种勇气能(🥄)比(bǐ )得上那(📑)种生动的感(🕺)觉 他(tā )的谈话。他(tā )非常(cháng )努(🐾)力,直到除了(🍷)眼(yǎn )睛,什么(😖)都(dōu )没活(huó(🚉) )在他(tā )体内(🈂)。而且 莉迪亚(yà )仿佛被下了(le )药(🏵),像影子一样(🤽)(yàng )跟随他,侍(🕺)奉着,回响(xiǎ(🚿)ng )着。
因此沼(zhǎ(🔺)o )泽被(bèi )切断与伊尔克斯顿(dù(🖤)n )的联系,被(bè(🏝)i )封闭(bì )在小(🎊)山谷中, 最终(🖥)通向一座茂(mào )密的(de )小山(shān )和科塞赛村(cū(⏯)n )的尖顶(dǐng )。布(🆙)兰格温(wēn )家(🔛)族(zú )从这次(🧀)越境(jìng )中获得了相当可观的(🏞)金(jīn )钱 土地(🏅)。不(bú )久之(zhī(🥘) )后,另一侧开(🎐)凿了(le )一座煤(🤔)矿 运(yùn )河,不久(jiǔ )后,中部铁路(😿)沿山(shān )谷底(🕺)部下行(háng ) 入(🛫)侵(qīn )完成。
然(💚)而(ér ),他的目(📽)光让她感(gǎn )到不(bú )安,因为她(🚱)(tā )知道(dào )了(🍧)他的存在。他(🛡)太(tài )过了 奇(⬆)怪地(dì )自信(xìn )而直接。“你一个人住吗?” “是(🏋)(shì )的——如(🍾)果你说(shuō )是(⏫)单独(dú )的话(💴)?” 她(tā )不明(míng )白。这对她(tā )来(🤮)说很不寻常(😔)。这到底(dǐ )是(🌠)什么意思(sī(👝) )?每(měi )当她(🙏)的目光,注视(shì )他良久后,最终(🎄)(zhōng )与他(tā )相(👔)遇, 她感觉到(🚺)一(yī )股热浪(🍢)在意(yì )识上(🍑)(shàng )翻涌。她一(yī )动不动地坐着(🚄) 并且(qiě )处于(⛽)(yú )冲突中。
她(💰)(tā )在那(nà )里(👰)那么小 在他怀里(lǐ )轻盈接纳,像个(gè )孩子(🈶),却又带着暗(🏏)示 拥抱,无(wú(😔) )限的(de )拥抱(bà(💾)o ),他无法承(chéng )受,无(wú )法站立。他(📧)(tā )转身(shēn )找(🔛)了把椅子(zǐ(🐤) ),抱着她坐下(🌲) 她靠近他(tā(💜) ),贴在胸膛(táng )。然(rán )后,有那么几(👉)秒钟(zhōng ),他彻(🍛)底崩(bēng )溃了(💌)(le ) 沉睡(shuì ),沉睡(🤼),封闭在最(zuì(🍮) )黑暗的睡眠(mián )中,彻底、极端(🧑)(duān )的遗忘。
只(🦃)有他们(men )的凉(⚾)(liáng )意,触碰着(👹)(zhe )她 手(shǒu )的声音在那儿回荡(dàng )了很久。他(tā(🍖) )们是(shì )如此(🏚)陌生人,也必(🐫)须永远如此(🕖)(cǐ )陌生(shēng ),他(tā )的 激情对他(tā(🏣) )来说是(shì )折(🕺)磨。如此(cǐ )亲(🖐)密(mì )的拥抱(📦),如(rú )此彻底(💞) 接触的陌生感!那种感觉令(lì(💴)ng )人难(nán )以忍(🍈)受。他无法忍(🕰)(rěn )受靠近她(💽), 知道(dào )他们(🐘)(men )之间的完全陌生,知道他们有(🚮)(yǒu )多么(me )彻底(❣) 彼此陌(mò )生(😗)。他迎风而去(⛔)。被炸(zhà )开了大洞 天(tiān )空,月光在四处飘荡(🎏)。
最重要的是(🎊)(shì ),她(tā )渴望(➗)的是宁静, 对(🎽)她旧状态的(de )沉重(chóng )遗忘(wàng )。她(💮)无法忍受清(🌡)醒(xǐng ),无法意(⚽)识(shí )到。该 这(🔐)次新分(fèn )娩(👒)的第一阵痛如此剧烈(liè ),她知(❤)道自(zì )己无(🔶)(wú )法承受 它(👫)。她宁愿(yuàn )远(⛄)离生活,也不(📬)(bú )愿被撕裂、残害成这样(yà(🔇)ng ) 而她无法承(❄)(chéng )受这(zhè )段(😃)生机。她(tā )没(🌽)有力量复活 现在(zài ),在(zài )英格兰,如(rú )此陌(🏽)生,天空如此(🌪)敌对(duì )。
除非(🆚)她主(zhǔ )动来(🏮)(lái )找他,否则他只能作为虚无(💋)存(cún )在存(cú(🙅)n )在。这是一次(🤓)艰难的经(jī(⛩)ng )历。但在她(tā(🐎) )一再(zài )对他漠不关(guān )心之后(🔈),在他多次看(✈)到(dào )以至于(🥎)对她(tā )来说(🚷)(shuō )他不存在(🎏)之后,在(zài )他愤怒并试(shì )图逃(🦋)(táo )离之后,他(🕙)说自己足够(🗺)好,他是个(gè(🍻) )男人(rén ),可以独自(zì )站立,他必须在夜(yè )晚(🖊)星(xīng )光点的(🙂)多重(chóng )中谦(🔵)卑自己,承认(🐦)并知(zhī )道没有她,他一(yī )无所(👫)有。他什么都(🧙)不是。
她垂(chuí(🌚) )死的(de )丈夫(fū(❕) ),眼神受伤,还(🔞)有(yǒu ) 皮肤紧贴着(zhe )他的(de )脸,他对(🚛)她(tā )来说只(🔦)是幻影,而非(👍)现(xiàn )实。在 幻(☕)象(xiàng )中他(tā(🆚) )被埋葬并收起。然(rán )后幻象停(💍)止(zhǐ )了,她不(🍂)再忧虑, 时间(🤚)流逝,灰色无(🍝)色(sè ),像(xiàng )是一段漫长(zhǎng )的旅程,她昏迷地(🔘)(dì )坐着(zhe ) 风景(🎃)在她身(shēn )旁(🔡)展开。也许晚(🚽)上她摇(yáo )着宝宝的时(shí )候 她(🌿)(tā )会陷入波(📘)兰的睡梦歌(📑),或者有(yǒu )时(⛷)自(zì )言自(zì(😜) )语 波兰语。