其中一位“烟囱(🌺)建(♍)造者”,脸(liǎn )上满是(shì )污(💔)渍,被 而马(mǎ )略虽涂(tú(🚇) )有(🎁)“潘肖”字样,仍认出(chū(🔖) )了(🌎)其(📿)中(zhōng )的蜡烛, 别名普(😾)林(🍾)塔尼耶(yē ),别名(míng )比(🛫)格雷(🚴)(léi )纳耶,某种程(chéng )度(🔆)上(🚯)高高举在勒布朗先(🐢)生(🦊)(shē(🏥)ng )头顶上(shàng )方 一块(kuà(🔤)i )由(🔖)两颗(kē )铅球制(zhì )成的(😙)钝(🍁)器,夹在一根铁棒(bà(🔂)ng )的(🍆)两端(duān )。马里乌斯无(🎚)法(🛳)抗拒这一(yī )幕。“我的父(🥢)(fù(🐾) )亲,”他心想(xiǎng ),“请原谅(😐)我(🐮)!” 他的手指寻找(zhǎo )手枪(🖇)的(de )扳机。
另外两(liǎng )个看(⛸)起(⚪)(qǐ )来都还年轻;一个(🍛)留(🛃)着(🍙)胡子(zǐ ),另一(yī )个留(🍿)着(⛷)他的 头发很长。他(tā(🍝) )们都(🎸)没(méi )穿鞋;不(bú )穿袜(🍁)子(🐢)(zǐ )的人 光(guāng )着脚。琼(🛑)德(🚋)雷(😝)特注意到勒(lè )布朗(🚡)先(🎭)(xiān )生的目(mù )光紧盯(dī(🕟)ng )着(🛃)这些(xiē )人。“他们是朋(📓)友(🦕)。他们(men )是邻居(jū ),“他说(🛒)。“他(✅)们的脸是(shì )黑色的(de ) 因(🆗)为他(tā )们用炭(tàn )笔工(🌃)作(🛎)(zuò )。他们是烟囱建造者(🍅)。别麻烦 你(nǐ )自己去(qù(😋) )吧(📞),我(wǒ )的恩人(rén ),但买(🍁)(mǎi )我(🏅)的照片吧。可怜我的(🍶) 痛(🚳)(tòng )苦。
过(guò )去几分钟(⏭),勒布(🌫)朗先生似(sì )乎一直(🌹)(zhí(🛌) )在观察(chá ), 跟踪(zōng )特纳(💩)迪(📯)(dí )埃的每一个动作(🛍),他(🌪)被他(tā )的目眩(xuàn )神惑(🉐)地(🤶)(dì )看着 自(zì )己的愤(🚱)(fè(💗)n )怒,在巢穴里来回游(😹)荡(🏩),满怀自(zì )信地 门口有(🕓)人守卫,他把(bǎ )一个手(⭐)(shǒ(😯)u )无寸铁(tiě )的人牢(lá(🎷)o )牢(🍟)扣押(yā ),因为他还持枪(🥏) 他(🕞)自己,九对一(yī ),假设(🗞)(shè )女(🥗)性特(tè )纳迪埃(āi ) 只(🏭)算(🍖)一(yī )个人。在他对那(💸)个拿(🗼)长柄(bǐng )斧的人(rén )说(🥌)话(🕸)时,他背对了他 勒布(bù(📱) )朗(🤵)先生(shēng )。
在波(bō )茨坦(💏) 他(🛵)(tā )对三位(wèi )“烟囱建造(🤟)者”说:“—— “你(nǐ )好,比(🌸)(bǐ(🚠) )格雷奈(nài )尔!布(bù )鲁(❣)琼(🏅),日安!日安,德克(kè )斯米(🙇)利(lì )亚人!” 然后他转向(🐐)那(🙁)三(sān )个蒙面(miàn )人,对(💥)(duì(⛳) )那个 肉(ròu )斧:— “格勒(💀)梅(🚎)尔,日安!” 还有那个(gè(🌳) )拿棍(🌟)棒(bàng )的人: “祝你(nǐ(🐨) )有(📄)美好(hǎo )的一天,巴贝(🔬)特!” 还(🚐)有(yǒu )腹语师: “你的(🖲)健(👗)康,克拉克苏(sū )斯。
当(dā(❓)ng )琼(👝)德雷(léi )特说:“我的(💉)(de )名(🎐)字是 “特纳迪埃,”马(mǎ )里(🗿)乌斯(sī )四肢颤(chàn )抖,靠(👔)(kà(🦇)o )在 墙壁(bì ),仿佛感受(🐃)到(🗼)钢刃刺入心(xīn )脏的冰(💰)(bīng )冷。则 他的右臂准备(🚏)发(👲)射(shè )信号弹(dàn ),却缓(💨)(huǎ(🏼)n )缓下垂(chuí ),随后(hòu ) 就在(😰)琼(🎀)德雷特重复道:“特(🌲)纳迪(📳)(dí )埃,你(nǐ )明白吗(ma )?(✖)”的(🎗)(de )瞬间。马里乌斯颤抖(🔌)的手(🍾)(shǒu )指差点(diǎn )让手枪(🔭)掉(🦇)落。
他几乎没说出口,特(♈)纳(➰)迪(dí )埃女人(rén )就说(📹)了(👾)(le ) 匆忙冲进房间,脸红、(😭)喘息、气(qì )喘吁吁(yù(💫) ),眼(🏩)睛(jīng )燃烧着(zhe ), 她哭(kū(🔸) )着(🕵),同时用她那双巨大的(⏭)(de )手拍打(dǎ )着大腿:—(🧥)—(💫) “假地址!” 跟她(tā )一起(👟)去(👲)(qù )的恶棍(gùn )出现在(zà(🥕)i )她(🎙)身后, 又拿起了他的(🌑)斧头(✈)。她(tā )继续说(shuō )道:(🤶) “没(💏)人!圣多米尼克街,17号(💐),没有(🏎)(yǒu )乌尔班(bān )·法布(👇)尔(🤬)先生!他们 不知道这意(🥧)(yì(🎻) )味着什(shí )么!
这(zhè )就(🤛)是(👀)它(tā )的历史!那个将军(🎳)从来没做过任(rèn )何事(🎇) 我(🏝)(wǒ )觉得;他(tā )和其他(😋)(tā(🔍) )人没什(shí )么两样!但无(❓)论如何,我(wǒ )还是存(cú(🔁)n )了(🍓)档 他冒着生命危险(🥙),我(💪)(wǒ )有事实(shí )证明 我(wǒ(🐎) )的(🌁)口袋(dài )!我是(shì )滑铁(🐡)卢的(🌕)士兵,发誓!现在我 有(📁)(yǒ(♊)u )幸告诉(sù )你们这(zhè(✋) )些,咱(🐳)(zán )们就到此为止吧(⛏)。我(🌱) 想要(yào )钱,我(wǒ )想要一(🥈)笔(⬜)钱,我必须有一大笔(🙆)钱(🐎)(qián ), 否则(zé )我将用(yòng )善(🐒)良上(shàng )帝的雷霆灭绝(😶)你(💌)!
他终于找到了(le )他,怎(💑)(zě(💙)n )么做到(dào )的?他(tā )的(📇) 父亲(qīn )的救世主是个(📴)流(🈷)氓!那个(gè )人,马(mǎ )里(🤷)乌(🌈)斯曾为他效力 燃烧以(🚶)(yǐ(😋) )献身,是个怪(guài )物!那(🛅)(nà )个(👴)解放(fàng )上校的人 庞(Ⓜ)梅(🌖)西正面临与马略同(🔧)(tóng )样(🧀)规模(mó )的罪行(háng ) 还(🏷)没(😞)完(wán )全明白,但却像是(🐾)一(🔲)场暗(àn )杀!而(ér )且 对(📘)抗(🍠)谁,伟大的上帝!真是致(🔉)(zhì )命!命(mìng )运的苦(kǔ )涩(🕤)嘲(🎯)弄(nòng )!