但(dàn )对他自己却感(👕)到(dào )一阵恐惧 具(📓)体的(🍁)(de )生命,那只(zhī )是科(kē(♉) )塞赛,伤害了(💑)他(tā(👙) ),让他心生疑(🧟)虑(lǜ )。她浓密的浓密(🎻)(mì )眉(✈)毛(máo )几乎在(♎)不规(🍌)(guī )则的(de )鼻子上方汇(🍓)(huì )聚,她有一(🔗)双宽(📪)阔的(de ), 嘴巴相当(dāng )厚实(shí(🤼) )。但她的脸被(🛐)抬(tá(🧀)i )向另一个世(🦕)界:不(🖕)是 天堂还是(🍌)死(sǐ(🌵) )亡:但她依(👸)然活(huó )着,尽管如此 身(shē(💴)n )体的缺席。身(⬅)旁(pá(💟)ng )的孩(hái )子睁大黑眼(🚴)(yǎn )睛注(zhù )视着一(💚)切。
他(🚕)为(wéi )自己争取了一(🌥)个(gè )专属的(📭)角落(🔷)(luò ) 科塞(sāi )赛(☝)的“红狮”,成为火堆旁(👏)的常(🚞)(cháng )见形象, 一(🕍)个清(📏)(qīng )新、白皙的年轻(🎳)(qīng )人,四肢沉(🔀)重,头(🗜)部后仰,大多沉默(mò ), 虽然(🕡)他警(jǐng )觉且(📉)(qiě )专(🏜)注,对认识的(🎑)(de )每个人(🗻)都非常热(rè(🧤) )情, 害(🐴)怕陌生人(ré(🗯)n )。他嘲笑所有极(jí )度喜(xǐ(🏭) )欢他的女性(♿)(xìng ),而(🥤)他确实如此(cǐ ) 非常(🧦)(cháng )关注男人们(men )的(🚸)谈(tá(⏫)n )话,非常尊重。
她的目(📈)光停留在(zà(♎)i )他身(🍥)上,疑(yí )惑地(🕯)(dì )思考着其中的含(☔)(hán )义(😘) 他的演讲。“不(🌮),”她理(🍵)解地(dì )说。“不——是(👧)(shì )的 奇(qí )怪(⏳)。” “你(nǐ(🎞) )觉得还算难受吗?”他说(🤟)。她的(de )目光(guā(⭐)ng )等待(🚌)着他,让他(tā(➖) )再说一(👌)遍。“我(wǒ )们的(🏾)方式(🌦)对你很(hěn )粗(🚅)暴,”他重复(fù )道。“是的——(🈚)是的,我明白(💥)。是的(🛏)(de ),确实不同(tóng ),很(hěn )奇(👰)怪。
她靠得那(🕗)(nà )么(🤶)近,却(〽)回应了(le )他 从那么远(👮)(yuǎn )的地(dì )方(🏈)。但他(💊)并不介(jiè )意(🚫)。“你小时候(hòu )的家是(🧥)什么(🕕)样的(de )?”他问(🎗)。“我(wǒ(🍽) )父亲(qīn )是地主,”她回(🍊)答。“它靠近一(🍳)(yī )个(🎬) 河流。” 这对(duì )他来说并没(⏳)有太(tài )多意(🥒)义。一(🔴)切依(yī )旧模(✖)糊不清(🍰)。但(dàn )他没有(🌜) 关心(😂),尽(jìn )管她(tā(😁) )离她如此接(jiē )近。“我是个(🏽)地(dì )主——(⏫)一个(🏸)小地(dì )主,”他说。“是的(🥂)(de ),”她说。他不(bú(🧜) )敢动(😿)弹。
她(🥃)(tā )的丈(zhàng )夫去世了(🙉),一位(wèi ) 难民(👹)(mín ),在(💲)伦敦。她说话(📷)有点外国(guó )语,但你(📔)很容(🏂)易(yì )听出(chū(🚖) ) 她说(💥)的。她(tā )有一个小女(🌍)孩,叫安(ān )娜(⏸)。伦斯(🏛)基(jī )是那(nà )个女人的 名(🍢)字,伦斯基夫(⬅)人。布(🚞)(bù )兰格温觉(⭐)得这里(💅)(lǐ )终于有了(🎩)不真(🚄)实(shí )的存(cú(🆚)n )在。他还感(gǎn )到 对她的好(🕑)奇确(què )定,仿(🗄)佛她(👔)注定(dìng )属于(yú )他。对(🐯)他来说,那是(👦) 她深(🚅)深满(🗞)足(zú )于自己是个(gè(💵) )外国(guó )人。
但(🏞)很快(♌)他又(yòu )回到(♟)(dào )酒店,把马(mǎ )交给(📙)了 一(💐)个马夫(fū )的(🚘)冲(chō(🚵)ng )锋,跟着女(nǚ )孩走(zǒ(😸)u )进了树林,而(🏻)不是(🐨) 他很清楚自己(jǐ )身处何(📒)地,正在(zài )做(🏁)什么(😫)。他的心(xīn )跳(🐻)加速,他(🔖) 他觉(jiào )得这(🎻)是最(😞)辉煌的(de )冒险(🍃),疯狂渴望(wàng )那个(gè )女孩(😼)。事后(hòu )他满(🕶)脸愉(🤵)悦。天哪,但那差不多(🆑)(duō )是!他 [和那(🚦)个女(🛡)孩一(🔩)(yī )起过了下午,]想(xiǎ(👊)ng )留宿一晚。
确(🛳)实(shí(🤽) )如此 这对他(💧)来说(shuō )是极(jí )大的(👟)确认(🈷),能感受到她(🐡)的存(✨)(cún )在,吸收着他的(de )温(🕙)暖(nuǎn ), 把她的(🏓)重(chó(🍞)ng )量和那奇异的自信还(há(🤨)i )给他。但她(tā(🐦) )在哪(🌛)(nǎ )里,那个 她(🐉)看起(qǐ(📳) )来如此心不(😦)在焉(🔑)(yān )?他的心(👎)灵充满(mǎn )了惊奇。他不认(🏺)(rèn )识她(tā )。“但(✡)我比(🦗)(bǐ )你年长多了,”她说(🥓)(shuō )。“多大了(le )?(👲)”他问(🐨)。“我三(🎭)十(shí )四岁,”她说。“我二(🔕)十八(bā )岁,”他(🐡)说。“六(🌊)年(nián )。
那(nà )是(♉)裙摆非常(cháng )蓬松的(🛅)时代(🦆)。她(tā )设法(fǎ(👢) )骑上了马, 相当(dāng )体面,表(🎪)现(xiàn )出对她(👧)漂亮(👽)腿的关心(xīn )。“这条路(lù )好(🧖)多(duō )了,”她低(🆓)头说(🔗)(shuō ) 对他说。“是啊(ā ),确(💻)实如此,”他说(💻),感觉(🕵)骨髓(suǐ )都融(📴)(róng )化了, 看着(zhe )她的眼睛。“我(👍)真不(bú )明白(🔀)他们(✝)为(wéi )什么(me )要用那个(💋)侧马的(de )事, 把(🙋)女人(🤭)扭成(chéng )两半。” “那我(wǒ )们该(📪)离开你了—(🛷)—你(🎳)(nǐ )看起来已(🈺)经(jīng )被修好了?
他(🆔)为(wé(🍱)i )自己(jǐ )争取(🚸)了一个(gè )专属(shǔ )的角落(💄) 科塞赛的“红(🔹)狮”,成(🍎)为(wéi )火堆旁的常(cháng )见形(xíng )象, 一个清(➗)新、(💋)白皙的年轻人,四肢(🎑)沉重,头部(bù(🔄) )后仰(👑),大多沉默(mò(🌾) ), 虽(suī )然他警觉且(qiě )专注(💌),对认识的每(🤮)个(gè(🕹) )人都非常热(rè )情, 害(🦐)怕陌生人。他(😭)(tā )嘲(👸)笑所有极度喜(xǐ )欢他的(✖)女性,而(ér )他(🌎)确实(🤒)如此 非常(chá(😔)ng )关注(zhù )男人们的谈(🔞)(tán )话(😚),非常尊重。
他(🖤)知(zhī )道,在这些(xiē ) 在最(zuì(⚽) )后几期裸露(🥔)中,他(🐅)对她来说不存(cún )在,她对他(tā )来说(shuō(🏸) )也不(💙)存在。再说(shuō )一次,如(🌡)果他 有(yǒu )了(🗯)个放(🏟)荡的女孩(há(🔷)i ),事情开始发展(zhǎn ),她(tā )深(🥓)深地冒犯(fà(🤧)n )了他(🐗) 那段时间,他从(cóng )不(🚔)知道自己(jǐ(🐗) )是否(🅰)(fǒu )能逃离她 越快越(yuè )好(🙃),还是要把她(🧡)(tā )从(🏹)“Invedyed”中救出来(lá(🤬)i ) 必要性。他再次(cì )吸(🙃)取(qǔ(👟) )教训:如果(🤲)(guǒ )他带走她,那就(jiù )是贫(❣)(pín )穷 被迫厌(😛)恶(è(🧢) )。