那些(🌨)年轻人虽然(🖖)不在(zài )视线(✌)之内(nèi ),但似(💰)乎(hū )比其(🛑)他(🥘)方(fāng )面更(🎪)明亮、更令人向往的附属品;那里的日常生活事件也(🕐)不乏幽默(mò(🆗) )和欢乐。她(📨)的(🍶)感觉(jiào )有(📮)点像过(guò )去(♋),当她在已婚(🗨)的丈夫求爱(💞)时坐在同一(🖐)个地方,对他(🥀)性格上的缺(📘)陷(xià(🐱)n )视而不(🕎)见(jià(🐦)n ),只把他(🐚)(tā )视(📺)为理想(🍧)(xiǎng )的(📤)情人时,她的(🗞)感觉就如以(🛫)前一样。
当他(🍹)走后,德北菲(㊙)尔德走了一(💰)(yī )条路怀着(🚍)(zhe )深深的沉(🤵)(ché(♓)n )思,他走(zǒ(⏬)u )了几步,然后坐在路边的草地上,把篮子放在面前。几分钟(♑)后,远(yuǎn )处出(🧞)现了(le )一个(🍗)青(😫)年(nián ),正朝(👨)着(zhe )德北菲尔(💞)德追击的方(🥗)向走去。后者(🎯)一见他,便举(🥜)起了手,那小(☕)伙子(zǐ )加快(👱)了脚(🙆)(jiǎo )步,走(💻)了(le )过(🍬)来。“小伙(🛡)子,拿(🤬)起那个篮子(💑)!我想让你帮(🚺)我办点事。” 板(🚖)条般的小伙(✋)子(zǐ )皱起了(🖌)眉(méi )头。
假设(😫)(shè )我们在庭(🔻)(tíng )院里散(💃)步来打发时间,我可爱的科兹?” 苔丝希望尽可能缩短她(🙌)的(de )访问时间(🍰)(jiān )。但那个(gè(🎯) )年轻人是(✋)迫于压力,她(🐏)同意陪他。他(🚴)带她参观了(🧠)草坪、花坛(🏹)和温室。然后(⛲)到(dào )果园和(📖)温(wēn )室,在那(🦄)(nà )里(🔡)他问她(🧥)(tā )是(🐯)否喜欢(🐪)草莓(✒)。“是的,”苔丝说(🌒),“等他们来的(🔜)时候。” “他们(men )已(🎦)经来了(le )。”德伯(🏚)(bó )维尔开始(🈚)(shǐ )为她收集(🐓)水果标本,弯(🛤)下腰把它(🔊)们还给她。
” 由于镜子只是大德北(běi )菲尔德太(tài )太把一件(🆑)(jiàn )黑色斗篷(🔼)挂在窗外,并(👤)在窗玻璃(➕)上做了一个(🐻)大反光镜,这(🈵)足以反射出(🥋)苔丝的(de )一小(🛺)部分(fèn )人,这(🚽)是(shì )装饰小(💓)屋(wū )的习惯(🥈)。之后(🗜),她下楼(👨)去找(🔭)坐在楼(💪)下房(🕵)间的丈夫。“我(🌾)会告诉你这(☔)(zhè )是什么,德(👾)北菲尔(ěr )德(😝),”她(tā )兴高采(😺)烈地说。“他永(🛏)远不会忍心(🏋)不爱她。
她(🔉)将拥有 'ee 作为亲属——这就是 'ee 的(de )意义。” “但我没有看到她。” “我(🐂)猜你找过某(💫)人吧?” “我看(🐘)到她儿子(📇)了。” “他(tā )拥有(🙇)‘ee’吗?” “嗯(📀)——他(tā )叫(🎆)我科兹。” “我就(🤛)知道!杰基—(🛏)—他叫她科(📔)兹!”琼向她的(🎰)丈夫(⏭)(fū )喊道(🍩)。“嗯,当(😪)然(rán ),他(🎆)和他(🔽)(tā )母亲谈过(😏),她确实希望(🕯)你在那里。
当(⏭)人们发现屠(🍘)宰者和制革(🥒)商因为(wéi )普(🧣)林斯的(de )年老(🐨)而只(zhī )愿(✉)意出很少的先令来买他的尸体时,德北菲尔德就采取了(🍠)行动。“不,”他(tā(💅) )坚忍地说(shuō(🌜) ),“我不(bú )会(🏨)卖掉他(tā )的(🐬)旧身体。当我(📃)们德伯家还(🍁)是这片土地(🥒)上的骑士时(💵),我们不会为(🍄)了(le )猫肉而出(👹)(chū )售(⚾)我们的(📘)(de )充电(🔇)器。让他(🥋)们保(🚼)留先令吧!他(🐥)一生为我服(🎥)务很好,我现(📭)在不会离开(📭)他。
该(gāi )国的(🙆)一个(gè )老式(🍅)地区(qū )特林(❌)汉姆牧师(🔲)说我们那条步履蹒跚的约翰·德北菲尔德是这个县或(🏌)附近的老(lǎ(🌵)o )德伯维尔(ě(🔌)r )家族唯一(🔴)(yī )真正的直(🌆)(zhí )系代表,他(♓)说得真对。他(🤼)很清楚,他可(✌)能会补充说(🌹),斯托克-德伯(🐫)维尔家族不(😧)(bú )再(🦁)是真正(🎛)(zhèng )的(📀)德伯维(🍠)(wéi )尔(🈳)家族,就像他(💁)自己一样。
但(🍱)约翰爵士的(🍦)体质薄弱,使(🥧)得他犯下的(👍)(de )此类小罪(zuì(🏟) )如山。到(dào )达(🏫)新鲜空气(🆙)时,他摇摇晃晃地把三人的一排倾斜了,一会儿好像他们(🛄)正向伦(lún )敦(📗)行进,一会儿(🐆)又(yòu )好像(⚡)他们(men )正向伦(🉑)敦行进。巴斯(💃)——这产生(🚃)了一种滑稽(⏰)的效果,在夜(👃)间回家的(de )家(👩)庭中经(jīng )常(👛)出现(🖱);而且(✊),就(jiù(👍) )像大多(⏯)数喜(🚱)剧效果一样(🎪),它毕竟不那(🔷)么喜剧。