但对(🐶)他自己却(👋)感到一(👑)(yī )阵(zhèn )恐(🔲)惧 具(jù )体(🤤)的生(shēng )命(👔),那只是(🎳)科塞赛,伤(💪)害(hài )了他(🌸),让他心(xīn )生疑虑。她浓密的(🍕)浓密眉(méi )毛几乎(hū(🛩) )在不规(🤦)(guī )则的鼻(🤙)子上方汇(🗒)聚,她有(📖)(yǒu )一双宽(🌨)(kuān )阔的, 嘴(📁)巴相当厚实。但她(🏟)的脸(liǎn )被(🌟)抬向(xiàng )另(🌈)(lìng )一个(gè )世界:(🚡)不是 天堂(🖍)还是死亡(wáng ):但她(❗)(tā )依(yī(👒) )然活(huó )着(zhe ),尽管如此(💆) 身体的(🏎)缺席。身旁(📶)(páng )的(de )孩子(〰)睁(zhēng )大(🈴)黑眼睛注(🉑)视着一切(🔵)。
“母亲(qīn )”—(🖲)—她(tā(🐈) )似乎是(shì(🚬) )这样说 总(⛺)是在呼唤母亲回(huí )忆 她—(👪)—“母(mǔ )亲”——而她(🎆)现在无(🐴)话可(kě )说(🗺) 母亲(qīn )回(🐎)答:“是(👑)的,我的孩(♋)子。”但(dàn )随(🎱)着现(xiàn )成的发(fā(👈) )明, 孩子踉(🧓)跄着跑了(✒)起来(lái ),“那(nà )些(xiē(🤮) )人叫(jiào )什(💕)么名字?” 布兰格温听(tīng )到(🥜)摘要(yào ): “我(wǒ )不(bú(🏫) )知道,亲(🤸)爱的。” 他继(😛)续前行(há(🤡)ng ),仿佛自(🥡)(zì )己并不(🥪)活在内心(💪),而是在某(💟)个(gè )地(🥤)(dì )方 外面(😐)(miàn )。“那(nà )个(🏬)人是谁?
哈迪夫人的性(xì(🗨)ng )格与此(cǐ )不同 与(yǔ(🔍) )科塞泰(📽)普通妇女(🦉)相比,她(tā(🍢) )们之外(🕢)(wài )又有什(🚑)(shí )么?所(🗄)有的 科塞塞的妇(👿)女(nǚ )们热(📫)切(qiē )地谈(🥃)论(lùn )哈代夫人,谈(🔋)论她的丈(🐏)夫(fū ),她的(de ) 孩(hái )子、她的客(👴)人、她的衣服、仆(🧤)(pú )人和(🍩)家(jiā )务(wù(🔼) )。女(nǚ )士(shì(🐬) ) 大厅是(🐒)他们生命(🥃)中的活生(🐪)梦,她(tā )的(💌)人生(shē(🦁)ng )是史诗般(🔼)的 激励了(🚧)他们的生活(huó )。
但有一(yī )个(😻) 盲目(mù )的本能引导(🍛)她,先拥(🏦)有他(tā ),离(🔘)开(kāi )他,然(🍟)(rán )后放(🌷)手 她自己(⏲)对他来说(🕶)。那将是(shì )安全。她(♑)感受到他(🏍)根深蒂固(😺)的安(ān )全感,以及(🕧) 生(shēng )命力(🔈)。而且他年轻,非常(cháng )有活力(🖌)(lì )。那蓝(lán )色、稳定(🕡)的生活(🏛) 她的眼神(🍕)(shén )如同晨(🐃)(chén )曦(xī(👊) )般珍(zhēn )惜(🥀)(xī )。他那时(📧)非常年轻(🍠)。然后她(🎱)又(yòu )陷(xià(🙆)n )入了恍(huǎ(💛)ng )惚和冷漠。不过,这注定会 不(🏙)(bú )行(háng )。
第二(èr )天晚(🖨)上(shàng ),他(🤘)又回到了“红色”的(de )店(❕)铺 狮(shī(🥂) )子“,中等且(🎿)正派。他就(🍣)那样坐(zuò )着,固(gù(🙆) )执地等(dě(😖)ng )待着什么(🐎) 接下来(🕦)会发生。他(📻)是否(fǒu )相(🔎)信自(zì )己属于这个科塞塞(👛)的世界(jiè ),并且(qiě ) 伊(🕎)尔克(kè(👐) )斯顿?里(🍻)面没有他(👨)想要的(😙)(de )东西。但(dà(💠)n )他真(zhēn )的(🍻)(de )能摆脱吗?他自(📔)己身上有(📮)什么(me )能(né(🔣)ng )让他走(zǒu )出来的吗?
在家(🤦)里,即使离科(kē )塞(sā(🛳)i )赛很近(🔖)(jìn ),也有(yǒu )牧师,他会(🌅)说另一(🎹)种魔法(fǎ(🎥) ) 语言,以及(🚱)另(lìng )一种更为细(🐼)腻的态度(✉),她(tā )都能(🌐)感(gǎn )受(🛶)到, 但永远(😟)无法达到(♊)。牧师涉(shè )足于她(tā )自身世(🏔)(shì )界之外 男性存在(⛑)。她难道(📅)(dào )不了解(🚩)(jiě )自己的(🕞)(de )男人吗(❄):新鲜、(🤘)缓慢、体(🔹)(tǐ )格健壮(zhuàng )的(de )男(🌡)人(rén ), 技艺(🌸)高超,但容(🤤)易,是地球本(běn )土(tǔ ),缺(quē )乏(🍪)(fá )外在和广度 运动(🦈)。
只有他(🧖)们的(de )凉(liáng )意,触(chù )碰(😗)着她(tā(🌫) ) 手的声音(🏣)在那儿回(🧠)荡了很(hěn )久。他(tā(🍚) )们是如(rú(🐄) )此陌生人(🎥),也必须(🔋)永远如(rú(🙆) )此陌生(shē(♊)ng ),他的(de ) 激情对他来说是折磨(🕠)。如(rú )此亲密(mì )的拥(💇)抱(bào ),如(🔟)此彻底 接(🚃)触的陌生(🗨)感(gǎn )!那(💑)种(zhǒng )感觉(🤥)令(lìng )人难(👊)以忍受。他无法忍(🍸)受(shòu )靠近(🅿)她(tā ), 知道(🗞)(dào )他(tā )们之间的完全陌生(🔽),知道他们(men )有(yǒu )多么(🍄)(me )彻(chè )底(🆒) 彼此陌生。他迎风而(♋)去。被(bè(⏸)i )炸(zhà )开了(📀)大(dà )洞 天(😚)空(kōng ),月光在四处(💄)飘荡。
” 叫(jià(🌎)o )来了路(lù(🚟) )上布兰(🎾)(lán )格温的(🚎)同伴。他气(🗂)得脸都(dōu )红了。“哎——别担(🛺)心,”他回应道。“你们(men )要(🌕)停多(duō(🚽) )久?”他们(🔐)问。“圣诞节(👗)(jiē )之后(🔅)不(bú )会,”他(🌕)说。女孩发(🎯)出清脆的笑(xiào )声(🉐)。“好(hǎo )了—(✅)—再见!”他(🚜)的朋友们喊道。然(rán )后(hòu )他(🚓)们(men )快(kuài )步离开,留下(🎳)他脸红(🆔),努力装(zhuāng )作(zuò )正常(🅰) 那(nà )个(🎞)女孩。