一些梦想(xiǎng ),一些(🍅)感情,一(yī(🚔) )些(xiē )爱好(🚠),至少还有(yǒu )一些遥远(yuǎn )而遥远(yuǎn )的希望,虽然也许已经饥肠(cháng )辘辘,但仍然存(cú(🥜)n )在正如所(🗳)(suǒ )希望的(🍆)(de )那样。他(tā )们都很高兴,而且(qiě )很多人都很快乐(lè )。他们绕(rào )过纯粹的下降旅(lǚ )馆(💤),正从大路(♌)拐出(chū ),穿(🎏)过一扇小门(mén )进入草地(dì ),这时其中一个(gè )女(nǚ )人说—— “负载(zǎi )主!哎呀,苔丝(sī(👔) )·德北菲(🍂)(fēi )尔德,如(🗂)果不是(shì )你(nǐ )父亲骑(qí )着马车回(huí )家的话!
他是一(yī )个断断续(xù )续的尝试性学(🚑)生,对某些(🖋)事情和一(👦)(yī )切事情可(kě )能只能(néng )从他身上(shàng )预料到。这三位弟(dì )兄告诉偶然认识(shí )的人(🐪),他(tā )们正(🗺)在徒步穿(🅿)越(yuè )布莱克莫尔谷来度(dù )过圣灵降临节假(jiǎ )期,他们(men )的路线是从东北(běi )部(bù )的(🕛)沙斯顿镇(🥇)向西(xī )南(🙃)走。他们靠在(zài )公路旁的(de )大门上,询问舞(wǔ )蹈(dǎo )和白衣(yī )的意义。埃德女仆(pú )。
”女(nǚ(🍝) )孩不安地(🏪)(dì )回答。“这(🖤)由你决(jué )定。我杀了老马(mǎ ),我想我(wǒ )应该做(zuò )点什么给(gěi )你们买一个新的。但是(🕕)——但是(👱)——我不(🕖)太(tài )喜欢德伯维尔先(xiān )生在那儿!” 马死(sǐ )后,孩子们把苔(tái )丝被富有(yǒu )的亲戚((😧)他们想(xiǎ(⭐)ng )象(xiàng )中的(🚠)另一个家庭(tíng ))收养作为一种(zhǒng )缓解痛苦(kǔ )的想法,开始为(wéi )苔(tái )丝的不(bú )情(🥉)愿而哭(kū(🍰) )泣,并嘲(chá(😏)o )笑和责(zé )备她的犹(yóu )豫。“苔丝不会(huì )成(chéng )为一个贵妇!
” 第二天一(yī )早,她(tā )起床步(🥦)行(háng )到一(🍳)个叫沙斯顿的(de )山城,在那里乘(chéng )了一辆面(miàn )包车,每周两次(cì )从沙斯顿向东开往(wǎng )蔡斯伯(🥘)勒,经过(guò(🍬) )特兰特里(〰)(lǐ )奇附近,那个教(jiāo )区(qū )是模糊而神秘的(de )德伯维尔夫人的(de )住所。
阿(ā )格米尔,默默(🌆)地(dì )想(xiǎ(🙇)ng )知道她(tā(✡) )能做些什(shí )么来帮助(zhù )他们摆(bǎi )脱困境;然后她的母亲提(tí )出(chū )了她的计划(🛄)。“苔丝,我(wǒ(🐖) )们必须(xū )经受住起(qǐ )起落落,”她说。“你的血统不可(kě )能在更紧(jǐn )急的时刻被发现(xiàn )。你必须(🚫)试试你的(📷)(de )朋友。你知(📶)道住(zhù )在蔡斯郊(jiāo )区有一位非常富(fù )有(yǒu )的德伯维尔夫人(rén ),她一定是我们(men )的(🚯)亲戚吗(ma )?(🎸)
我想你也(🌩)许一(yī )直(zhí )都知道(dào )一些事情(qíng )。” “嗯(èn ),我听(tīng )说过一两(liǎng )次,这是真的,我(wǒ )的家(🦆)人在来到(😽)布(bù )莱克莫尔(ěr )之前过(guò )着更好的(de )日子。但我没有注(zhù )意到,以为意思(sī )是我们曾(céng )经养(🔅)过两匹马(👼),现在只养(✳)了一匹。我家里还有一把(bǎ )老银勺子(zǐ ),还有一个老印(yìn )章(zhāng );但是,主啊,勺子和(🐑)海豹是什(🔷)(shí )么?…(📮)…想到我和这些高(gāo )贵(guì )的德伯维尔家族(zú )一直是一(yī )体的。