” 第二天,他(🔂)在花园(yuán )里为(wé(🔎)i )普林斯(sī(📂) )挖了一个坟墓,比(🏟)(bǐ )他(💱)几(jǐ(😗) )个月来(lái )为家人(📬)种植(🔂)庄稼(🎧)所(suǒ )做的工(gōng )作(💶)还(há(🍆)i )要辛(🥋)苦。当洞准备好后,德北(🔸)(běi )菲(🐊)尔德和他的妻子在马(🌕)身(shē(🔱)n )上绑(bǎng )了一根(gēn )绳子(🔔),拖着(✡)他沿着(zhe )小路(lù )走向洞(⛓)(dòng ),孩子们(👻)在送葬队(duì )伍中(🧝)跟(gēn )在后(🦑)(hòu )面。亚伯拉(👸)罕和(📨)'L伊扎鲁抽(👷)(chōu )泣着(zhe ),希望和莫(🏇)迪斯蒂用(🚗)墙壁(bì )上回(huí )荡(🤝)的大(dà )声(😣)吼叫来宣泄他们(📇)(men )的悲(⛪)(bēi )伤(✔)。
那(nà )些年轻人虽(🧕)然不(🔐)在(zà(😧)i )视线(xiàn )之内,但似(📿)乎比(😎)其他(🏳)方面(miàn )更明亮(liàng )、更(👪)(gèng )令(💦)人向往的附属品;那(🕥)里(lǐ(🚗) )的日(rì )常生活事件也(😤)不乏(⌚)幽默和(hé )欢乐(lè )。她的(♟)(de )感觉有点(💹)像过去,当她(tā )在(🏹)已婚(hūn )的(🆎)丈夫求爱时坐在(🤥)(zài )同一个(⏪)(gè )地方(fāng ),对他性(🕋)格上的缺(🏠)(quē )陷视而(ér )不见(🚂)(jiàn ),只把他(🏯)视为理想的情人(🍍)(rén )时(🕢),她的(🎗)感觉就如以前一(🗣)样。
据(🎴)说(shuō(🎳) )我的祖(zǔ )父有秘(🥠)密,并(🍢)且不(🍲)(bú )关心(xīn )谈论他(tā )来(✍)自哪(🅿)里……现在(zài ),牧师(shī(🚋) ),如(rú(🅾) )果我可以这么大胆的(🔌)话,我(✉)们(men )该在哪里抽烟呢?(⏭)我是说(shuō(🤫) ),我(wǒ )们德伯(bó )家(🛋)住在哪里(🐄)?” “你哪(nǎ )儿也不(🦉)(bú )住。你已(🎵)经灭绝了(le )ct——作(🤔)(zuò )为一(yī(🍕) )个县里的家庭。” “那(🅰)就(jiù )糟糕(❇)(gāo )了。
你必须去找(🍫)她,认(🚶)领(lǐ(🕚)ng )亲属(shǔ ),并在我们(🐁)遇到(🔳)麻烦(🚈)时寻(xún )求帮(bāng )助(😎)。” “我不(🍐)应该(🌨)这么做(zuò )”苔(tái )丝说。“如(📎)果有(🚍)这样一位(wèi )女士,只要(⏸)(yào )她(🦄)友善,对我们来说就足(🖍)(zú )够(❗)了(le )——不要指望她给(🕦)我们帮(bā(🎌)ng )助。” “你(nǐ )可以说服(🎼)她做任何(🔂)(hé )事,亲爱的(de )。此外(⛺),也许其中(🍤)(zhōng )的事情比你(nǐ(🧕) )知道的还(👄)要多。我(wǒ )已经听(😛)(tīng )到了(le )我(🌒)所听到的,现在好(🚳)。
听(tī(🔥)ng )起来(🙋)(lái )她很熟悉——(🤯)非常(🥩)熟悉(🦈)。这些(xiē )声音是(shì(📭) )从房(😡)子内(🍤)部传来的(de )一连(lián )串有(🏑)规(guī(🥣) )律的重击声,由摇(yáo )篮(⏲)在石(🚩)(shí )地板(bǎn )上剧烈摇晃(🆔)引起,一个女(nǚ )性声(shēng )音以(🍈)有力的驰(👕)骋声唱着《斑点(diǎ(🔽)n )牛》中(zhōng )最(♍)喜欢的小曲,与(yǔ(🔊) )摇篮(lán )的(♎)运动(dòng )保持同步(🕡)—— 我看(🐎)(kàn )见她躺在那(nà(💂) )边的绿树(📙)林里;来(lái )吧,亲(🍝)(qīn )爱(🍎)的(de )!”我(😁)会告诉你“在哪里(🐂)(lǐ )!
除(🔇)(chú )了(🎷)极少数例外,这里的前(🖤)(qián )景(🐫)是(shì )一片广(guǎng )阔、茂(🏂)盛的(🖨)草丛和(hé )树木(mù ),覆盖(🚦)(gài )着(🍽)大片土地上的小(xiǎo )丘(🙇)陵和(hé )山谷(gǔ )。这就是布莱(📚)克莫尔谷(🥦)。该区(qū )具有历史(🏝)意义,不亚(🧀)于地(dì )形意(yì )义(👱)。