他自(zì )己的调查是(🍇)(shì )在去(🆗)年(➕)春天(tiān )的一天开(🌻)始(shǐ(🌐) )的(🤱),当时他(tā )正在追踪德伯(🍶)维(wéi )尔(🌵)家族的变(biàn )迁,在他的(de )手(🏈)机(🎵)上发现(📩)(xiàn )了德伯菲尔(ě(📗)r )德的名(🆘)字。他下了马车,然后就被(💇)带(🔲)去(qù )询(🦏)问他的父(fù )亲和祖父,直(🥓)到他对(😷)这(zhè )个问题没有(🏐)(yǒ(🌛)u )任何(🖍)(hé(😜) )疑问为止。“一开始我(wǒ )决(🍔)定不用(✋)这(zhè )么无用的信(xì(🔞)n )息来(🏡)打(🎬)扰你,”他说。“然而,有时我(wǒ(🦅) )们的冲(🚐)动(🤱)太(tài )强烈,无法(fǎ(💵) )判断(💕)。
她(🤨)和(hé )伙伴们待到(dào )黄昏(❌),并怀着(💔)一(yī )定的热情参(cān )加了(🆙)舞(👓)蹈。不过(🚢),她仍(réng )然全心全(👠)意(yì )地(🚬)享受纯粹为了自己而采(🏓)取(🚷)的行动(🍏)。当(dāng )她看到那些(xiē )被追(🦔)求并赢(👿)(yíng )得的女孩的(de )“柔(🛶)软(🙌)的折(😁)(shé(👿) )磨,苦涩的甜蜜(mì ),令人愉(🏁)快(kuài )的(🤜)痛苦和令(lìng )人愉快(📙)的痛(🚾)(tò(❎)ng )苦”时,她(tā )自己几乎没有(📈)占卜什(🔴)么(⛩)有能(néng )力做到这一(yī(🔱) )点(🤪)。小伙子(zǐ )们为争夺她(tā(🛣) )的手而(〽)发生(shēng )的争吵对她来说(🤱)(shuō(👺) )只是一(🍘)种乐(lè )趣——仅此(cǐ )而(📅)已。
蜡烛(zhú )的火焰伸得(dé(😉) )很(🀄)高,开始(🌴)上下跳动。水从女护士的(📮)肘(zhǒu )部(👆)滴下来,歌曲疾驰到(🏻)(dào )了(🥑)诗(🐫)句的结(jié )尾,德北菲(fēi )尔(🌐)德(dé )夫(🌠)人同时看(kàn )着她的(🥂)女儿(🥁)(é(🛫)r )。即使现在(zài ),琼·德北(bě(🧑)i )菲尔德(🏴)((😆)Joan Durbeyfield)背负着年轻家庭的(🕹)重(👳)担,仍(réng )然是一位热(rè )情(🔺)的音乐(🔢)爱(ài )好者。
她母(mǔ )亲劝告(😰)道(🤹)。“你永远(🎢)不会去(qù )寻找你的家(jiā(🥋) )人没有打扮(bàn )得更时髦(🏎)吗(🕣)(ma )?“可是(🎣)我(wǒ )还要上班啊!”苔丝说(✌)。“嗯,是的(💡),”德北菲尔(ěr )德太太(🔤)说。她(📄)用(❔)私下里(lǐ )的语气说:“一(🚛)(yī )开始(🎄)可能会(huì )有点假装(🏧)……(🍵)但(🚨)我认为(wéi ),把你最好(hǎo )的(⏮)一面展(🐨)现(🌐)(xiàn )出来会更明智。” “很好(🍙);(🏤)我想你最清(qīng )楚。”苔丝(sī(🎈) )平静地(❤)回答(dá )道。
那个黯(àn )然失(🤨)色(🚸)的女孩(👷)的(de )名字,无论(lùn )是什么,都(🎗)(dōu )没有被流传(chuán )下来。但(⛑)她(💇)(tā )却被(💶)所有人羡慕为当晚第一(🏻)个享受(🚌)男性(xìng )伴侣奢侈的(🛣)(de )人。然(🤖)而(🏼),榜样的力量(liàng )如此之大(🍉),以至于(🔴)村里的年(nián )轻人没(✒)有赶(🥅)(gǎ(🕸)n )紧行动起来(lái )。
她的手臂(🏙)(bì )搭在(🆘)两(🚑)名支(zhī )持者的肩膀上(👵)。随(🌐)着苔丝渐渐长大,开(kāi )始(👱)明白事(⬆)情(qíng )的真相,她(tā )对她的(🍱)母(🔣)亲(qīn )产(💟)生了一种马尔(ěr )萨斯式(🐰)的看(kàn )法,因为她(tā )不经(♎)意(📬)地给(gě(🎪)i )了她这么多(duō )的小兄弟(🎫)姐妹,而(🔮)照顾他们是一件很(🆕)麻(má(🙂) )烦(🕠)的事情。
这个音节所(suǒ )特(🥈)有的撅(♊)起(qǐ )的深红色嘴(zuǐ(😣) )巴还(👢)没(🈲)有定型,当她说完一(yī )个(🥌)字后合(😴)拢(🏞)(lǒng )时,她的下(xià )唇有一(🏉)种(🕒)将(jiāng )上唇中部向上推的(🚰)方式。她(🕍)的脸上还残(cán )留着童年(💀)的(🤠)(de )痕迹。当(🍢)她(tā )今天走路时(shí ),尽管(♑)她充满活(huó )力、英俊的(🐤)(de )女(⛱)性气质(🚧),但有时你可(kě )以在她的(🌛)脸(liǎn )颊(🚖)上看到她十二岁的(❎)样子(🌕),或(✉)者她的第(dì )九个眼睛从(📽)(cóng )她的(🏄)眼睛里(lǐ )闪闪发光(🔆);
“德(🍟)伯(📒)维尔(ěr )先生说,如果你(nǐ(🙊) )真的如(🏄)你(👞)所(suǒ )表现的那样(yàng ),你(🕞)一(🦏)定是(shì )个好女孩;他知(📗)道你一(👭)定物有所值。他对‘ee——(🌁)实(💛)(shí )话实(🛢)说’很(hěn )感兴趣。” 苔丝此(😫)刻似(sì )乎很高兴听到自(🛅)(zì(🤵) )己赢得(🎾)了一(yī )个陌生人如(rú )此(💋)高的评(🚌)价(jià ),而在她自(zì )己(🤫)看来(🏼),她(🏃)的自尊心却如此低落。“他(🌾)(tā )能这(✝)么想真(zhēn )是太好了(👳),”她低(🗺)声(😍)说(shuō )道。
母亲,为什么我们(❄)的大(dà(💸) )亲(🏽)戚总是对(duì )那些恶棍(🎬)们(👍)(men )举手呢?” “听那个孩(hái )子(🙋)!”德北菲(♋)尔德夫人喊道,带着钦佩(🍼)(pè(🚢)i )之情。“也(🤷)(yě )许是为了展(zhǎn )示他的(📺)钻戒(jiè ),”约翰爵士坐(zuò )在(🤗)椅(🌯)子上,若(🕟)有所思地(dì )低声说道。“我(🐁)会考虑(🥋)(lǜ )一下的。”苔丝说着(🚷)离开(🈷)了(😑)房间。