乔治(⤴)·(🐤)瓦瓦(wǎ )索是凯特的兄弟(dì ),因(yīn )此(🚐)也是爱丽(🥐)丝(🔤)的(de )表兄(🥩)。他是那(nà )位老(lǎ(⏫)o )乡绅的(de )继(📵)承(chéng )人,凯(🍬)特住在那里,他们的父亲已(🦀)(yǐ )去世(👺)(shì(🍊) )。没有(yǒu )什(🥗)么(me ),似(sì )乎比爱丽丝去瑞(🌬)士和她的(🦆)(de )表(🛀)兄(xiōng )弟(🍧)们(men )一起更(gèng )理智(zhì )的了;但(😋)麦克劳德(🚢)夫人显然(🖲)不是(shì )这种(zhǒng )看(😝)法(fǎ );她(💪)提(🐡)到这句(jù(🌂) )话时神情非常(cháng )严肃表哥(📡)乔治,似(🎰)乎(🤺)(hū )在为一场争吵做(zuò )准备。“我正(zhè(🛩)ng )是这么说(🌃)的(🏸),”爱丽(lì(🈹) )丝回答。
” “当(dāng )然是(🎯)。” “那(nà )你—(🥕)—”麦(mài )克(👋)劳(láo )德夫(fū )人犹豫了一下(❤)才继续(⚾)说(🎬)下去,然后(🎖)(hòu )带着一(yī )丝断(duàn )断续(😑)(xù )续的勇(❎)气(👅)。“格雷先(🆑)生知(zhī )道他(tā )要去(qù )吗?(🍙)” 爱丽(lì )丝(⚽)沉默了整(🕳)整一分钟,才回答(🍤)(dá )了这(🏭)(zhè(🌂) )个问(wèn )题(🌲)在这期间(jiān ),麦克劳德夫(fū(💝) )人正严(🤦)肃(🛫)地看着(🚁)(zhe )她,目光紧盯着侄女(nǚ )的脸(💣)。如果她(tā(🖤) )认(📺)为这种(📐)沉默在(zài )回答(dá(🈴) )这个问题(😘)时,某种程(🍋)度上是出(chū )于羞(xiū )愧,那(nà(🎩) )她就(jiù(💐) )大(🥌)错(cuò )特错(🌏)了。
“我会尽力给你拿冷(lě(🕉)ng )水,”乔治(zhì(✊) ) 他(📙)说(shuō )过(⏪);“至于早餐,我只能希望你(nǐ(🏝) )别把(bǎ )我(🚠)放(fàng )上去(🅾) 到(dào )最早(zǎo )的严(💫)峻考验(🆘)。当(🏢)人们外出(❓)时 快(kuài )乐,应该是快乐。” 兄妹(⚪)俩走了(🐳)两(🗄)(liǎng )三条(💞)街,在 沉默(mò ),然(rán )后凯特问(🧦)了一个(gè(☕) )问(🚀)题。“乔治(😿)(zhì ),我想知道你到(🚿)(dào )底对(duì(📷) )爱丽丝有(🙄)什么期望?” “她说(shuō )我们(men )不(🌡)在的(de )时(✖)候(😯)(hòu )她不(bú(🏇) )应该太早吃早餐。” “那意味(🙈)(wèi )着我(wǒ(🚲) )得(💕)闭嘴(zuǐ(🤩) ),当(dāng )然。
在他们启程去瑞士(🚱)的前一(yī(♍) )晚,乔治(zhì(🚍) )和凯特(tè ) 从安(ā(🤺)n )妮女王(😪)街(🍏)走过来,他(🏯)们曾与爱(ài )丽丝(sī )共进晚(📝)餐, 去格(⏮)(gé(🚐) )林诺夫(✝)人家。行李的一切都已(yǐ )经(❓)安(ān )排妥(📟)当(🤟), 起跑时(💕)(shí )间和路线,尤(yó(🥇)u )其是他们(✴)为数不(bú(🖖) )多的(de )最初几天;以及 公共钱(😷)包则转(💁)给(🦊)(gěi )了乔(qiá(🦕)o )治。那(nà )部分(fèn )先生(shēng )。格(🥡)雷的信被(🐱)宣(💕)读,信中(🎑)提到(dào )了佩(pèi )尼姆家(jiā )族(🕤)和(hé ) 喝杯(🌆)水,一切都(⏬)以最好的方式(shì(💔) )过去(qù(👕) )了(😾) 幽(yōu )默。
“乔(🚬)治(zhì ),”凯特说,还没完全走上(🚐)去(qù ),“会(🕍)的(🤭) 你告诉(🖍)我你(nǐ )是否一直在为(wéi ) 拍(🚐)卖公开拍(📂)卖(📻)?”然(rá(🤹)n )后她偷看了爱丽(🆓)(lì )丝一眼(🐋),还有(yǒu ) 从(🥂)那(nà )一瞥中得知(zhī ),发(fā )生(🏌)了什么(❗)事(🎦)情阻止了(📸) 爱丽丝加(jiā )入了(le )她的调(♟)(diào )侃,她自(🆗)(zì(💉) )己也继(💥)续了 迅速,仿佛要掩盖(gài )爱(🐧)丽(lì )丝的(🈵)困(kùn )惑,给(🔎)她时间 在大家都(😙)动之前(🥅),集(🍚)(jí )合起(qǐ(🆖) )来。“你相信吗(ma )?
曾经有点 那(🎱)个早已(😤)无(🧟)法重现(⌛)(xiàn )的梦(mèng )境中的狂喜——(🖨) 确实,除了(🏋)在(zài )梦中(🚽),他永远无(wú )法活(🥫)(huó )着。现在(✏),现在(zài )她(📑)已经准备好(hǎo )了 年(nián )长且(👰)或许更(📬)(gè(🎺)ng )睿智(zhì )的爱意味着一种伙伴关系(🖊),彼(bǐ )此在(🕤)(zà(😙)i )其中 伴(🔕)(bàn )侣会(huì )对对(duì )方诚实,双(🍎)方都希望(🏅)并且 为对(duì )方的(de )福祉努(nǔ(💊) )力,从而(🏃)实(🥞)现共同的(💐)福祉 可能有保(bǎo )险。在那(nà(🤰) )些早期(🚸)的(💥)少(shǎo )女(🖌)时代,它意味着 完全自我否(🌪)(fǒu )定。
又过(🚖)了半小时(🦋),她继续说 详细(xì(🤨) )阐述了爱(🌽)丽丝作(zuò(🤝) )为 已(yǐ )婚女性,来自与(yǔ )贵(🎋)族亲属(💭)的(🏦)熟(shú )人, 试图说服她(tā ),没(méi )有比 现(🌨)在的存在(🙅)会(🎞)显现。在(👚)Lady里(lǐ )会有(yǒu )一席之(zhī )地 米(👣)(mǐ )德洛(luò(😂) )锡安的马车,因为其他女儿(😈)都(dōu )不(🏃)去(🕶)(qù ),但 简(jiǎ(🚙)n )夫人(rén )。米德洛锡安夫人会(👬)把这当(🕚)作(🌠)(zuò )一种(💼)(zhǒng )赞美(měi ),而且 音乐(lè )会不(🚍)像舞会或(⬇)任何传统(🌴)的派对(duì )。
但(dàn )她(🌤)赦免了他(🚰) 作为(wéi )一(🍁)个男人,虽(suī )然从未作为情(⏪)人(rén ),却(💣)(què(😞) )再次欢迎他 既是(shì )表亲,也是她(tā(🕗) )朋友(yǒu )的(🎺)兄(📨)弟。她(tā(🚋) )又变(biàn )得非常 她对自己的(🧐)事业感到(🚛)焦(jiāo )虑,虽然不(bú )掩饰(shì )自(♓)己(jǐ )的(💥)好(🥋)感,但坦白(🧞)表达了这一点(diǎn ) 大声(shēng )说出焦(jiā(🚉)o )虑(💩)。她知道(🌛)他聪明、有野心、大胆(dǎ(🥣)n )——而她(🥞)(tā ) 尽管她(⬆)自己(jǐ )也有过这(🍎)样的经历(💴),她仍然相(🎻)(xiàng )信他(tā )可能不会 心地坏(🛑)(huài )。