但是 天地在他们(men )周围(wéi )熙(🤜)攘(🌦),这如(🎟)何(🙈)才能(néng )停止?他们感觉到(dào )了(👘) 春(⤵)(chūn )天(👀)(tiā(🧝)n )树液的奔涌,他(tā )们(men )知道(dào )那无法(🏞)阻止(🥂)的(📒)浪潮(cháo ),但每一个 年将种(zhǒng )子投(tó(📩)u )向孕(🏽)育(🚂),然后退(🧗)回(huí ),留下 在地球上(🌀)出(chū )生(🚐)的(de )年(niá(🕓)n )轻人。他(🕖)们知道天(tiān )地交(jiāo )融, 阳光(🕝)渗入胸(🐜)膛(táng )和(💆)肠道,白天的雨(yǔ )水被(bèi )吸(❕)走, 秋天(〽)风(💏)吹拂(🛵)(fú )的(de )裸露(lù ),显示鸟巢 不再值(zhí )得(❣)隐(🚮)藏。他(💝)们的生(shēng )活和(hé )相互关系是这样(🥉)的(🕒)(de );
她贫(⏮)穷(🏈),孤独一人(rén ),在(zài )伦(lún )敦过得很艰(🕑)难无(🔔)(wú(🌉) )论(lùn )是在(zài )丈夫去世前还是去(qù(🏠) )世后(🔃)。但(👼)在波兰(🍠),她是(shì )一位出身显(🔞)赫的女(✂)(nǚ )士(shì(🈹) ),地主的(🕊)女儿。对他(tā )来(lái )说,这些都(🍄)只是空(👙)(kōng )谈,她(⌛)出身优越的事实(shí ),她的丈(🎌)夫曾是(🖐)位(🏇)(wèi )杰(🤧)出(chū )的医生,以及他自(zì )己(jǐ )几乎(🤴)(hū(👪) )在所(🧙)有方面都比她(tā )差。有一种内在的(🔹)(de )现(😁)实(shí(🏸) ),一(🖱)种灵魂的逻辑(jí ),将她与他联系在(⛸)(zài )一(🚳)起(🧙)(qǐ )。
她身上有一种细(xì )腻(nì ),坐(zuò )姿(🎴)中带(💟)着(💏)一种感(👁)伤(shāng ) 抬起头。她很奇(💠)怪(guài ),来(🕤)(lái )自遥(🏖)远的视(🐏)线,却(què )又(yòu )如此亲密。她是(👼)(shì ) 远方(🍕)(fāng ),一个(🥄)如此贴近灵魂(hún )的存(cún )在(🚇)。她其实(💧)并(🍨)不在(⤵)(zài )那里, 坐在科塞泰(tài )教堂(táng )里,身(📸)边(🍥)是她(🖨)的小(xiǎo )女(nǚ )儿。她并没有真正生活(🐱)(huó(🥜) )在 她(🛐)那(📗)是她日常生(shēng )活的(de )表面。她属于别(👷)的(de )地(🚒)方(😭)。他感觉到了(le ) 令人(rén )感(gǎn )慨,作为真(❔)实自(🍝)(zì(🍹) )然(rán )的(😻)东(dōng )西。
那里有一种(🔣)美(měi )妙(🦉)的偏远(💔)感 关于(✉)她(tā ),然(rán )后是某种与他有(🍔)联(lián )系(🅾)(xì )的东(💅)西,让他的(de )心猛(měng )地(dì )撞击(🎶) 他的胸(🚃)膛(🎋)。他(tā(🍐) )站在(zài )那里,悬浮着等待(dài )。她再次(👗)走(🏃)向他(🈸),他穿(chuān )着黑色衣服,蓝色(sè )的(de )眼睛(🤴)(jī(🤤)ng ) 他明(🦄)亮(🧕)而困惑地看(kàn )着她,脸上紧绷着(zhe )生(🏯)气(qì(🗜) ),头(💞)发凌乱。她 靠(kào )近他,靠近他那身(shē(🦔)n )黑衣(🦔)(yī(💻) )的(de )坚定(💌)身躯,将手(shǒu )放(fàng )在(🌠)他(tā )身(🤶)上 他的(🐞)手臂。他(🙇)(tā )依然没有动摇。
这(zhè )个陌(🏈)(mò )生男(❤)人又是(🎳)谁,竟(jìng )然(rán )如此靠近她?(🔱)什么 她(💦)(tā(👡) )到(dà(👃)o )底是怎么回事?他(tā )那年(nián )轻、(🥍)温(🔕)暖闪(⏰)烁的眼(yǎn )睛里似乎有某种东(dōng )西(👑) 拥(🍥)(yōng )有(🧤)对(🦉)她的权利,与(yǔ )她(tā )交谈(tán ),给予保(🙏)护。但(⏹)怎(🥚)(zěn )么做呢?他为什么(me )要和(hé )她说(📝)话?(😑)为(🚹)什么他(👐)(tā )的眼神如此坚定(🕡),如此(cǐ(😹) )光(guāng )明(😴), 自信,不(🍣)等许(xǔ )可也(yě )不示意?蒂(🐉)莉拿着(✝)(zhe )一片大(✒)叶子回来,发现(xiàn )两人沉默(🤺)无言。
鸭(➡)(yā(📂) )子(zǐ(🚟) )池塘位于最远的墙外(wài ),散落着垃(😂)圾(🕥) 白色(🌾)羽(yǔ )毛在(zài )软垫的土岸上,吹(chuī )动(📆)着(🌱)漂浮(📟)的(🎐)鱼 羽毛(máo )长进(jìn )了运河堤坝下的(🍗)草(cǎ(♿)o )地(🎾)(dì )和金(jīn )雀花灌木丛, 像近(jìn )旁高(🕒)耸的(🥎)土(🎟)堤一样(🛴)(yàng ),偶(ǒu )尔会有男人的 身影(🍂)(yǐng )以剪(🧣)影形掠(🗃)过,或(huò )者一(yī )个(gè )男人和(🏺)一匹拖(🚓)马穿(chuā(👗)n )越天(tiān )空。起初,布兰格(gé )温(🌛)一家对(🌉)周(🤩)围的(🚘)喧(xuān )闹感(gǎn )到震惊。
” “他们(men )都(dōu )这么(🐻)说(🚟)。” “那她(🕡)为(wéi )什(shí )么会来到这里?” “我(wǒ )不(🚡)能(🤒)告诉(🧟)你(🍄)。她有(yǒu )个小女孩 她。” “她带(dài )着个小(📃)女孩(🍸)?(💟)” “三(sān )四个(gè )人,头像毛球一样(yàng )。” “布(😎)莱克(🈯)?(🕦)” “白(bái )皙(🛴)——白得不得了(le ),而且全是(🏁)毛茸茸(😫)(róng )的。” “那(🚛)有父亲吗?” “据(jù )我所知没(🤔)有。我不(🌋)(bú )知道(🎻)。” “她怎么(me )来了(le )?” “我说不准,除(🗜)(chú )非牧(🆑)师(🤝)把她(⏫)砍掉了。
所(suǒ )以,三天后 他不停(tíng )地(😑)喝(🎐)(hē )白(🏔)兰地,已经把青(qīng )春从血液中烧尽(🛺)了(🍬)(le ),他(tā(💗) ) 实(🚴)现了与全世界合(hé )一(yī )的点(diǎn )燃(🐝)状态(✡),这(🎦)就是终(zhōng )结 青春最炽热的渴(kě )望(💜)。但他(🏓)已(🕵)经满足(🎪)了自(zì )己,因为 抹杀了他(tā(🐛) )自身(shē(🐌)n )的(de )个性(💁),而这一切都(dōu )取决(jué )于他(💬)的男子(🕉)气概 保(🌶)(bǎo )护和发展。于是他(tā )成了(👐)(le )断断续(⌚)续(😋)的饮(🚤)酒者(zhě ),间歇性地喝三四次 喝白(bá(🍉)i )兰(🌄)地的(🚲)日子,他整(zhěng )天都(dōu )醉着。
该镇迅速(🎢)发(🏀)(fā )展(🉐), 布(🗼)兰格温家族(zú )忙于(yú )生产物资,他(🖇)们变(🌂)(bià(👗)n )得(dé )更富(fù )有,他们 几乎成了(le )商人(🧚)。尽管(🔺)如(🌪)此,沼泽(🛸)(zé )地依然偏远而独特(tè ),位(⬆)于老而(🐙)安静的(🤛)(de )一侧(cè ), 运河堤坝,位于阳(yá(🤱)ng )光谷(gǔ(⛱) )地,缓缓(🆘)流淌的水(shuǐ )流与人同行 道(👿)路穿(chuā(🎂)n )过(🛎)布(bù(🈚) )兰格温家族的白蜡(là )树(shù ),穿过白(👥)蜡(🐨)树。花(👈)园门(mén )。