龙帝之墓
在婴儿期的(🧚)(de )那些(💒)(xiē )奇妙的日(Ⓜ)子(zǐ(🍭) )里，她曾从马(🦔)洛(luò(🤓) )特的(de )大门和阶梯(🏄)(tī )上俯(fǔ )视着它(🐅)的长度，当时对她(🤝)来说神(shén )秘的东(🔳)西对(duì )她来(lái )说(🌸)同样是神秘的(de )。她(🎖)每天都从她(tā )的(🙈)房间(🏻)窗子里看(kà(👶)n )到塔(🥫)(tǎ )楼、村庄(😬)、隐(🚖)约(yuē )可见的白色(🕷)(sè )大厦。最重要的(📣)是，沙斯顿镇雄(xió(⚽)ng )伟地(dì )矗立在高(😦)处；它(tā )的窗户(😎)像傍(🐱)晚的(de )灯一样(💿)闪闪(📘)发光(guāng )宁孙(🎦).
她在(👳)特兰特(tè )里(🔞)奇(qí(💌) )十字路口下(xià )了(👢)车，徒步登上(shàng )一(🍡)座(zuò )小山，朝蔡(cà(🦍)i )斯区(qū )方向走去(🥪)，据她(tā )所知，在该(🐃)区的(de )边界上，德(dé(🔣) )伯维(wéi )尔夫人的(🚤)座位(🏊)“斜坡”就在该(🔌)区(qū(🥟) )的边界上。会(💚)被(bè(📁)i )发现(xiàn )的。这不是(🚃)(shì )一般(bān )意义上(👗)的庄(zhuāng )园，有田地(💔)，有牧场(chǎng )，还有一(⏱)个(gè )牢骚(sāo )满腹(⛷)的农(🙃)民，主(zhǔ )人必(🚮)须从(🎁)他们身(shēn )上(💙)不择(👦)手段地为(wé(🥠)i )自己(📴)和家人榨取(qǔ )收(👙)入(rù )。它更多，更多(🐚)；更多。
”苔丝(sī )独(🧠)立地说，尽可(kě )能(👑)地抓着他，但(dàn )没(⛲)有碰到他。“苔丝，让(🏈)我(wǒ )在那(nà )双荷(🤛)尔蒙(😽)果色的(de )嘴唇(🚊)上轻(🤫)轻一吻(wěn )，甚(⛺)至在(🗣)那温暖(nuǎn )的脸(liǎ(🍿)n )颊上，我就(jiù )会停(🕌)(tíng )下来——以(yǐ(🔴) )我的名誉担保，我(📅)会(huì )的！” 苔丝(sī )惊(🔡)讶(yà(😒) )极了，她向后(➖)退(tuì(🔻) )了一步，仍然(📢)坐(zuò(🥐) )在座位上，这(😰)时(shí(🗑) )他又催动了马，摇(🏿)晃(huǎng )起来。更让(rà(😘)ng )她失望了。“还(hái )有(🛩)别(bié )的办法吗？(📘)
当人(rén )们发现屠(😺)宰者和(hé )制革商(➕)因为普林(lín )斯的(⬇)年老(📙)而(ér )只愿(yuà(⚓)n )意出(🌐)很少的先令(⛹)(lìng )来(㊙)买他的尸体时(shí(🔈) )，德北菲尔德就(jiù(🏤) )采取(qǔ )了行动。“不(🍫)，”他坚忍地(dì )说，“我(🔄)不会卖掉他(tā )的(🛀)旧身(🍱)体。当我(wǒ )们(🍯)德伯(🍌)家还是这(zhè(💅) )片土(🏌)地上的骑士(🐟)(shì )时(🏑)，我们不会为(wéi )了(🍏)猫肉而出售我(wǒ(🧢) )们的(de )充电器。让(rà(🕉)ng )他们保留先令吧(⚡)(ba )！他(tā )一生为我服(🏪)(fú )务很(hěn )好，我现(📿)在不会(huì )离开他(🧤)。
苔丝(🏑)·德北菲尔(🔅)德(dé(🖖) )（Tess Durbeyfield）在她生(😢)命的(🚜)这个(gè )阶段只是(📟)一个没(méi )有经历(🏭)过经验的(de )情感(gǎ(🔸)n )容器。尽管(guǎn )在乡(♐)(xiāng )村(🧒)学校里，她的(〰)舌头(📿)上还是有某(💴)(mǒu )种(🥀)程度的方(fā(😨)ng )言：(🕛)该地区方言(🙀)的特(🚥)(tè )有语调是近似(🌦)于(yú )“ren”的发音。由(yó(📳)u )音节 UR 表示，可能(né(🥂)ng )与人(rén )类语言中(🍹)的(de )任何表达方式(🅿)一(yī )样丰(fēng )富。
国(🔵)外的(de )普通(tōng )英语(🚴)，以及(⏹)对有(yǒu )素质(✖)的人(🐈)的英语(yǔ )。） “自从(🌡)(cóng )我离(lí )开之后(🛴)？”苔丝(sī )问道(dà(🈷)o )。“哎呀！” “这与父亲在(🌮)(zài )这辆(liàng )厚厚的(🗨)马车(😭)(chē )里出(chū )丑(🦖)有什(🛑)么关(guān )系吗(🔤)？”下(🎎)午吗？为(wé(💡)i )什么(🔦)这么做(zuò )？(🦍)我(wǒ(🤯) )羞愧得快要沉入(⏱)(rù )地下了！” “那(nà )都(🚸)是拉里的一部(bù(🌫) )分！
” 图格虽然(rán )这(🍤)次(cì )谈话是私下(😟)(xià )进行的，但其重(💟)(chóng )要性(xìng )足以让(🔄)周围(🌶)(wéi )的人(rén )明(🈁)白，德(💅)北菲尔(ěr )德一家(🧢)现在比普(pǔ )通人(🐴)有更重(chóng )要的(de )担(😠)忧需要谈论，而他(🍡)(tā )们漂亮的大(dà(🎸) )女儿(🌑)苔丝有着美(🌮)(měi )好(🚷)的(de )前景。“苔(tá(🏀)i )丝是(🌊)(shì )个有趣的(👧)人(ré(🦐)n )物，今天当我(🕵)和其(🚫)他(tā )人一起看着(💏)(zhe )她在(zài )教区里转(🔩)来转去(qù )时，我对(👗)自己说(shuō )，”一位年(🐍)老的(de )酒鬼低声说(🥟)道。
阿格(gé )米尔，默(💗)默(mò )地想知道她(➕)能做(🔼)(zuò )些什(shí )么(🧡)来帮(🕣)助他(tā )们摆(bǎi )脱(🛑)困境；然后她(tā(😁) )的母亲提出了她(💏)(tā )的计划。“苔丝(sī(🏒) )，我们必须经受(shò(🤵)u )住起(🙌)(qǐ )起落落，”她(🔤)说。“你(♌)的血(xuè )统不(🚺)(bú )可(👐)能在更紧(jǐ(📬)n )急的(🌃)(de )时刻被发现(🕙)(xiàn )。你(🎠)必须试试你的朋(🎬)(péng )友。你知道(dào )住(⬛)在(zài )蔡斯郊区有(🔘)一位(wèi )非常富有(🚤)的德伯(bó )维尔夫(🤙)人，她一(yī )定是我(🖥)们的亲戚(qī )吗？(🙊)
“他累(🆔)了，仅此而已(🎒)，”她急(👲)忙(máng )说道，“他(tā )已(⏪)经(jīng )搭便车回家(👟)了，因为我们自己(🔛)的(de )马今天必须(xū(📽) )休息(xī )。” “保佑你的(🎀)(de )单纯(🏏)(chún )泰丝，”她(tā(🔂) )的同(👓)伴们说，“他有(🏻)(yǒu )他(🛹)的市场优(yō(🤜)u )势。呼(🤳)呼！” “看这里；你要(⏫)是再拿(ná )他开玩(🌔)笑，我就(jiù )不会跟(🦓)你走一寸(cùn )了！”苔(💠)丝哭了(le )，脸颊上的(🏄)血色(sè )蔓延到了(📉)脸和脖(bó )子上(shà(🛢)ng )。刹那间，她的眼眶(🚹)湿润(✋)了，目(mù )光垂(🔈)到了(🌎)地(dì )上。
他被套在(🈁)装满蜂(fēng )箱的马(😯)车上普林(lín )斯的(📞)位置，以及(jí )朝向(🈶)卡斯特桥的(de )负载(🧝)(zǎi )。当(✈)天傍晚(wǎn )，空(📽)车再(⛅)次抵达(dá )事(🕙)故(gù(🐶) )现场。普林(lí(🅾)n )斯从(🔭)(cóng )早上起就躺在(🚃)沟里。尽管被过往(🈵)(wǎng )的车辆刮过(guò(🎟) )、刮(guā )过，路中央(🐼)的血(xuè )泊处仍然(💒)清晰可(kě )见。王子(🧐)剩下的(de )一切现在(⏺)都被吊(diào )进了(le )他(📟)以前(🐩)拖过(guò )的马(🐎)车里(🎴)，他的蹄子(zǐ )在空(🗯)中，他(tā )的鞋(xié )子(🏻)在夕阳下闪闪(shǎ(⏳)n )发光，他折返八(bā(🍃) )九英里到达马洛(🚡)(luò )特(🌳)。
