但(🎸)是(🌮)(shì ),苔丝,‘德伯维尔(😴)’不是废话;——只(🧘)是‘德贝(bè(🛁)i )菲尔德(➗)’,你知道的—(🏤)—完全是另一个名(📪)字(🗿)。” “我不希望有(🚰)(yǒu )更好(🤤)的结果(guǒ ),先生(⛷),”她带着几分尊严地(♉)说(📙)。有一会儿—(🤖)—只(zhī(🍩) )有一会儿—(💣)—(🤢)当他们在(zài )车道拐(🎃)弯(🕒)处(chù ),在高大的杜鹃(🏢)花和针叶树(🎰)之(🚤)间,在小(xiǎo )屋变得可(⛪)见(jiàn )之前,他把(bǎ )脸转(🔷)向她,仿佛—(🏮)—(⛎)但是,不:他认为最(📏)好呃,就(jiù )让她走吧。
它(🥙)是最近建(jià(💌)n )造的—(🙇)—实(shí )际上几(✴)乎是新的——并且(🐮)具(♋)有同样浓郁(🔂)(yù )的红(🤫)色,与(yǔ )小屋的(💙)常青(qīng )树形成鲜明(📇)对(🌕)比。
她像梦中(👔)的人一(🗝)样服(fú )从,当(🌪)她(🐑)再(zài )也无法插上(shà(🤙)ng )时(🐎),他亲自(zì )将一两个(🚇)花蕾塞进她(⛏)的(🛁)帽子里,并以他(tā )慷(👞)慨的慷慨(kǎi )将她的篮(👥)子(zǐ )和其他(🧡)花(💡)蕾(lěi )堆在一起。最后(🏷),他看了看手表,说道(dà(🤗)o ):“现在,等你(🐶)吃点东(dōng )西了,如果(guǒ(🏔) )你想搭去沙斯顿的(🥋)航(💦)空母舰的话(🌒),就该(gā(🛷)i )出发了。到(dào )这(🍔)里来,我(wǒ )看看能找(🚻)到(🕋)什么食物。
至(💉)少当我(⚓)在那里(lǐ )的(🗞)时(😉)候,那(nà )是一个有点(🥓)(diǎ(➰)n )独眼、眨眼(yǎn )的地(👰)方。”“别介意这(🕎)个(🈷)地方,孩子,这不是我(⛅)们(men )面前的问题(tí )。在那(👑)个教(jiāo )区的(🧝)教(🔺)堂下,躺着我的祖先(😀)——数百人(rén )——穿(🆚)着铠(kǎi )甲和(🕷)珠宝,装在重达数(shù )吨(🏤)的铅制棺材里。在南(🈷)威(😫)塞克斯郡,没(🕐)(méi )有一(🌍)个人的(de )家族拥(✨)有比(bǐ )我更宏伟、(🏁)更(👛)高贵的技能(🤐)。” “哦?
五(⏭)月下旬的一(🏔)(yī(🥞) )个晚上,一(yī )名中年(😴)男(⏪)子(zǐ )从沙斯(🗯)顿步行(😤)回别墅。马洛(🌫)特(🔺) (Marlott) 地质公园(yuán )位于毗(🍅)邻的(de )布莱克莫尔(ěr )谷(💥) (Vale of Blakemore) 或布莱克(kè(🆖) )莫(🐪)尔 (Blackmoor)。支撑着他的双腿(⛪)摇摇晃晃,步态(tài )有些(🌦)偏斜,使他有(🚚)点向(xiàng )直线左侧倾(qī(📧)ng )斜。
” 这个男孩跳了舞(😊)会(👠)他小心翼翼(⛷)地(dì )从(🍿)座位上站(zhàn )起(💅)来,打开(kāi )门,夜色把(🐋)(bǎ(🕰) )他吞没了。半(👦)个小时(🌲)又过去了。男(🈷)人(👸)、女人和孩子(zǐ )都(❇)没(👢)有回来(lái )。亚(📤)伯拉罕(🚭)和他的父母(⏲)一(🥅)样,似乎也被(bèi )这家(👉)设陷阱(jǐng )的客栈所迷(👕)(mí )惑并抓住(🤣)了(🕣)(le )。“我必须自己去,”她说(🚺)。
然而,那(nà )天晚上她在(🕢)(zài )床上叹了(🙌)口(kǒu )气,丈夫问(wèn )她怎(🎡)么了。“哦,我不太清楚(🌴),”她(🥃)说(shuō )。“我在想(🖼)(xiǎng ),如果(📷)苔丝(sī )没有走(👿),也(yě )许情况会更好(🍩)。” “你(🗣)不应该想到(🎳)这一(yī(📢) )点吗?矿石(🦅)(shí(⛽) )?” “好吧(ba ),这对女仆来(🕖)说(📉)是一个机会(🥧)——不(🏣)过,如果再有(🧢)一(🌶)(yī )次,我不会(huì )放她(🧜)走,直(zhí )到我查明这位(😐)先生是否真(🐿)的(🈴)是一个心地(dì )善良(➰)的年轻(qīng )人,并选择(zé(🤥) )她作为他的(🗝)(de )亲戚。
国外的普通英语(🔡),以及对有素质(zhì )的(🔴)人(➖)的英语(yǔ )。)(🏌) “自从(có(🥩)ng )我离开之后(hò(📺)u )?”苔丝问道。“哎呀!” “这(👛)与(🎻)父亲(qīn )在这(🚄)辆厚厚(🙌)(hòu )的马车里(👐)出(🤴)(chū )丑有什么关系吗(👴)?(🦖)”下午吗?为(👞)什么这(🗻)(zhè )么做?我(🏣)羞(🎤)(xiū )愧得快要沉(chén )入(💟)地下了!” “那都是拉里的(😕)一部分!
有人(👘)想(🤜)知道(dào ),这位哲学(xué(⛰) )在当今被视(shì )为深刻(📨)而值(zhí )得信(🍑)赖、其歌曲轻松而纯(🆓)粹的诗人从何(hé )而(🍒)来(🌡),获得(dé )了谈(🔩)论“自(zì(🦏) )然的神圣计(jì(⏭) )划”的权威。后来它长(📛)大(🐒)了,爸爸和妈(📿)(mā )妈都(😘)没有再(zài )出现(🗨)。苔丝(sī )向门外望去(🖍),在(🎵)马洛特进行(🌶)了一场(📟)心灵(líng )之旅(🌬)。村(🍉)里(lǐ )人都闭上了(le )眼(🕟)睛。蜡烛(zhú )和灯每时每(❣)刻都被扑灭(📦)其(🌌)中:她可以在(zài )内(📟)心看到灭(miè )火器和伸(🔳)出(chū )的手。