房子的角落后面很远的(🌊)地方—(🎠)—在周围(wéi )柔(róu )和的色(👭)彩(💠)(cǎi )映衬(😵)下,房(fáng )子像天竺(🎎)(zhú )葵一(👹)样升起——伸展着蔡斯(📘)的(📭)柔和(hé(💸) )蔚蓝风景(jǐng )——(🎿)一片真(🆒)(zhēn )正古(🍍)老的林地,是英(yī(📍)ng )格兰仅存(📸)的少(shǎo )数几处毫(🍊)(háo )无疑(💶)问具有(🚂)(yǒu )原始年代(dài )的(🐱)(de )林地之一(🎵)(yī ),其中古老的橡树上仍(👭)然发现(🌲)了德(dé )鲁伊教的(🐌)(de )槲(hú )寄生(⛲),那(nà )里生长着(zhe )巨(jù )大的(🌰)紫杉(shā(🏈)n )树,它们不是由人类手工(🌌)种(🐰)植的,而(🥄)是像为(wéi )弓(gōng )割(🚫)去树干(🏈)(gàn )时那样生长(zhǎng )
你必须(🧤)去(🍥)(qù )找她(🎒),认领亲(qīn )属,并在(🥢)我们遇(🗡)到麻(má(🧝) )烦时寻求(qiú )帮(bā(🍊)ng )助。” “我不应(🐸)该这么做”苔(tái )丝(⏭)说。“如果(🛸)(guǒ )有这(🖨)样一(yī )位女士,只(💴)(zhī )要她友(🚩)善(shàn ),对我们来(lái )说就足(🛵)够了—(📳)—不要指望她给(🈹)我们(men )帮(🔨)助(📨)。” “你可以说(shuō )服她做任(rè(💙)n )何(hé )事(🛁),亲爱(ài )的。此外,也许其中(⬇)的(🌲)事情比(👚)你知(zhī )道的还要(🌇)(yào )多(duō(⚫) )。我已经(jīng )听到了我所(suǒ(🕹) )听(😩)到的,现(🈶)在好。
蜡烛(zhú )的火(🌴)焰伸得(🐜)很高,开(🧖)(kāi )始上下跳(tiào )动(📶)(dòng )。水从女(🥃)(nǚ )护士的肘部滴(🎋)下来,歌(😹)曲疾驰(📏)到了(le )诗句的结(jié(🍷) )尾,德北菲(👁)(fēi )尔德夫人(rén )同(tóng )时看(🍸)着她(tā(🚞) )的女儿。即使现在(👞),琼·德(🐫)北(🍚)菲尔(ěr )德(Joan Durbeyfield)背(bèi )负(fù(🈯) )着年轻(📜)家(jiā )庭的重担(dān ),仍然是(🍎)一(🖐)(yī )位热(🌘)情的音乐爱好者(🍡)。
”琼·德(💤)北(běi )菲尔德疑(yí )惑(huò )地(🈴)低(♈)声说(shuō(🤷) )道。“这可(kě )能是她(🍸)亲(qīn )人(🍔)的马车(🧕)!” 苔丝终于完成了(🏝)她的(de )课程(🌶),不(bú )再(zài )那么焦(⏹)躁(zào )和(⛩)心不在(🦗)焉,开始做(zuò )她的(👦)事了想到(🌲)(dào )要通过一(yī )项并不繁(🍛)重(chóng )的(🐟)工作为(wéi )她(tā )父(🏐)亲再买(🏢)(mǎ(📧)i )一匹马,她感到有些自信(🏯)。她原本(🔌)(běn )希望成为(wéi )学校的一(🍿)名(〰)(míng )教师(⬛),但(dàn )命(mìng )运似乎(🙏)另(lìng )有(🕣)安排。
除了强烈的反差之(⬅)外(🔀),她(tā )还(♌)感到一(yī )种(zhǒng )寒(🏊)冷的自(🖊)(zì )责,她(✂)没有(yǒu )早点回来(⛵)(lái )帮助母(🍪)亲处理(lǐ )这些家(📏)务,而不(🤟)是在(zà(🍑)i )户外放纵(zòng )自(zì(😯) )己。有苔(tá(📞)i )丝离开她时,母亲在(zài )一(😵)群孩子(🐥)中问(wèn )道,挂在(zà(🏻)i )周一的(😁)洗(🔒)衣(yī )盆上,而(ér )现(xiàn )在,洗(🤫)衣(yī )盆(🥈)一如既往地一直持续到(✋)周(🏳)末。
她(tā(🙄) )母亲的智(zhì )力就(〰)像一个(🍡)(gè )快乐的孩(hái )子(zǐ )一样(🎩):(🐆)琼(qióng )·(🚕)德北菲尔德(Joan Durbeyfield)(🔁)很聪明(🐣)她向普(🅾)罗(luó )维登斯的(de )侍(🎸)(shì )者家族(👵)又(yòu )多了一位(wè(🎃)i ),而且不(🙂)是(shì )最(👷)年长的。然(rán )而,苔(🦕)丝对小孩(🌩)子们(men )变得仁慈(cí )仁(rén )慈(🌧),为了(le )尽(😌)可能地帮助他们(🍷),她一离(🌠)开(🦊)学校(xiào )就去附近(jìn )的农(👵)场帮忙(🌺)(máng )干草或收(shōu )割(gē );
除(🔨)了(👨)极(jí )少(🕑)数例外,这里的前(🥖)景是一(🥒)片广阔(kuò )、茂盛的(de )草丛(🍂)和(❎)树木(mù(🌃) ),覆盖着(zhe )大(dà )片土(💅)地上(shà(🔜)ng )的小丘(💪)陵和山谷。这就是(🕘)布莱克莫(⏮)(mò )尔谷。该(gāi )区(qū )具有历(🈷)史(shǐ )意(📤)义,不(bú )亚(yà )于地(🔊)形意(yì )义(🆙)。