当(🏻)他从(😎)舞蹈中跌倒时(🐠)(shí(💢) ),他的(🐄)目光落(luò )在了苔(🏺)丝·德(dé )北菲(🛩)尔德身上(shàng ),她的大眼(⏬)珠磨着,说实话(🐕),最轻微(📋)的责备是他没(🔃)有(🏳)选择(zé )她。当时(🗒)他也(👼)(yě )很遗憾,由于(yú(🎟) )她的落后,他(tā(🔯) )没有观察到她。带着这(👁)样的想法,他离(🏈)开(💟)了牧(🐅)场。由于耽(dān )误(🎧)了(⤵)很长时间(jiān ),他(🕔)开始沿着(zhe )小路向西飞(🥖)奔(bēn ),很快就穿(Ⓜ)过了洼地,登上了(🍶)下一(🎸)个高地。
……你(🍶)应(🍅)该看(😱)(kàn )看她今天有多(🍙)(duō )漂亮;她的(⬜)皮(pí )肤像公爵夫人一(📫)样光滑。” “女仆自(🔲)己有什(🤗)么意见要去吗(🎡)(ma )?(🖖)” “我没有(yǒu )问过(🔗)她。她(🥔)还(hái )不知道有这(😝)样(yàng )的女士关(🚕)系。但这肯定会妨碍她(💀)的盛大婚姻,她(♍)不(🈸)会拒(🎫)绝(jué )。” “苔丝很(hě(👮)n )奇(🚐)怪。” “但(dàn )她骨子(🍜)里很听(tīng )话。把她交给(✳)我吧。
母亲的迷(🌁)信、民间传说(shuō(🥨) )、方(🏷)言和口头(tóu )传(🍹)播(😥)的民(🏔)谣很(hěn )快就会消(🛶)亡,而女儿则受(🏜)过训练有素的国家教(📙)义和无限修订(💂)的法典(🌯)下的(de )标准知识(🗽),两(🎅)(liǎng )者之间存在(🦗)着(zhe )两(🐣)百年的差距(jù ),这(🌋)通常是不存在(🙉)的。明白了。当他们在一(🌀)起时,詹姆士(shì(🚾) )一(👨)世时(🔋)代和维(wéi )多利(🎄)亚(🔧)时代并(bìng )列在(🎾)一起。沿(yán )着花园小路(🥑)返回时,苔丝沉(🚎)思着母亲在这一(🎁)(yī )天(🥪)希望从书中(zhō(🐘)ng )查(💊)明什(🤹)么。
山(shān )坡上至今(💆)仍存(cún )留着的(🌞)木材带,以及为许多牧(🏹)场遮荫的中空(📃)树干。森(👢)林已(yǐ )经(🏆)消失(✴),但(📻)一(yī )些古老的(🦀)习俗(⏱)(sú )仍然存在。然(rá(☕)n )而,许多人只是(💚)以变形或伪装的形式(🙉)徘徊。例如,五一(🕖)劳(🤣)(láo )动(🐴)节的舞蹈将(jiā(👉)ng )在(👖)下午以俱乐(lè(🤩) )部狂欢的形式出现,人(😋)们称之为“俱乐(🏈)部漫步”。
“亲爱(ài )的(🔠),请不(⛸)要吵(chǎo )闹,如果(🔶)你(⛹)们(men )表(🏇)现得这么好(hǎo )的(👲)话;否则我会(😜)失去我的执照,并被传(🤠)唤,我不知道会(🏣)发(fā )生(🖖)什么!‘晚(🆔)(wǎn )安(🚸)!’(🥀)” 他们(men )一起回家(🎽),苔(tá(📍)i )丝拿着一只手杖(💡)我是她父亲,另(🎟)一个是德北菲尔德夫(⛎)人。事实上,他喝(🕸)(hē(⏺) )的酒(🏹)很少——还不(🚪)到(🌁)周日下午经常(💼)喝酒的人在礼拜或跪(💪)拜时可以顺利(😟)带(dài )到教堂的四(👽)分(fè(🧓)n )之一。
” “那(nà )你本(🥃)来(🎻)就是(🔳)一(yī )个现成的富(🎆)婆,而不必通过(🤨)嫁给一个绅士来发家(📢)致富吗?” “哦,阿(🔁)比(bǐ ),别(⚫)——别说(🤺)(shuō )这(📦)个(🦑)还要了!亚伯拉(👐)罕独(🥢)自沉思,很快就昏(📏)昏欲睡。苔丝不(✨)擅长驾驭马(mǎ )匹,但她(🕤)认为(wéi )她可以(🐦)承(🐕)担目(📻)(mù )前所有的负(😳)重(🐲)工作,并允许亚(🕹)伯拉罕入睡,如果他愿(🕚)意的(de )话。
“我会去(🐻)(qù )的,”苔丝最(zuì )后说道(🔂)。她的(de )母亲无法(👼)抑(🐟)制她(🏻)对婚礼幻象的意(🧒)识。女孩的同意(🈳)。“没错(cuò )!对于这么漂(piā(🔳)o )亮的女仆来说(🤙)(shuō ),这是(🎸)一个很(hě(♑)n )好的(🌽)机会!” 苔丝生气地(🎳)笑了(🍫)。“我希望这是一个(🖊)赚钱的(de )机会。这(🤡)不是(shì )其他的机会。你(🤒)最好不要说教(🐇)区的那(🛵)种愚蠢的话。” 德(🍬)北(🍝)菲尔德夫人没(🌊)(méi )有答应。
它是(shì )最近(👽)建造的——实(😤)际上几乎(hū )是新的—(🆑)—并且具有同(⏳)样(🏛)浓郁(🐂)的红色,与小屋的(📒)常青树形(xíng )成(👹)鲜明对比。
“嗯,我很高(gā(🔭)o )兴你能来,”她母(⛩)亲刚说完最后一(👍)张纸(📫)条就说道。“我想去(🏝)接你(🤤)父亲;但是什么(🖥)?不(bú )仅如此(🐽),我还(hái )想告诉你发生(⛰)了什么事。当你(🧗)知道的(⛵)时候,我的宝贝(🎐),你(😻)(nǐ )就会坦白的(😍)了(le )!” (德北菲(fēi )尔德夫(🛡)人习惯(guàn )性地(💝)讲方言;她的女儿在(🚯)伦敦受训的情(🕣)妇(🍥)的指(🔧)导下通过了(le )国立(🕞)学校的第(dì )六(🐓)级标准,讲(jiǎng )两种语言(🥫):家(jiā )里的方(🌋)言,或多或少;