那里(😬)有(🏫)一种美(měi )妙的偏远感(💛) 关于(yú )她,然后是(shì )某(😫)种(❗)(zhǒng )与他(👲)有联系(xì )的(⚫)东(🔳)(dōng )西,让(⌛)他的心猛(mě(🍷)ng )地(🐛)撞击 他(🍎)的胸膛(táng )。他站(😴)在那里(🗓),悬浮(fú )着等待(🕐)。她(tā )再次(🌅)(cì )走向他,他(⛪)(tā )穿着(zhe )黑(🏊)色衣服,蓝色(🏟)(sè )的眼睛(👼) 他明亮而(ér )困惑地看(🥥)着(zhe )她,脸上紧绷着生气(🦒)(qì(🗿) ),头发凌乱。她(tā ) 靠近(🌯)他(🙀),靠近他(tā )那身黑衣(🌥)的(👜)坚定(dìng )身躯(qū ),将手(🈳)放(🏪)在(zài )他身(shēn )上 他的手(🥈)臂。他(tā )依然没有动摇(🎛)。
” “他(🦁)们都(dō(🥐)u )这么(me )说。” “那(nà(👖) )她(⏮)为(wéi )什(🍳)么会来到这(😫)里(🎼)(lǐ )?” “我(🅱)不能告(gào )诉你(🕑)。她有个(🏆)小(xiǎo )女孩(hái ) 她(🍧)。” “她(tā )带着(⛺)(zhe )个小女孩?(🧘)” “三四个人(🏭),头像(xiàng )毛球(📠)一样。” “布莱(⛽)克?” “白(bái )皙——白得(📚)不得(dé )了,而且全是毛(⌚)(má(🛌)o )茸茸的。” “那(nà )有父亲(👂)吗(🌟)?” “据我(wǒ )所知没有(📢)。我(🤢)不(bú )知道。” “她怎(zěn )么(🏋)来(🎧)了?” “我(wǒ )说不准,除(chú(👥) )非牧(mù )师把她砍掉(dià(🔀)o )了(⛅)。
大儿子(🛍)早早逃到(dà(🤽)o )海(👛)上,再也(🎉)没有(yǒu )回来(👎)。此(🍷)后,母(mǔ(🤓) )亲更(gèng )多地成(🌇)为了(le )家中(zhōng )吸引的节(🚆)点(diǎn )和中(🕌)(zhōng )心。第二个(🍻)男孩(hái )阿(🆎)尔弗雷德,母(🚆)(mǔ )亲最敬(🧀)佩的(de )人,是最内敛的。他(🎺)(tā )被送到伊尔克斯(sī(🏊) )顿(🌨)上学,取得了(le )一些进(🈲)步(🦁)。但尽(jìn )管他(tā )拼命(🌪)努(⏫)力,他仍(réng )无法超越(🐙)任(👁)何基(jī )础,除了绘画。在(😯)这方面,他拥(yōng )有一些(🖲)能(🔎)力(lì ),他(🐃)(tā )努力工作(✡),仿(🎉)佛(fó )那(🏎)是他的希望(🌒)。
但(🏴)当他几(💐)乎是秘(mì )密且(👜)(qiě )羞愧地, 他(tā )亲自(zì(🎠) )来拿书,开(🏭)(kāi )始写(xiě )下(🎯)“哦,狂野的(🚘)(de )西部风, 你是(👏)秋(qiū )之气(🖲)息,“这印(yìn )记的存在本(🔛)身就(jiù )引发了 一阵刺(🐉)痛(🧒)(tòng )的排斥感沿着皮(🐲)(pí(⬇) )肤蔓延,鲜血涌(yǒng )上(🚞)脸(🔦)(liǎn )颊, 他的心(xīn )中充(🥏)(chō(🍆)ng )满了愤怒与无能(néng )的(👌)激情。他扔出(chū )了 书放(🚸)下(🍒),走过(guò(⛩) )去,走到板(bǎ(😍)n )球(🐢)场(chǎng )。而(📣)且他恨 书本(📄)(bě(🏗)n )就像是(😦)他的敌人(rén )一(🎋)样。
当他独自(zì )耕作(zuò(🎆) )土地,或在(♊)(zài )羔羊(yáng )出(🐟)生时与母(🐒)(mǔ )羊一(yī )起(📐)坐着时, 他(🖼)日(rì )常生活中的事实(🌝)(shí )和物质都消(xiāo )失了(🤐)(le ),只(🏟)剩下他内心(xīn )的核(🕖)心(🏕) 目的清晰(xī )。然后他(🎍)突(🎶)然想(xiǎng )到,他要娶她,而(🅿)她(tā )也会 成为他(tā )的(📸)生(shēng )命。渐渐地,即(jí )使(💥)没(🏪)见过她(🚯),他(tā )也逐渐(🛣)了(🍘)解了她(🔓)(tā )。他本想这(zhè(🦂) )么做(zuò(😼) ) 把她当作被送(🐊)给(gěi )他保护的对象,就(👷)像一个没(🌻)有 父(fù )母。但(🖱)那是禁止(🎛)(zhǐ )他的(de )。
“母亲”——她似(🏍)乎是这样说(shuō ) 总是在(🚮)呼唤母亲(qīn )回忆 她—(🚉)—(👟)“母(mǔ )亲”——而她现(📃)(xià(🧤)n )在无话可说 母亲(qī(🎻)n )回(😥)答:“是的,我的孩子。”但(🐧)(dàn )随着(zhe )现成的发明(mí(🔌)ng ), 孩(hái )子踉跄着跑了起(⏹)(qǐ(🤰) )来,“那些(🐷)人叫(jiào )什么(🎽)名(🛎)字?” 布(🏌)(bù )兰格温听到(🚅)(dào )摘要(🌚)(yào ): “我不知道(🛹),亲爱的。” 他继(jì )续前行(✈),仿佛自(zì(🌗) )己并(bìng )不活(😰)在内心(xī(🌮)n ),而(ér )是在某个地(dì )方(🧗) 外(wài )面。“那个人是(shì )谁(🎽)?
男人。他娶(qǔ )了一个(🎄)化(😚)学(xué )家的(de )女儿,那人(🐅)在(🛍)社(shè )会上有一定的(⬆)优(🙆)(yōu )越感,然后他变(biàn )得(💆)有些势利,以(yǐ )他那(nà(🎛) )固执的方式(shì ),热(rè )衷(😡)于(🥟)在家中(🏡)追求(qiú )外在(📰)的(🙁)优雅,遇(📗)(yù )到任何笨拙(🐜)或恶(è(⤵) )心的事他就(jiù(🤖) )会发(fā )疯。
她又缩回了(📟)(le )黑暗,持续(🥛)了很(hěn )久 一(👠)直被安全(🥅)地(dì )抹去(qù ),远离生命(🔉)(mìng )。但(dàn )秋天带来了(le )淡(🥊)淡(dàn )的红色 知更鸟歌(🏎)(gē(📳) )唱的光芒闪烁,冬天(🥞)笼(🦆)罩着(zhe )荒原(yuán ),她几乎(🐵)野(🕍)蛮地(dì ) 重新开始生命(🤜),要求重新找回生(shēng )命(🈸),要求它应该(gāi )回来(lá(🚔)i ) 就(📤)像她还(🚔)是(shì )个女(nǚ(🔸) )孩(😂)时一样(🐮),在家(jiā )乡的土(🎎)地上,天(🔘)空之下。雪 电报(🚫)(bào )柱横亘在广(guǎng )阔的(🎬)(de )土地上,远(😰)离 在(zài )天空(🍫)的阴暗下(😉)。
布兰格温上楼回(huí )房(🚹)间,仰望夏日(rì )的星(xī(🛥)ng )空 夜晚,他(tā )的整(zhěng )个(⏲)存(🈷)在都在旋转(zhuǎn )。这到(😮)底(🏂)是什么(me )?曾经有过(📞)(guò(🐎) )生命(mìng ),所以 和他所知(👐)(zhī )道的完全不同。他知(🛂)道之外还有(yǒu )什么?(📌)有(🍽)多少?(🐳)他碰(pèng )过的(🈹)是(🎩)什么(me )?(💘)他(tā )在这种新(🚸)影响中(🏹)(zhōng )扮演了什么(🤭)角色?是什么 一切都(🏫)(dōu )刻薄?(😬)生命(mìng )在哪(🔛)(nǎ )里?在(🗂)他所知的(de )事物中,还是(🈳)在(zài )他之外的一切?(📬)
但他太健康、太(tài )血(🐉)红(🤰)(hóng )了,不可能(néng ) 可怜(🎍)(liá(🧓)n ),他活得太过鲜(xiān )活(💙)。然(🤽)而他的灵(líng )魂几乎是(🌶)悲(bēi )惨的(de ) 绝望。他曾爱(🌍)过(😁)(guò )一个温暖聪明、(🧤)身(🕉)体虚弱(🥥)、患有(yǒu )肺(💺)结(🛏)核的男(📘)孩。两人(rén )几乎(💯)有着典(🍑)(diǎn )型的(de )友谊,大(🌜)卫和乔(qiáo )纳森,其中 布(🐼)兰(lán )格温(♟)是乔纳森,服(🚤)务员。但(dà(👌)n )他从(cóng )未觉得自己和(💩)他(tā )的人平等 朋友,因(🌶)为对方的思维(wéi )远远(🙉)超(🖐)过了他,让他(tā )羞愧(🔵)难(🔐)当 在(zài )后面(miàn )。