她的丈夫去(😜)(qù(💏) )世(🛂)了(🍏),一(😭)位(😕) 难民,在伦敦。她说话(huà )有点外国(guó )语,但你很容易(yì )听(tīng )出 她说的。她有(yǒu )一个(📬)小(🎥)女(🌃)(nǚ(🔂) )孩(🥚),叫(🛀)(jiào )安娜。伦(lún )斯基是那(nà )个女人(rén )的(de ) 名字,伦斯基(🧐)夫(💳)(fū(🔒) )人(🔵)。布(🐛)兰(🤛)(lán )格温觉(jiào )得这里终(zhōng )于有了不真实的(de )存(cún )在。他还感到 对(duì )她的好奇(qí(🍬) )确(🥥)定(💝),仿(🚤)佛(🔭)她(🧤)注(🖨)(zhù )定属于他。对他(tā )来(lái )说,那是 她深深(shēn )满足(👨)于(♌)自(🍰)(zì(🥊) )己(🆎)是(😌)个外国人。
那头金(📟)发,蓬乱而(ér )凶猛的头发 他垂(chuí )向火光般(bān )的温暖,映照在(zà(💍)i )他(🍡)明(⤴)亮(💅)的(💋)脸(👙)颊上, 孩子清澈(chè )的皮肤(fū ),似乎在(zài )沉思,几乎像(✝)个(🤯)(gè(😽) )成(🥍)(ché(🐑)ng )年(🕞)人 人。母亲的(de )脸色阴沉(chén )而静止(zhǐ ),他心中(zhōng )一阵刺痛, 她回(huí )到(dào )了过去的(🐔)生(🚎)活(🍒)。孩(📣)子(🎲)的(😠)头(⛹)(tóu )发 她的脸像旋转(zhuǎn )的玻璃一样闪闪(shǎn )发(fā(🥤) )光(🦋),仿(❔)佛(🔇)蜡(🧤)烛(👂)点(diǎn )亮 从内部(bù(🥦) )向上。风声猛烈(liè )。
他把她抱上马鞍(ān ),他脸红了,她(tā )笑着。“我会(Ⓜ)滑(📕)下(💙)来(🛁)的(💔)—(🔟)—这不是女士的马(mǎ )鞍。” 她(tā )哭了。“抓紧你(nǐ ),”他说(🚕),带(🛎)她(❎)(tā(🌦) )走(🗂)(zǒ(🐻)u )出酒店大门。女(nǚ )孩坐得很(hěn )不安,紧紧抱着(zhe )。他把手放在她(tā )的(de )腰上, 支持她(📬)。他(🕜)紧(🥖)紧(🚚)抱(➗)(bà(⛅)o )着(🔊)她,像拥抱一(yī )样,他是 他带着(zhe )渴(kě )望,走在她身(💗)旁(🔓)(pá(🎍)ng )。马(🎉)走(🍣)在(🖊)(zài )河边。“你想坐(zuò(🈯) )两腿坐,”他对她(tā )说。“我知道我(wǒ )喜欢,”她说。
夏天来了(le ),荒原上被(🥌)兔(⛹)铃(👄)乱(⏳)(luà(🙃)n )成(🥅)一团,就像水(shuǐ )在车辙中(zhōng ) 道路,石南花在(zài )天(tiā(🎪)n )空(🚋)下(😇)染(⬛)上(💭)玫(🦉)瑰色(sè ),映照着(zhe )整个世(shì )界 醒着。她感到不安。她(tā )经(jīng )过了因他们而缩(suō )小的(🔀)荆(🕵)棘(🐄)(jí(🏊) )丛(💓) 她(🕎)走进石楠花(huā ),仿佛进入了几(jǐ )乎(hū )加速的浴(🗼)池(🐣) 受(🔨)伤(🥒)(shā(💯)ng )。她(⏱)的手(shǒu )指在孩子紧握的(de )手指上滑动,听到(dào )了 婴儿焦虑的声(shēng )音,试图(tú )让她(😜)开(🐼)口(🔄),满(😢)是(🛄)(shì(🚱) )痛苦。
但他太健康(kāng )、太血红(hóng )了,不(bú )可能 可怜(😨)(liá(🏡)n ),他(🤜)活(🌸)得(🥕)太(🏥)过鲜(xiān )活(huó )。然而他的灵魂(hún )几乎是悲(bēi )惨的 绝(jué )望。他曾(céng )爱过一个(gè )温暖(✌)聪(🚖)(cō(🎶)ng )明(😹)(mí(🔛)ng )、(🤔)身体虚弱、患(huàn )有肺结核(hé )的男孩。两人几(jǐ )乎(👴)有(🤺)着(🕍)典(🚾)型(💯)的友(yǒu )谊(yì ),大卫和乔纳森(sēn ),其中 布(bù )兰格温是乔纳森(sēn ),服务员。但他从(cóng )未(🛃)觉(📽)得(🛒)自(📆)己(👯)和(🍸)他(tā )的人平等(děng ) 朋友,因为对方(fāng )的思维远远超(🐎)过(🎦)了(⭕)(le )他(🍉),让(💿)他(🙏)(tā )羞愧难(nán )当 在后面(miàn )。
最后一个孩子(zǐ )汤(tāng )姆比他的兄弟们(men )小得多,因此他(💸)(tā(👻) )更(📢)像(🧟)是(🦎)属(🥢)(shǔ )于姐妹们(men )的陪伴(bàn )。他是母亲的宠儿(ér )。她振作(😱)(zuò(🐚) )起(🕸)来(⏩),强(📝)行把他(tā )送到德比的一所(suǒ )文(wén )法学校,那时他(tā )十二岁。他不想去,他的(de )父亲(🏽)本(㊙)会(😧)让(🦋)路(🥘),但(♎)(dàn )布兰格温夫人已(yǐ )经下定决(jué )心。