他们都非常渴望得(🎪)(dé )到同(tóng )样的(💳)(de )礼物 反对,爱丽(✔)丝在(zài )某种(zhǒ(🧞)ng )程度(dù )上反对他们的观点。哈德(dé )·莱(lái )迪 麦克劳德和约翰(💰)·格雷(léi )合力(🛎)(lì ),她或许能找(📝)到 她自己也(yě(🔅) )无法抗拒他们(men )的共(gòng )同努力。她(tā )下定决心了(🛍) 她(tā )至少(shǎo )不(🏩)会为自己(jǐ )的(🍶)婚姻定下任(rè(🛍)n )何一(yī )天 从瑞(🏖)士返回;
他们在(zài )巴塞(sāi )尔的(de )某个晚上坐在大(❣)酒店(diàn )的阳(yá(🥎)ng )台上(shàng ) 酒店俯(🎪)瞰莱茵河。阳(yá(👊)ng )台沿(yán ) 房屋(wū ),向所有宾客开放;但(dàn )这里(lǐ )空间(jiān )宽敞,而且(🤯)空间不大 在那(👎)(nà )里可(kě )以组(🤟)织派对,保持极(🐶)其私(sī )密。迅捷的女人 莱茵河从桥过(guò ),从这里(🚌)的桥(qiáo )上涌(yǒ(☝)ng )入 横跨河流(liú(🛣) );偶尔在夏夜会(🚿)(huì )发出(chū )喧闹声 水中(zhōng )强力游泳者发(fā )出欢(huān )呼声,他们正(🍀)欢呼着(zhe ) 水流(liú(🏿) )的迅(xùn )猛。
然后(♊)她对他在那(nà(⏩) )次切(qiē )尔西(xī )选举中的精神感到非(fēi )常满(mǎn )意。“他真是太棒(🌻)了,不(bú )是吗(ma )?(⛰)”凯特说,她的眼(✍)中满(mǎn )是泪(lè(🎗)i )水。“那非常有活力,”爱丽(lì )丝说(shuō )。“如果你知道一(🕕)切,你(nǐ )会这么(🗒)说。他(tā )们没(mé(🔕)i )人能让别人(ré(➗)n )站出来除了特(tè )拉弗(fú )斯先生,他(tā )不会站出来,除非(fēi )他们(💨)保证他所有的(🍮)开(kāi )销。“”我希望(💱)乔治没花太多(📎)(duō )钱,“爱(ài )丽丝说。”但确实花(huā )了;
在(zài )她上(shàng )一次的访问中提(🙀)醒自(zì )己,她当(♒)(dāng )时已经七十(🏒)五岁了,并且(qiě(♊) )曾发(fā )誓不再来伦敦;但她又回到(dào )了伦(lún )敦(🏌),以爱丽丝订婚(♈)的缘故(gù )为自(📻)己辩解这次旅(🤒)(lǚ )行,使她应(yīng )该暂时靠近她(tā )的侄(zhí )女。她的侄(zhí )女,正如她(🥒)所(suǒ )想,几乎无(💠)法低调地处理(🧘)自己(jǐ )的事(shì(🛑) )务。“嗯,阿姨,”爱丽(lì )丝说(shuō ),老太太走进了 一天(tiān )早上(shàng )十一(yī(🆚) )点,客厅。
但在这(⏩)些(xiē )非常(cháng )庞(🏀)大(dà )的亲戚中(🎿),她拥有 她(tā )知之(zhī )甚少(shǎo ),见过的也很少,他们(🐌)对(duì )她也(yě )同(📖)样漠不关心。她(🙎) 祖父,位于西摩(🕳)兰的瓦瓦(wǎ )索庄园的瓦(wǎ )瓦索尔庄园,是一(yī )位 乡绅,年(nián )产(🌨)约一千,外(wài )面(🤹), 因此他从未来(🏂)过伦敦,也(yě )没(🕛)有(yǒu )野心 他本人在任何独(dú )家套(tào )装中(zhōng )都被编号为其中(📰)一员(yuán )。
因(yīn )此(🏮)她(tā )可能曾有(🌡)过这样的想(xiǎ(🚄)ng )法 明(míng )智地(dì )让格雷先生留在乡下(xià ),直(zhí )到(🤛)麦(mài )克劳德夫(🛩)人离开之后, 尽(🃏)(jìn )管如(rú )此,她(🔣)也因此缩短了他在(zài )伦敦的时间 四天。在那次访问(wèn )中,瓦瓦(🤷)索先(xiān )生做(zuò(😌) )了非常 难忘(wà(🤥)ng )的事情。他在(zà(⛅)i )家中(zhōng )用餐,希望能迎接他的 未(wèi )来的(de )女婿。他在家用餐,提出(🌹)(chū )请求(qiú ),或者(🏭)说同意了 爱丽(🚒)(lì )丝邀(yāo )请乔(🧖)(qiáo )治和凯特·瓦瓦索参(cān )加晚(wǎn )宴。
他不仅虚(🧞)假地承诺,还做(⚪)(zuò )出了(le ) 这些承(💀)诺带有蓄意、(🕺)预谋(móu )的谎(huǎng )言。而他确实做到了 自私(sī ),冷酷自私,权衡(héng )自(🕦)己欲望的(de )价值(♿) 与她神圣(shèng )之(❎)爱(ài )的命运相(🚨)抗(kàng )衡。她早就知(zhī )道这(zhè )一点,也分开了 她向自己(jǐ )发誓(shì(🤩) ),向他发出誓言(🏏),承(chéng )诺他(tā )会(🌭)有(yǒu )悔意 部分(👺)应该让他们(men )再次(cì )相聚(jù )。