她在(zài )特兰特里奇(qí )十字路口(🐮)下(😥)了(🙋)车(📂)(chē(🎛) ),徒(📖)步登上(shàng )一座小山,朝蔡斯区方(fāng )向走去,据(jù )她所知,在(zài )该区的边界上,德伯维尔夫(fū )人的座位“斜坡”就在(zài )该区的(🎹)边(🥙)界(📛)(jiè(📬) )上(🏡)。会(💄)被(🏎)发(🌛)现的(de )。这不是一(yī )般意义上的(de )庄园,有田(tián )地,有牧场(chǎng ),还有一个(🎃)(gè(🛃) )牢(🗽)骚(🤡)满(🕣)腹(♈)的(🔧)农(👢)民(💟)(mí(🥨)n ),主(🔖)人(🔻)必须(xū )从他们身上(shàng )不择手段地(dì )为自己和家(jiā )人榨取收入(❌)(rù(💻) )。它(🐼)更(🚓)多(🥚),更(🐐)多(duō );更多。
难(nán )道你真的不(bú )知道吗,德(dé )北,你是德(dé )伯维尔家族是一个古老的骑(qí )士家族,他(tā )们的后裔来(lái )自(🙀)帕(🎯)甘(🙅)·(🎳)德(🖥)(dé(🦀) )伯(⛱)维(🔄)尔爵士(shì ),这位著名的骑(qí )士与征服者(zhě )威廉一起来(lái )自诺曼(🔐)底(🔌),正(🍄)如(🔷)《战(👥)斗(🍶)(dò(🔆)u )修(🗣)道(📴)院(👊)卷(♐)》中(📻)所显示的那样(yàng )?“先生,以前从没听(tīng )说过!” “嗯,这是真(zhēn )的。把你(🏹)的(🐛)(de )下(🕴)巴(🎄)抬(🆖)起(🌶)来一会(huì )儿,这样我(wǒ )可以更好地(dì )捕捉到你的(de )脸部轮廓。
假设我们在庭院里散步来打(dǎ )发时间,我(wǒ )可爱的科兹(zī(♍) )?(🔼)” 苔(💞)丝(🆘)希(🐿)(xī(🤗) )望(🚟)尽(📊)可能缩(suō )短她的访问时间(jiān )。但那个年(nián )轻人是迫于(yú )压力,她(🚟)同(🏅)(tó(🚉)ng )意(♍)陪(🌥)他(🎀)。他(🎏)(tā(🧦) )带(🎰)她(🐞)参(📽)观(🍲)了(le )草坪、花坛和温(wēn )室。然后到(dào )果园和温室(shì ),在那里他(tā )问(⚓)她(🏽)是(✏)否(㊙)喜(🌻)(xǐ(🗑) )欢草莓。“是的,”苔丝说(shuō ),“等他们(men )来的时候。” “他们已(yǐ )经来了。”德伯维尔开始为她收集水果(guǒ )标本,弯下(xià )腰把它们还(hái )给她(🍓)。
痛(🎠)苦(🛋)(kǔ(🚴) ),即(💴)使(⬇)不(♒)是(shì )贫困,也隐约出(chū )现在远处。德北菲尔德(dé )在当地被称(chēng )为(🤓)“松(🌑)弛(🍏)扭(🤷)(niǔ(🏆) )曲(💼)的(😡)家(🔣)伙(🔛)”。他(🕴)有(💡)时(🦖)工作起(qǐ )来精力充沛(pèi );但不能保(bǎo )证时间与要(yào )求的时间(🙂)一(🖍)(yī(✍) )致(🥕);(🎹)而(🕊)且,由于不习惯临时(shí )工的日常劳(láo )作,当他们(men )同时这样做(zuò )时,他并不(bú )是特别坚持。与此同时,苔(tái )丝也是把她(tā )的父(🐴)母(📦)拖(🌰)入(👂)(rù(😬) )这(💃)场(🚠)困境的(de )人。
七 在她(tā )指定出发的那天(tiān )早上真正的(de )苔丝在黎明(mí(🏐)ng )前(🐞)就(🐴)醒(🎟)了(🛁)—(🤒)—(🤡)在(🕔)黑(🥁)暗(🐍)的(🍉)(de )最后一刻,小树林仍然一片(piàn )寂静,除了(le )一只预言鸟(niǎo ),它用清晰(xī(🌖) )的(🍭)声(🚑)音(🐺)歌(🚏)唱(chàng ),坚信自己(jǐ )至少知道一天中(zhōng )的正确时间(jiān ),其余的都(dōu )保持沉默,仿佛同样确(què )信自己弄错了。她一直在楼(lóu )上(🔗)收(🤪)拾(🎅)行(🍰)李(📁)(lǐ(🥇) ),直(🚊)到早餐(cān )时间,然后(hòu )穿着平日的(de )普通衣服下来,周日的衣服(fú )被(🦀)小(⏫)心(🎈)地(🤼)折(🤥)(shé(🐜) )叠(🌽)在(👪)盒(💙)子(👜)里(🚙)(lǐ )。
——我想(xiǎng )可能是政府(fǔ )派来的某个主帅(shuài )。” 德北菲(fēi )尔德夫(🕵)人(🤱)受(👠)(shò(🛵)u )到(📈)了秘密会(huì )议其余成员(yuán )的目光和点(diǎn )头的欢迎,然后(hòu )转向她丈夫(fū )坐的地方。他心不在焉(yān )地低声哼着(zhe ):“我和这(🌿)里(👐)那(⛲)里(🍏)的(👮)一(🖐)些(😴)人(rén )一样好!我(wǒ )在格林希尔(ěr )郊区的金斯(sī )贝尔有一个(gè )很棒(⏸)的(🚋)家(🌪)庭(🕤)金(💘)库(🌘)(kù(🔬) ),还(🌙)有(👛)比(🌁)威(🎡)(wēi )塞克斯任何(hé )人都更好的(de )技能!