他们(men )手(🔳)里拿着(zhe )粗棒。他(tā )们彼此的(de )普(⌚)遍相似(sì )性,以及(jí )他们连续(🎏)(xù )的年龄,几乎表明他们可能(💲)是(📡)(shì ),事实上(shàng )他们是兄(xiōng )弟。老(🐛)大(dà )打着白领(lǐng )带,穿着(zhe )高背(🧔)心,戴着细边牧师帽。二是普通(🍧)本(🏧)(běn )科生;第(dì )三个也是(shì )最(🚓)小的一(yī )个的外表(biǎo )不足以(🔍)描(miáo )述他的特(tè )征。他的(de )眼睛(🥩)和衣(yī )着有一种不(bú )加修饰、(🏻)不拘一格(gé )的样子,暗示着他(🎀)(tā )还没有找(zhǎo )到进入职(zhí )业(🎿)最佳状(zhuàng )态的入口(kǒu )。
” 第二天(🈹)一(📧)早,她起床步行到一个叫(jiào )沙(🍮)斯顿的(de )山城,在(zài )那里乘了(le )一(🕜)辆面包(bāo )车,每周(zhōu )两次从沙(🍁)斯(🍉)顿向东开往蔡斯伯勒,经过(guò(🐸) )特兰特里(lǐ )奇附近,那个教区(🌋)(qū )是模糊而(ér )神秘的德(dé )伯(🐍)维尔夫(fū )人的住所(suǒ )。
她母亲(qī(🖲)n )的智力就像(xiàng )一个快乐(lè )的(👱)孩子一(yī )样:琼·德北菲尔(⏺)(ěr )德(Joan Durbeyfield)很(hěn )聪明她向(xiàng )普(❇)罗(🔎)维登(dēng )斯的侍者(zhě )家族又多(👁)了一位,而且不是最年长的。然(🎒)而,苔(tái )丝对小孩(hái )子们变得(🍑)(dé(🎄) )仁慈仁慈(cí ),为了尽(jìn )可能地(📞)帮助他们,她一离开学校就去(🕚)附(fù )近的农场(chǎng )帮忙干草(cǎ(🏷)o )或收割;
据说我的(de )祖父有秘(mì(🌗) )密,并且(qiě )不关心谈(tán )论他来(👍)自(zì )哪里……现(xiàn )在,牧师(shī(🐟) ),如果我(wǒ )可以这么(me )大胆的话(🥫)(huà(🏙) ),我们该(gāi )在哪里抽(chōu )烟呢?(🌻)我(wǒ )是说,我(wǒ )们德伯家住在(🔌)哪里?” “你哪儿也不住(zhù )。你已(⏲)经(🔥)(jīng )灭绝了ct——作为一(yī )个县(🤤)里的(de )家庭。” “那就糟糕了。
它是最(🥈)近建造的——实(shí )际上几乎(📵)(hū )是新的——并且具(jù )有同样(🧛)浓(nóng )郁的红色(sè ),与小屋(wū )的(📺)常青树(shù )形成鲜明(míng )对比。
安(⛹)排(pái )上有一定(dìng )难度她们(men )的(🎣)嘴(🗜)唇暴(bào )露在公众(zhòng )的粗暴审(🗄)(shěn )视下,无(wú )法平衡头(tóu )部,无(🎈)法(fǎ )将自我意识与容貌分离(👓),这些在她们身(shēn )上都很明(míng )显(㊗),这表(biǎo )明她们是(shì )真正的乡(🐩)(xiāng )村女孩,不习惯很多人的目(⏭)光。正如他们每个人(rén )都在没有(🌬)(yǒu )阳光的照(zhào )射下感到(dào )温(🚐)暖一样(yàng ),每个人(rén )都有一个(🛎)(gè )私人的小(xiǎo )太阳可供(gòng )她(🗑)的(❔)灵魂沐(mù )浴;
……你应该看(💡)(kàn )看她今天(tiān )有多漂亮(liàng );(😲)她的皮(pí )肤像公爵(jué )夫人一(🤗)样(yàng )光滑。” “女仆自己有什么意见(🚟)要去吗?” “我(wǒ )没有问过(guò )她(🏋)。她还(hái )不知道有(yǒu )这样的女(🖊)(nǚ )士关系。但这肯定会妨碍她的(🐥)盛大婚姻,她不会(huì )拒绝。” “苔丝(💪)很(hěn )奇怪。” “但她骨(gǔ )子里很听(🍂)(tīng )话。把她(tā )交给我吧(ba )。
” 乐队(duì(😱) )中(🐮)的一名年(nián )轻成员听(tīng )到这(📻)声惊(jīng )呼转过头(tóu )来。她是(shì(🛎) )一个漂亮(liàng )又漂亮的(de )女孩—(♊)—可能并不(bú )比其他一些人更(🌅)漂亮——但她那张活动(dòng )的(❗)牡丹嘴(zuǐ )和天真无(wú )邪的大(🛀)嘴(zuǐ )眼睛为颜(yán )色和形状(zhuàng )增(🍧)添了雄辩力。她的头发上系着(👣)一条红(hóng )丝带,是(shì )白人连队(🥩)(duì )中唯一一(yī )个可以吹(chuī )嘘(😓)如(🎢)此引(yǐn )人注目的(de )装饰的人(ré(🏰)n )。
”你们(men )比我们任何(hé )一个人都(🙃)(dōu )更受教育(yù ),并且一(yī )度是(🍶)彻头(tóu )彻尾的国(guó )王和王后(hò(🦑)u )。” 苔丝(sī )转移了话(huà )题,说此刻(🗓)她心里比想到自己的祖先更(🐱)(gèng )重要的事(shì )情——“恐怕父亲(🕌)(qīn )明天就不(bú )能这么早(zǎo )就(🍰)踏上蜂箱之旅了。” “我?“一两个(💦)(gè )小时后我(wǒ )就会好起(qǐ )来(😫)的(🏂)。”德北菲尔(ěr )德说道。
他被套在(🤑)(zài )装满蜂箱(xiāng )的马车上(shàng )普(🙍)林斯的位(wèi )置,以及(jí )朝向卡(🗑)斯(sī )特桥的负(fù )载。当天(tiān )傍晚(📀),空(kōng )车再次抵(dǐ )达事故现(xià(🧐)n )场。普林(lín )斯从早上起就躺在(💝)沟里。尽管被过往的(de )车辆刮过(guò(📹) )、刮过,路中央的(de )血泊处仍(ré(🏙)ng )然清晰可(kě )见。王子剩下的一(🐀)切现在都被吊进了他(tā )以前(🤶)拖(📃)过(guò )的马车里(lǐ ),他的蹄(tí )子(🛅)在空中(zhōng ),他的鞋(xié )子在夕阳(🔇)(yáng )下闪闪发(fā )光,他折(shé )返八(👃)九英里(lǐ )到达马洛(luò )特。