他看(👞)到(🔓)(dào )另(🧗)一(🎐)(yī(🤧) )个家伙在 晚餐(cān ):一个身材(cá(🛩)i )矮(🚒)小(xiǎo )、(🛐)中(🅰)年男子,铁灰色头发(fā ),面容好奇(😻)(qí(💩) ), 像猴(hó(🤨)u )子(👁),但有趣(qù ),几乎有其(qí(👈) )美感。布兰(🙁)格(🎂)温 猜(cāi )测(🍂)他是个外(wài )国人。他和另(lìng )一位(🥝)英(🔭)国人(rén )同(🎧)行(háng ), 干燥且坚硬(yìng )。四人(🥙)坐在(zà(♏)i )桌(🏖)旁,两男(nán )两女。布兰格温注(zhù )视着(😤) 用他所(🔘)(suǒ(🌯) )有(💒)的眼睛。他看到(dào )外国人对妇(fù(➖) )女(🥜)们表(📩)现(📷)出(🗂)礼貌的(de )轻蔑,仿佛(fó )他们 是讨喜(🏅)的(😣)(de )动物。
但(📓)很(🛫)(hěn )快他(tā )又回到酒店,把马交给(😬)了(🌗)(le ) 一个马(🏞)夫(👅)的(de )冲锋,跟着女孩走(zǒ(💿)u )进了树林(🏜),而(👁)不是 他很(🍐)清楚自(zì )己身处何地(dì ),正在做(😡)什(🔛)么(me )。他的心跳(tiào )加速(sù ),他 他觉得这(🐹)(zhè )是最(🐹)辉(👉)煌的(de )冒险,疯狂(kuáng )渴望那(nà )个女孩(🔥)。事(shì )后(🎋)他(🦕)满(🌼)脸愉(yú )悦。天哪,但那差(chà )不多是(🐣)!他(📏)(tā ) [和那(😑)个(📖)女孩一起过(guò )了下午(wǔ ),]想(xiǎng )留(😥)宿(🏇)一晚。
” “我(🕝)们(🥝)在这(zhè )里已(yǐ )经超过两百年(niá(✏)n )了(🥣),”他说(shuō )。她(🔃)的眼睛(jīng ) 一直盯(dīng )着(🌆)他,张开(kā(🖐)i )着(🎧),试图抓(zhuā(🙇) )住他。他感觉到他(tā ) 都在她身边(⛳)(biā(🍾)n )。“这是你自(zì )己的地方,房子(zǐ ),农场(🛀)——?” “是(💏)的(🤩),”他说。他低(dī )头看着(zhe )她,与她对(duì )视(💥)。它 让她(🆔)(tā(🕍) )感(🎤)到不安。她不认(rèn )识他。他是(shì )外(🤩)国(🚖)人,他们(🎽)无(💓)关(guān )紧要 彼(bǐ )此相(xiàng )处。
早晨她(🐒)听(🙍)(tīng )到画(✂)眉(👵)鸟呼(hū )啸时(shí ),想起了他们(men ) 她站(🦈)起(💍)来,心想,“我(🧡)(wǒ )为什么(me )没死在那里(🤒)(lǐ ),为什么(🔢)我(😡)(wǒ )会死 被(🤠)带到这里?” 她注意到(dào )身边有(🚐)人(🚸)经过(guò ),不是作为(wéi )人,而是作为高(🕸)大(dà )的(🖖)气(🚥)势(📜) 存在(zài )感。她很难(nán )调整自(zì )己(🚠)。在波兰(🥄)(lá(🈹)n ), 农(🔞)民,人(rén )民,对她来说就像(xiàng )牲畜(🖥),他(🎛)们(men )是她(🎯)的(🤸)牲畜 她拥有(yǒu )并利用(yòng )。这(zhè )些(📥)人(🎫)到底是(💀)什(😨)(shí )么?
她用一(yī )种愚(yú )蠢而痛(🏌)苦(🚢)的爱(ài )爱(🎇)着他他坐(zuò )着,双臂撑(chēng )在膝盖(🥜)(gà(🎯)i )上,静止而(🐺)(ér )专注,浑然(rán )不觉地对她。最近(❎)(jì(🔂)n ),当她为他(tā )做任何事时,她都会有(👒)一(yī )种(❇)颤(🔽)(chà(🏑)n )抖的哭泣冲动(dòng )。在他面前(qián ),她(🉑)愿意为(🎳)(wé(🌶)i )他(🎛)做任(rèn )何事。现在(zài )她的手颤抖(🧀)(dǒ(✒)u )着,摊开(🦍)了(🕍)那件衬(chèn )衫。他现在(zài )再也不会(🆗)大(⛺)喊(hǎn )大(🌬)叫(🔯)(jiào )或调侃(kǎn )了。屋子里那种深(shē(🤘)n )沉(🎂)的寂静让(🌜)(ràng )她颤(chàn )抖。他去洗漱(shù )自己。
遇(🛶)见(😅)(jiàn )这个奇(➖)怪的(de )人物让他感到恍惚(hū ), 我个(🐞)人(🏧)是(shì )中年、皮肤干燥的(de )男人。谈话(👥)(huà )很愉(🛎)快(🏬),但(🐁)那(nà )确实如此 没(méi )那么(me )重要。只(🕺)是那(nà(🕚) )份(⛽)优(🏧)雅的态(tài )度,那细腻(nì )的接触(chù(🐢) )。他(👄)们聊了(🔺)(le )很(🖐)久,布兰(lán )格温像个女孩一样(yà(🌑)ng )脸(🈂)红,因为(👊)(wé(🌐)i )对方 不懂他的(de )成语。然后(hòu )他们(🐙)(men )说(🥤)了晚安,握(🤨)(wò )了手。又一(yī )次 外(wài )国人鞠躬(🥕),再(🤸)(zài )次道晚(🚚)安。“晚安,一(yī )路顺风。” 然后他(tā )转(➿)向(🀄)楼梯。
只有他们的凉意,触碰着她 手(🍦)(shǒu )的声(🐼)音(❌)在(🎆)那儿(ér )回荡了很久(jiǔ )。他(tā )们是(😢)如此陌(⛷)生(🐱)(shē(💎)ng )人,也必须(xū )永远如此陌(mò )生,他(🔽)(tā(🔈) )的 激情(🏡)对(🗝)他(tā )来说是折磨(mó )。如此亲密的(🌯)拥(〰)抱(bào ),如(⌚)此(✳)彻底(dǐ ) 接触的陌生感(gǎn )!那种感(🎢)觉(💇)(jiào )令人(ré(🍴)n )难以忍受。他(tā )无法忍受靠(kào )近(🏸)她(🆔)(tā ), 知道他(💈)们之(zhī )间的完全陌(mò )生,知道他(🔐)(tā(👮) )们有多么彻底 彼此(cǐ )陌生。他迎(yí(😠)ng )风而去(🙀)。被(🔱)炸(😋)开了(le )大洞 天空,月光在四处飘(piā(🦑)o )荡。
她必(🐅)须(🏧)(xū(🛷) )从家(jiā )门前望向 世上(shàng )的人,而(📎)她(🐰)(tā )的丈(🛄)夫(🚛)则望(wàng )向背后(hòu )天空和 收获(huò(♿) )、(🕛)野兽和(🐓)土(🥪)(tǔ )地,她努力观察人(rén )类在 她努(♒)力(🗻)(lì )向外寻(💕)找知识(shí ),努力听清(qīng )他如(rú )何(🍉)说(🔪)话 他的征(🕶)(zhēng )服,她最深(shēn )的渴望挂在远方(🎴)听(🐛)(tīng )到的战斗上(shàng ), 在未知的(de )边缘进(⏲)行战斗(🕣)。她(😀)(tā(〰) )也想知道,想要 战斗的宿主。