她是 奇怪的是,她自己(😳)也(⌛)(yě )觉得(📹)有些(xiē )抱怨,但本质上(🌇)(shà(🛥)ng )却如此(✈) 分(fèn )离且冷漠(mò(🦑) ),以至于(🧢)她漫长(zhǎng )的哀叹抱(bào )怨(🚶), 她特(tè(🛸) )别(🥖)对丈夫和其他(tā )所有(🛰)人都(dōu )大(🤵)声反对(duì ) 在他之(zhī )后(😽),只(💰)让(ràng )那些听见(jiàn )她的(🙇)人(🕕)感到好(👪)奇(qí )和深情 即(jí )使他们(💏)对(duì )她(🏩)感(🐰)到(dào )恼火和不(bú )耐烦(🌨)。
她(tā ) 渴望知(zhī )道。她渴(kě(👸) )望获得(🚞)这(😻)(zhè )个更高的存在,哪怕(♐)不(😹)是(shì )在(❕)自己身(shēn )上, 然后是孩(🤠)子(🕳)(zǐ )们。那(🛥)种(zhǒng )让一个人(ré(📄)n )即使渺(🎗)小也坚强(qiáng )的事物 身(shē(🔆)n )体虚弱(🐬),就(⤴)像任何男人在(zài )公牛(😷)旁边(biān )都(🍷)娇小脆(cuì )弱一样,然而(👎) 比(🤳)(bǐ )公牛还强(qiáng ),是什么(💠)(me )?(😮)这不(bú(㊙) )是金钱、权力或地(dì )位(👍)。牧师对(🎓)汤(💱)姆(mǔ )·布兰格(gé )温有(🆖)什么(me )权力——一点权(quá(🔏)n )力都没(📅)有(⛓)(yǒu )。
他没(méi )有 有权力(lì(👲) )反(💓)驳哪怕(🛶)(pà )是最愚蠢的论点(diǎ(🤧)n ),迫(🌷)使他(tā(🏗) )不得不 承(chéng )认一(🤲)些他根(🕗)本不(bú )相信的事(shì )情。而(😬)在(zài )承(😣)认(👪)了这些之后(hòu ),他确实(👓)(shí )做了 不(🍐)知(zhī )道自己是否相信(🐱)(xì(🥘)n )这些话;他(tā )倒是觉得(🙌)(dé(📔) )自己有(🥗)。但他爱(ài )任何能通(tōng )过(〽)情感给(👰)他(🕦)带来(lái )启迪的人(rén )。他(🏑) 当文(wén )学老师朗读时,我(🏎)情绪激(➡)(jī(🔦) )动地坐着(zhe ),感人(rén )至深(🥖) 时(🤥)尚(shàng )、(🚗)丁尼生的《尤(yóu )利西斯(😨)》或(☔)雪莱的(🙎)(de )《颂歌》 向西风(fēng )“。
她(📰)的(de )欲望(🔈)猛烈(liè )地再次在她心中(🖍)(zhōng )升腾(🅰), 她(😭)要求这里(lǐ )是波兰,是(🛫)她的(de )青春(🤹),一(yī )切都是她(tā )的。但(🛤)没(🎣)有雪橇(qiāo )和铃铛,她没(🍋)看(🏏)到(dào )农(🦑)民出来 就像穿(chuān )着羊皮(🔒)、脸色(🌜)鲜(🍇)艳、红润(rùn )明亮的新(💳)(xīn )人一样,那 当雪花照亮(🍦)地(dì )面(👭)时(🌱),这(zhè )一切似乎(hū )变得(🐚)新(🏡)(xīn )鲜而(🗡)鲜明(míng )。但没有到来 对(🤞)(duì(🥝) )她来说(🏃),青春的生(shēng )命再(🏚)也没有(🎽)回来(lái )。
她看到(dào )布兰格(👁)温(wēn ),喜(⏲)欢(🔚)他,就像(xiàng )所有女人一(🙋)样,因(yīn )为(🏡)他的温暖和 他(tā )慷慨(🌜)的(📱)天(tiān )性,以及(jí )他与生(📴)俱(🐫)来的细(⚫)(xì )腻。但她(tā )看到他确(què(🕊) )实是 他(🚩)们(🙊)必须被(bèi )带到死刑(xí(🍔)ng )上。然而,她被(bèi )唤醒了, 不(👯)满足且(🤺)(qiě(➗) )调皮,所以她敢(gǎn )做任(🚏)何(📫)事(shì )。这(👴)会很(hěn )简单 插(chā )曲,恢(🍑)复(📽)(fù )她的(💐)自尊。
早晨(chén )她听(🤱)到画(huà(🍓) )眉鸟呼啸(xiào )时,想起了他(😂)们(men ) 她站(🎋)起(💜)来(lái ),心想,“我为什么没(👑)死(sǐ )在那(🚲)里,为什么我(wǒ )会死 被(📌)带(🍂)到这里(lǐ )?” 她注(zhù )意(🛢)到(🗄)身边(biā(🔑)n )有人经过,不是(shì )作为人(♓),而是作(😗)为(👧)(wéi )高大的气势 存在(zà(🥡)i )感。她很(hěn )难调整自己。在(🤥)(zài )波兰(💇), 农(👞)(nóng )民,人民(mín ),对她来说(💵)就(👐)像(xiàng )牲(📽)畜,他(tā )们是她的(de )牲畜(🏄) 她(👄)(tā )拥有(🍙)并利(lì )用。这些人(👺)到底(dǐ(🕥) )是什么?
”他对她(tā )说, 他(🎆)那热情(🕌)的(💏)(de )善意此刻(kè )却因忐忑(🎞)(tè )而动摇(🌽)。“哦,我倒是想去,”她(tā )说(👞)着(🌜)站起身。她(tā )跟着他,他(😣)那(🧟)略显(xiǎ(🐘)n )下垂的肩膀和他(tā )的衣(🤒)服 骑(qí(👲) )马(🙉)套,离(lí )开房间。年轻人(🛣)(rén )们自己把(bǎ )马从那里(🚞)赶了出(🌞)(chū(📒) )来 稳定。“你会骑(qí )马吗(🍄)?(🍎)”布兰格(🅾)(gé )温问她。“如果可(kě )以(🗡)的(🤜)话(huà )我(🌎)很想——我从没(🎮)试过,”她(😦)说。“来吧,试试看,”他说(shuō )。
她(👡), 然(rán )而(🌼),她(⏹)告(gào )诉他这不可能:(🎭)她(♟)自己的(🚻)人天黑前(qián )会回来,而(🍡)且(🌫) 她(tā )一定和他(tā )在一(🚊)起(👽)。他,布兰(🧔)格温,绝不能让(ràng )他知道(🐻)曾(céng )经(🐖)有(🌦)过 他们之间(jiān )的任何(🍫)东(dōng )西。她给了他一(yī )个(✏)亲密的(🛡)(de )微(📼)笑,这(zhè )让他既困惑又(🏘)欣(🚄)(xīn )慰。他(🏪)无(wú )法抽身离(lí )开,尽(🌼)(jì(🗼)n )管他曾(♎)承(chéng )诺不干涉 那(🖕)个女(nǚ(📣) )孩。他在(zài )酒店过夜(yè )。
她(🗾)的自动(⏮)意(🏙)识(shí )稍稍退化(huà ), 她有(🧞)时(🛎)(shí )会跌(🏥)倒,脑海中(zhōng )浮现出一(🛃)种(🌘)感人而(ér )短暂的活着画(⏮)面(miàn ) 孩(🆘)子,这(zhè )让她痛苦(kǔ )得难(📈)以言喻(➕)。她(❎)(tā )的灵魂被(bèi )唤醒。天(🏭)(tiān )堂中海面不断闪(shǎn )烁的光芒(⏫)(má(🕳)ng )非常奇怪,非常(cháng ) 温暖(🔣)而(🐝)甜(tián )美(🚖)的墓地(dì ),在山坡的一个(🌤)(gè )角落(🥠),沐(mù )浴着阳光, 就像(xiàng )用(🔞)手掌夹(jiá )着一只蜜蜂一(🐐)样(yàng )握(🔯)着(🚾)它,当它 麻木(mù )。
但我 在(📞)约(🌲)克郡(jun4 )—(🐩)—” “哦,那好(hǎo )吧,”他说,“这(💔)里(🌸)也没比什么更(gèng )糟 他们(🏧)就在上(🦉)面(miàn )。” 她不(bú )太明白。他的(📍)保护态(🦂)度(🛹),他的坚定(dìng ),还有 亲(qī(🏝)n )密,令她困惑。他是什么(me )意思?如(🏢)果(🛷)他是(shì )她的平等(děng )者(👮),为(㊗)什(shí )么(🏗)还会(huì )表现得这(zhè )样 所(😥)以不(bú(🙇) )拘泥于正式?“不——”她(🦈)含糊地说,目(mù )光停留在(🐀)(zài )他身(💩)上(✏)。